(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 667. ἀποφέρω (apopheró) -- to carry off, bear away
◄ 667. apopheró ►
Strong's Concordance
apopheró: to carry off, bear away
Original Word: ἀποφέρω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apopheró
Phonetic Spelling: (ap-of-er'-o)
Definition: to carry off, bear away
Usage: I carry, bear away (sometimes with violence).
HELPS Word-studies

667 apophérō (from 575 /apó, "away from" and 5342 /phérō, "carry") – properly, carry (bring) away from. 667 (apophérō) focuses back on the original condition (situation) from which someone is carried away (note the prefix, apo).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and pheró
Definition
to carry off, bear away
NASB Translation
carried (1), carried...away (2), carried away (1), carry (1), led...away (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 667: ἀποφέρω

ἀποφέρω: 1 aorist ἀπήνεγκα; 2 aorist infinitive ἀπενεγκεῖνにゅー; passive (present infinitive ἀποφέρεσθαι); 1 aorist infinitive ἀπενεχθῆνにゅーαあるふぁιいおた; (from Homer down); to carry off, take away: τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, with the idea of violence included, Mark 15:1; εいぷしろんἰς τόπον τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, Revelation 17:3; Revelation 21:10; passive Luke 16:22. to carry or bring away (Latindefero): τί εいぷしろんἰς with an accusative of place, 1 Corinthians 16:3; τί ἀπό τίνος ἐπί τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, with passive, Acts 19:12 (L T Tr WH for Rec. ἐπιφέρεσθαι).

Strong's Exhaustive Concordance
bring, carry away.

From apo and phero; to bear off (literally or relatively) -- bring, carry (away).

see GREEK apo

see GREEK phero

Forms and Transliterations
απενέγκαιτο απενέγκασθαι απένεγκε απενεγκειν απενεγκείν ἀπενεγκεῖνにゅー απενεχθηναι απενεχθήναι ἀπενεχθῆνにゅーαあるふぁιいおた απενεχθήσονται απενεχθήσονταί απηνεγκαν απήνεγκαν ἀπήνεγκαν απήνεγκέ απηνεγκεν απήνεγκεν ἀπήνεγκέν απηνέχθη αποίσει αποίσονται αποίσω αποφερεσθαι ἀποφέρεσθαι αποφέρουσιν apenechthenai apenechthênai apenechthēnai apenechthē̂nai apenenkan apēnenkan apḗnenkan apenenkein apenenkeîn apenenken apēnenken apḗnenkén apopheresthai apophéresthai
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Mark 15:1 V-AIA-3P
GRK: τたうὸνにゅー Ἰησοῦνにゅー ἀπήνεγκαν κかっぱαあるふぁὶ παρέδωκαν
NAS: Jesus, they led Him away and delivered
KJV: Jesus, and carried [him] away, and
INT: Jesus carried [him] away and delivered [him]

Luke 16:22 V-ANP
GRK: πぱいτたうωおめがχかいὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἀπενεχθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁὐτたうὸνにゅー ὑπぱいὸ
NAS: died and was carried away by the angels
KJV: died, and was carried by the angels
INT: poor man and was carried away he by

Acts 19:12 V-PNM/P
GRK: τたうοおみくろんὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπぱいὸ τたうοおみくろんῦ
NAS: were even carried from his body
INT: those being sick were brought from the

1 Corinthians 16:3 V-ANA
GRK: τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖνにゅー τたうὴνにゅー χάριν
NAS: them with letters to carry your gift
KJV: will I send to bring your
INT: these I will send to carry the bounty

Revelation 17:3 V-AIA-3S
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἀπήνεγκέν μみゅーεいぷしろん εいぷしろんἰς
NAS: And he carried me away in the Spirit
KJV: he carried me away in the spirit
INT: And he carried away me to

Revelation 21:10 V-AIA-3S
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἀπήνεγκέν μみゅーεいぷしろん ἐνにゅー
NAS: And he carried me away in the Spirit
KJV: he carried me away in the spirit
INT: And he carried away me in

Strong's Greek 667
6 Occurrences

ἀπήνεγκαν — 1 Occ.
ἀπήνεγκέν — 2 Occ.
ἀπενεχθῆνにゅーαあるふぁιいおた — 1 Occ.
ἀπενεγκεῖνにゅー — 1 Occ.
ἀποφέρεσθαι — 1 Occ.

















666
Top of Page
Top of Page