5   3588 [e] 5   Hoi 5   Οおみくろんἱ 5    -  5   Art-VMP

1401 [e] douloi δでるたοおみくろんῦλらむだοおみくろんιいおた  , Slaves N-VMP

5219 [e] hypakouete ὑπακούετε obey V-PMA-2P

3588 [e] tois τたうοおみくろんῖς the Art-DMP

2596 [e] kata κかっぱαあるふぁτたうὰ according to Prep

4561 [e] sarka σάρκα flesh N-AFS

2962 [e] kyriois κυρίοις masters N-DMP

3326 [e] meta μみゅーεいぷしろんτたうὰ with Prep

5401 [e] phobou φόβου fear N-GMS

2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj

5156 [e] tromou τρόμου  , trembling N-GMS

1722 [e] en ἐνにゅー in Prep

572 [e] haplotēti ἁπλότητι sincerity N-DFS

3588 [e] tēs τたうῆς of the Art-GFS

2588 [e] kardias καρδίας heart N-GFS

4771 [e] hymōn ὑμみゅーῶνにゅー  , of you PPro-G2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] tō τたうῷ to Art-DMS

5547 [e] Christō Χριστῷ  , Christ N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ.

New American Standard Bible
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;

King James Bible
Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; International Standard Version
Slaves, obey your earthly masters with fear, trembling, and sincerity, as when you obey the Messiah.

American Standard Version
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Young's Literal Translation
The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;Ephesians 6:5 • Ephesians 6:5 NIV • Ephesians 6:5 NLT • Ephesians 6:5 ESV • Ephesians 6:5 NASB • Ephesians 6:5 KJV • Ephesians 6:5 Commentaries • Ephesians 6:5 Bible Apps • Ephesians 6:5 Biblia Paralela • Ephesians 6:5 Chinese Bible • Ephesians 6:5 French Bible • Ephesians 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub