27   1487 [e] 27   Ei 27   Εいぷしろんἴ 27   If 27   Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

2564 [e] kalei κかっぱαあるふぁλらむだεいぷしろんῖ invites V-PIA-3S

4771 [e] hymas ὑμみゅーᾶς you PPro-A2P

3588 [e] tōn τたうῶνにゅー of the Art-GMP

571 [e] apistōn ἀπίστων  , unbelieving Adj-GMP

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

2309 [e] thelete θέλετε you wish V-PIA-2P

4198 [e] poreuesthai πορεύεσθαι  , to go V-PNM/P

3956 [e] pan πぱいᾶνにゅー everything Adj-ANS

3588 [e] to τたうὸ  -  Art-ANS

3908 [e] paratithemenon παρατιθέμενον being set before V-PPM/P-ANS

4771 [e] hymin ὑμみゅーῖνにゅー you PPro-D2P

2068 [e] esthiete ἐσθίετε  , eat V-PMA-2P

3367 [e] mēden μみゅーηいーたδでるたὲνにゅー nothing Adj-ANS

350 [e] anakrinontes ἀνακρίνοντες inquiring V-PPA-NMP

1223 [e] dia δでるたιいおたὰ on account of Prep

3588 [e] tēn τたうὴνにゅー  -  Art-AFS

4893 [e] syneidēsin συνείδησιν  . conscience N-AFS

Holman Christian Standard Bible
If one of the unbelievers invites you over and you want to go, eat everything that is set before you, without raising questions of conscience.

New American Standard Bible
If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience' sake.

King James Bible
<1161> If any of them that believe not bid you [to a feast], and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake. International Standard Version
If an unbeliever invites you to his house and you wish to go, eat whatever is set before you, raising no question on the grounds of conscience.

American Standard Version
If one of them that believe not biddeth you to a feast , and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience'sake.

Young's Literal Translation
and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;1 Corinthians 10:27 • 1 Corinthians 10:27 NIV • 1 Corinthians 10:27 NLT • 1 Corinthians 10:27 ESV • 1 Corinthians 10:27 NASB • 1 Corinthians 10:27 KJV • 1 Corinthians 10:27 Commentaries • 1 Corinthians 10:27 Bible Apps • 1 Corinthians 10:27 Biblia Paralela • 1 Corinthians 10:27 Chinese Bible • 1 Corinthians 10:27 French Bible • 1 Corinthians 10:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub