(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Acts 23:29 Interlinear: whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;
International Standard Version I found that, although he was charged with questions about their Law, there was no charge against him deserving death or imprisonment.
American Standard Version whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Young's Literal Translation whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;