16   2532 [e] 16   kai 16   κかっぱαあるふぁὶ 16   and 16   Conj

1223 [e] di’ δでるたιいおた’ through Prep

4771 [e] hymōn ὑμみゅーῶνにゅー you PPro-G2P

1330 [e] dielthein διελθεῖνにゅー to pass through V-ANA

1519 [e] eis εいぷしろんἰς into Prep

3109 [e] Makedonian Μακεδονίαν  , Macedonia N-AFS

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

3825 [e] palin πάλιν again Adv

575 [e] apo ἀπぱいὸ from Prep

3109 [e] Makedonias Μακεδονίας Macedonia N-GFS

2064 [e] elthein ἐλθεῖνにゅー to come V-ANA

4314 [e] pros πぱいρろーὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμみゅーᾶς  , you PPro-A2P

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

5259 [e] hyph’ ὑφふぁい’ by Prep

4771 [e] hymōn ὑμみゅーῶνにゅー you PPro-G2P

4311 [e] propemphthēnai προπεμφθῆνにゅーαあるふぁιいおた to be set forward V-ANP

1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep

3588 [e] tēn τたうὴνにゅー  -  Art-AFS

2449 [e] Ioudaian Ἰουδαίαν  . Judea N-AFS

Holman Christian Standard Bible
and to go on to Macedonia with your help, then come to you again from Macedonia and be given a start by you on my journey to Judea.

New American Standard Bible
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.

King James Bible
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. International Standard Version
I planned to leave you in order to go to Macedonia, and then come back to you from Macedonia, and let you send me on to Judea.

American Standard Version
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.

Young's Literal Translation
and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.2 Corinthians 1:16 • 2 Corinthians 1:16 NIV • 2 Corinthians 1:16 NLT • 2 Corinthians 1:16 ESV • 2 Corinthians 1:16 NASB • 2 Corinthians 1:16 KJV • 2 Corinthians 1:16 Commentaries • 2 Corinthians 1:16 Bible Apps • 2 Corinthians 1:16 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:16 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:16 French Bible • 2 Corinthians 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub