3588 [e]   10 kî-   10 כִּֽי־    10 If   10 Conj   10

5414 [e] yit·tên יִתֵּן֩ delivers V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֨ישׁ a man N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֜הוּ his neighbor N‑msc | 3ms

､

2543 [e] ḥă·mō·wr חֲמ֨וֹר a donkey N‑ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

､

7794 [e] šō·wr שׁ֥וֹר an ox N‑ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

､

7716 [e] śeh שֶׂ֛ה a sheep N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ or any Conj‑w | N‑msc

､

929 [e] bə·hê·māh בְּהֵמָ֖ה animal N‑fs

–

8104 [e] liš·mōr; לִשְׁמֹ֑ר to keep Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

4191 [e] ū·mêṯ וּמֵ֛ת and it dies Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

､

7665 [e] niš·bar נִשְׁבַּ֥ר is hurt V‑Nifal‑Perf‑3ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

､

7617 [e] niš·bāh נִשְׁבָּ֖ה driven away V‑Nifal‑Perf‑3ms

369 [e] ’ên אֵ֥ין no one Adv

､

7200 [e] rō·’eh. רֹאֶֽה׃ seeing [it] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ When a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to care for, but it dies, is injured, or is stolen, while no one is watching,

New American Standard Bible
"If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep [for him], and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,

King James Bible
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing [it]: International Standard Version
"When a man gives a donkey, ox, sheep, or any animal to his neighbor for safe keeping, and it dies or is injured or is driven away when no one is looking,

American Standard Version
If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

Young's Literal Translation
'When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing -- Exodus 22:10 • Exodus 22:10 NIV • Exodus 22:10 NLT • Exodus 22:10 ESV • Exodus 22:10 NASB • Exodus 22:10 KJV • Exodus 22:10 Commentaries • Exodus 22:10 Bible Apps • Exodus 22:10 Biblia Paralela • Exodus 22:10 Chinese Bible • Exodus 22:10 French Bible • Exodus 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub