(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
John 19:16 Interlinear: Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away,
Bible
>
Interlinear
> John 19:16
◄
John 19:16
►
John 19 - Click for Chapter
16
5119
[e]
16
Tote
16
Τότε
16
Then
16
Adv
3767
[e]
oun
ο
おみくろん
ὖ
ν
にゅー
therefore
Conj
3860
[e]
paredōken
παρέδωκεν
he delivered
V-AIA-3S
846
[e]
auton
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ὸ
ν
にゅー
Him
PPro-AM3S
846
[e]
autois
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ο
おみくろん
ῖς
,
to them
PPro-DM3P
2443
[e]
hina
ἵ
ν
にゅー
α
あるふぁ
that
Conj
4717
[e]
staurōthē
σταυρωθῇ
.
He might be crucified
V-ASP-3S
3880
[e]
Parelabon
Παρέλαβον
They took
V-AIA-3P
3767
[e]
oun
ο
おみくろん
ὖ
ν
にゅー
therefore
Conj
3588
[e]
ton
τ
たう
ὸ
ν
にゅー
-
Art-AMS
2424
[e]
Iēsoun
Ἰησοῦ
ν
にゅー
.
Jesus
N-AMS
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So
then
,
because of them
,
he handed Him
over
to
be crucified
.
Therefore
they took Jesus
away
.
New American Standard Bible
So
he then
handed
Him over to them to be crucified.
King James Bible
Then
delivered he
him
therefore
unto them
to
be crucified.
And
they took
Jesus,
and
led [him] away.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Pilate handed him over to be crucified, and they took Jesus away.
American Standard Version
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
Young's Literal Translation
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away,
Links
John 19:16
•
John 19:16 NIV
•
John 19:16 NLT
•
John 19:16 ESV
•
John 19:16 NASB
•
John 19:16 KJV
•
John 19:16 Commentaries
•
John 19:16 Bible Apps
•
John 19:16 Biblia Paralela
•
John 19:16 Chinese Bible
•
John 19:16 French Bible
•
John 19:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub