(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 5 Japanese NT Portions
マルコによる福音ふくいんしょ 5
Japanese NT Portions

1かれらはうみこうぎしき,ゲラサじんたちの地方ちほうはいった。 2かれふねからると,すぐによごれたれいりつかれたおとこ墓場はかばからかれ出会であった。 3このおとこ墓場はかばみかとしていた。もはやだれも,くさりもちいてさえかれしばることができなかった。 4かれはよくあしかせやくさりしばられたが,くさりはばらばらにきちぎられ,あしかせはばらばらにこわされてしまったからである。だれもかれしたがわせるちからっていなかった。 5かれは,夜昼よるひるとなく,墓場はかばやまなかさけんだり,いしりつけたりしていた。 6かれは,とおくからイエスをると,はしってておじぎをし, 7そして大声おおごえさけんでった,「いとたかかみイエスよ,わたしはあなたとなんのかかわりがあるのか。かみにかけておねがいする,わたしをくるしめないでくれ」。 8というのは,イエスはかれに,「よごれたれいよ,このひとからけ!」とったからである。 9イエスはかれたずねた,「あなたの名前なまえなにか」。かれはイエスにった,「わたしの名前なまえはレギオンだ。わたしたちは大勢おおぜいだからだ」。 10かれはイエスに,自分じぶんたちをこの地方ちほうそとはらわないようにと,しきりに懇願こんがんした。 11ところで,その山腹さんぷくぶた大群たいぐんわれていた。 12悪霊あくりょうたちはみなかれ懇願こんがんしてった,「わたしたちをあのぶたたちのなかおくって,あのなかれるようにしてくれ」。 13すぐにイエスはかれらに許可きょかあたえた。よごれたれいたちはってぶたたちのなかはいった。せんひきほどのそのれは,けわしい土手どてくだってうみ突進とっしんし,うみでおぼれんだ。

14っていたものたちはげてき,そのまちとその地方ちほうでそのことをらせた。人々ひとびとは,なにきたのかた。 15かれらはイエスのもとにて,悪霊あくりょうたちにりつかれていたひと,レギオンを宿やどしていたひとふくて,正気しょうきすわっているのをた。それでかれらはおそれた。 16ていたものたちは,悪霊あくりょうたちにりつかれていたひとにそのことがどのようにこったか,またぶたたちについて,かれらにらせた。 17かれらは自分じぶんたちの地域ちいきからるようにとイエスに懇願こんがんはじめた。 18かれふねんでいると,悪霊あくりょうたちにりつかれていたひとが,ともにいさせてしいと懇願こんがんした。 19イエスはそれをゆるさず,かれった,「あなたのいえ,あなたの友人ゆうじんたちのところにかえり,あるじがあなたのためにどんなおおきな事柄ことがらをしてくださったか,またあなたにどれほどあわれみをいてくださったかをらせなさい」。 20かれり,イエスがかれのためにどのようにおおきな事柄ことがらおこなったかをデカポリスでせんあかはじめた。それでみんなは驚嘆きょうたんした。

21イエスがふねでまたこうぎしわたると,だい群衆ぐんしゅうがそのもとにあつまった。かれ海辺うみべにいた。 22よ,会堂かいどうちょう一人ひとりでヤイロスというものて,かれるとあしもとにひれし, 23しきりに懇願こんがんしてった,「わたしのちいさなむすめにかかっています。健康けんこうになってきられるよう,どうかおいでになって,むすめうえにあなたのいてください」。 24イエスはかれともった。するとだい群衆ぐんしゅうかれしたがい,四方八方しほうはっぽうからかれせまった。

25じゅう年間ねんかん流出りゅうしゅつをわずらっているおんながいた。 26おおくの医者いしゃにさんざんくるしめられ,っていたものをすべて使つかたしてしまったが,くなるどころか,いっそうわるくなった。 27そのおんなが,イエスにかんする事柄ことがらいて,群衆ぐんしゅうなかかれうしろにちかづき,そのころもさわった。 28というのは,彼女かのじょは,「あのほうころもざわりさえすれば,わたしはよくなるだろう」とっていたからである。 29すぐに彼女かのじょながれはかわき,彼女かのじょ自分じぶんくるしみからいやされたことをからだうちかんじた。 30すぐにイエスは,自分じぶんからちからったことを自分じぶんうちづき,群衆ぐんしゅうなかいて,「わたしのころもさわったのはだれか」とたずねた。 31弟子でしたちはかれった,「群衆ぐんしゅうがあなたにたいしてせているのをておられるのに,『だれがさわったか』とわれるのですか」。 32かれはこのことをしたおんなようと,あたりを見回みまわしていた。 33一方いっぽうそのおんなは,自分じぶんこったことをり,おそれてふるえながら,やってかれまえにひれし,すべてをありのままにかれはなした。 34かれ彼女かのじょった,「むすめよ,あなたの信仰しんこうがあなたをよくならせた。平安へいあんのうちにきなさい。あなたの病気びょうきからいやされなさい」。

35かれがまだはなしているうちに,会堂かいどうちょういえから人々ひとびとった,「あなたのむすめさんはくなりました。どうして先生せんせいをこれ以上いじょうわずらわすのでしょうか」。 36しかしイエスは,はなされている言葉ことばくと,すぐに会堂かいどうちょうった,「おそれることはない。ただしんじなさい」。 37ペトロとヤコブおよびヤコブの兄弟きょうだいヨハネのほかは,だれも自分じぶんいてることをゆるさなかった。 38かれ会堂かいどうちょういえいた。そして,いたり,大声おおごえきわめいたりするさわぎをにした。 39なかはいって,かれらにった,「なぜさわいだりいたりしているのか。子供こどもんだのではなく,ねむっているのだ」。 40人々ひとびとかれをばかにした。しかしかれは,みんなをそとし,その子供こどもちちははおよび自分じぶんともにいたしゃたちをれて,子供こどもよこたわっているところはいってった。 41子供こどもって,「タリタ,クム」とった。これはやくせば,「少女しょうじょよ,あなたにげる,きなさい」という意味いみである。 42すると少女しょうじょがり,あるした。彼女かのじょじゅうさいだったからである。かれらはおおきなおどろきとともおどろいた。 43かれは,このことをだれにもらせないようにときびしくかれらにめいじた。そして,彼女かのじょなにべるものあたえるようにとめいじた。

Japanese NT Portions

Bible Hub

Mark 4
Top of Page
Top of Page