(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 23:29 Interlinear: whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;
Acts 23:29
29   3739 [e]
29   hon
29   νにゅー
29   whom
29   RelPro-AMS
2147 [e]
heuron
εいぷしろんρろーοおみくろんνにゅー
I found
V-AIA-1S
1458 [e]
enkaloumenon
ἐγκαλούμενον
being accused
V-PPM/P-AMS
4012 [e]
peri
πぱいεいぷしろんρろー
concerning
Prep
2213 [e]
zētēmatōn
ζητημάτων
questions
N-GNP
3588 [e]
tou
τたうοおみくろん
of the
Art-GMS
3551 [e]
nomou
νόμου
law
N-GMS
846 [e]
autōn
αあるふぁτたうνにゅー  ,
of them
PPro-GM3P
3367 [e]
mēden
μみゅーηいーたδでるたνにゅー
no
Adj-ANS
1161 [e]
de
δでるた
however
Conj
514 [e]
axion
ξくしーιいおたοおみくろんνにゅー
worthy
Adj-ANS
2288 [e]
thanatou
θανάτου
of death
N-GMS
2228 [e]
ē

or
Conj
1199 [e]
desmōn
δでるたεいぷしろんσしぐまμみゅーνにゅー
of chains
N-GMP
2192 [e]
echonta
ἔχοντα
having
V-PPA-AMS
1462 [e]
enklēma
ἔγκλημα  .
accusation
N-ANS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I found out that the accusations were about disputed matters in their law, and that there was no charge that merited death or chains.

New American Standard Bible
and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment.

King James Bible
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Parallel Verses
International Standard Version
I found that, although he was charged with questions about their Law, there was no charge against him deserving death or imprisonment.

American Standard Version
whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Young's Literal Translation
whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;
Links
Acts 23:29Acts 23:29 NIVActs 23:29 NLTActs 23:29 ESVActs 23:29 NASBActs 23:29 KJVActs 23:29 CommentariesActs 23:29 Bible AppsActs 23:29 Biblia ParalelaActs 23:29 Chinese BibleActs 23:29 French BibleActs 23:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:28
Top of Page
Top of Page