(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 23:11 Interlinear: and Herod with his soldiers having set him at nought, and having mocked, having put around him gorgeous apparel, did send him back to Pilate,
Luke 23:11
11   1848 [e]
11   exouthenēsas
11   ἐξουθενήσας
11   Having set at naught
11   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δでるた
then
Conj
846 [e]
auton
αあるふぁτたうνにゅー  ,
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ›
also
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2264 [e]
Hērōdēs
ρろーῴδης
Herod
N-NMS
4862 [e]
syn
σしぐまνにゅー
with
Prep
3588 [e]
tois
τたうοおみくろんῖς
the
Art-DNP
4753 [e]
strateumasin
στρατεύμασιν
troops
N-DNP
846 [e]
autou
αあるふぁτたうοおみくろん  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
1702 [e]
empaixas
ἐμπαίξας  ,
having mocked [Him]
V-APA-NMS
4016 [e]
peribalōn
περιβαλὼνにゅー
having put on [Him]
V-APA-NMS
2066 [e]
esthēta
σしぐまθしーたτたうαあるふぁ
apparel
N-AFS
2986 [e]
lampran
λαμπρὰνにゅー  ,
splendid
Adj-AFS
375 [e]
anepempsen
ἀνέπεμψεν
sent back
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αあるふぁτたうνにゅー
him
PPro-AM3S
3588 [e]

τたう
to
Art-DMS
4091 [e]
Pilatō
Πιλάτῳ  .
Pilate
N-DMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate.

New American Standard Bible
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.

King James Bible
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked [him], and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Parallel Verses
International Standard Version
Even Herod and his soldiers treated him with contempt and made fun of him. He put a magnificent robe on Jesus and sent him back to Pilate.

American Standard Version
And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.

Young's Literal Translation
and Herod with his soldiers having set him at nought, and having mocked, having put around him gorgeous apparel, did send him back to Pilate,
Links
Luke 23:11Luke 23:11 NIVLuke 23:11 NLTLuke 23:11 ESVLuke 23:11 NASBLuke 23:11 KJVLuke 23:11 CommentariesLuke 23:11 Bible AppsLuke 23:11 Biblia ParalelaLuke 23:11 Chinese BibleLuke 23:11 French BibleLuke 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 23:10
Top of Page
Top of Page