(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 6 Japanese NT Portions
マルコによる福音ふくいんしょ 6
Japanese NT Portions

1そこから出発しゅっぱつして,かれ自分じぶん故郷こきょうはいった。弟子でしたちもかれしたがった。 2安息日あんそくびになると,かれ会堂かいどうおしはじめた。みみかたむけた大勢おおぜいひとおどろいてこうった。「このひとはこうした事柄ことがらをどこからたのだろう」。また,「このひとあたえられた知恵ちえはいったいなにだ。このような強力きょうりょくごうかれによってしょうじるのはどうしたことだ。 3このひと大工だいくではないか。マリアの息子むすこで,ヤコブ,ヨセ,ユダ,シモンの兄弟きょうだいではないか。その姉妹しまいたちは我々われわれともにここにいるではないか」。人々ひとびとかれのために不快ふかいになった。 4イエスはかれらにった,「預言よげんしゃは,自分じぶん故郷こきょう親族しんぞくあいだまた自分じぶんいえ以外いがいでは,うやまわれないことはない」。 5その場所ばしょではひとつも強力きょうりょくごうおこなうことができず,ただ少数しょうすう病気びょうきひとたちのうえいていやしただけであった。 6かれかれらの信仰しんこうのためにおどろあやしんだ。かれむら々を巡回じゅんかいしておしえた。

7じゅうにんせて,かれらをにんずつつかわしはじめ,かれらによごれたれいたちにたいする権威けんいあたえた。 8かれらに,たびのためにつえ一本いっぽんのほかはなにってかないようにとめいじた。すなわち,パンも,ふくろも,財布さいふなかのおかねたず, 9ただサンダルをくだけで,まい上着うわぎけないようにとめいじた。 10かれらにった,「どこでもいえはいったなら,そこから出発しゅっぱつするまではそこにとどまりなさい。 11だれかがあなたかたれず,あなたかたうことにみみかたむけないなら,そこから出発しゅっぱつするときに,かれらにたいする証言しょうげんのため,あしうらのちりをはらとしなさい。はっきりとあなたかたげる。さばきのには,ソドムとゴモラのほうがそのまちよりはえやすいだろう」。 12かれらはって,人々ひとびとあらためるために宣教せんきょうした。 13かれらはおおくの悪霊あくりょうし,大勢おおぜい病気びょうきひとあぶらって,そのものたちををいやした。

14ヘロデおうがこのことをいた。イエスの名前なまえひろられるようになっていたからである。それでかれった,「バプテスマをほどこひとヨハネがんだものたちのなかからかえったので,こうしたちからかれうちはたらいているのだ」。 15しかしものたちは,「このひとはエリヤだ」とった。ものたちは,「預言よげんしゃたちの一人ひとりのような預言よげんしゃだ」とった。 16しかしヘロデはこのことをいてった,「これは,わたしがくびをはねたヨハネだ。かれんだものたちのなかからかえったのだ」。

17というのは,ヘロデ自身じしんが,自分じぶん兄弟きょうだいフィリポのつまヘロディアのために,にんつかわして,ヨハネを逮捕たいほし,ろうやにつないだからであった。それは,かれ彼女かのじょ結婚けっこんしていたからである。 18ヨハネはヘロデに,「あなたが自分じぶん兄弟きょうだいつまゆうしているのは,ゆるされることではない」とったのである。 19ヘロディアはかれ敵対てきたいし,かれころすことをのぞんだが,できなかった。 20それはヘロデが,ヨハネがただしいせいなるひとであることをっていて,かれおそれ,保護ほごしたからである。かれうことにみみかたむけるとき,ヘロデはおおくのことをしていたが,よろこんでかれうことにみみかたむけていた。 21すると,都合つごうがやってた。ヘロデが自分じぶん誕生たんじょうに,自分じぶん高官こうかんたちや将校しょうこうたちやガリラヤの主立おもだったひとたちのために夕食ゆうしょく用意よういした。 22ほかでもないヘロディアのむすめはいってて,おどり,ヘロデやかれともすわっていたものたちをよろこばせた。おう乙女おとめった,「なんでもしいものをもとめなさい。わたしはそれをおまえあたえよう」。 23彼女かのじょちかった,「おまえがわたしにもとめるものはなんでも,わたしの王国おうこく半分はんぶんまででも,わたしはおまえあたえよう」。 24彼女かのじょって,自分じぶんははった,「わたしはなにもとめましょうか」。ははった,「バプテスマをほどこひとヨハネのくびを」。 25彼女かのじょはすぐにいそいでおうのところにはいって,こうもとめた。「いますぐに,バプテスマをほどこひとヨハネのくび大皿おおざらせて,わたしにあたえてくださいますように」。 26おう非常ひじょう残念ざんねんおもったが,自分じぶんちかい,また祝宴しゅくえん招待客しょうたいきゃくのゆえに,彼女かのじょうことをこばもうとはおもわなかった。 27すぐにおう自分じぶん護衛ごえいへいつかわして,ヨハネのくびってるようにめいじた。そこで護衛ごえいへいき,ろうやでかれくびをはねた。 28そして,大皿おおざらかれくびせてってて,それを乙女おとめあたえ,乙女おとめはそれを自分じぶんははわたした。 29ヨハネの弟子でしたちはこのことをくと,やってかれ死体したいり,それをはかなかよこたえた。

30使徒しとたちはイエスのもとにあつまりった。そしてかれに,自分じぶんたちがおこない,またおしえた事柄ことがらをすべてげた。 31かれかれらにった,「あなたかただけでさびしい場所ばしょき,しばらく休息きゅうそくしなさい」。というのは,出入でいりするものおおく,食事しょくじをとるひまもなかったからである。 32かれらはふねって,自分じぶんたちだけでさびしい場所ばしょ出発しゅっぱつした。

33人々ひとびとTRは「人々ひとびと」のわりに「群衆ぐんしゅう」とんでいるはかれらがってくのをにし,大勢おおぜいひとがそれとかったので,すべてのまちからそこへ徒歩とほけつけた。人々ひとびとかれらよりさきき,いっせいにかれのもとにた。 34イエスはて,だい群衆ぐんしゅうにし,かれらがひつじいのいないひつじのようだったので,かれらにたいしてあわれみをいだき,かれらにおおくの事柄ことがらおしはじめた。 35時刻じこくおそくなったとき弟子でしたちがかれのもとにて,こうった。「ここはさびしい場所ばしょですし,時刻じこくおそくなっています。 36かれらをらせて,かれらがまわりのさとむら々にはいり,自分じぶんたちでパンをうようにさせてください。かれらにはものなにもないからです」。 37しかしかれかれらにこたえた,「あなたかたかれらにものあたえなさい」。かれらはかれたずねた,「わたしたちがかけてって,ひゃくデナリ200デナリは農業のうぎょう労務者ろうむしゃのおよそ7ないし8かげつぶん賃金ちんぎんぶんのパンをい,かれらにものあたえるのですか」。 38かれかれらにった,「あなたかたはパンをいくっているのか。ってなさい」。かれらはたしかめてて,った,「いつつです。それにさかなひき」。 39かれかれらに,みんなをくみにして青草あおくさうえすわらせるようにめいじた。 40人々ひとびとは,じゅうにんずつ,またひゃくにんずつまとまってすわった。 41かれいつつのパンとひきさかなり,てん見上みあげ,祝福しゅくふくしてからパンをき,弟子でしたちにわたして人々ひとびとまえかせた。また,ひきさかなをみんなのあいだけた。 42みんなはべてりた。 43かれらはパンれやさかなを,じゅうのかごいっぱいにひろあつめた。 44パンをべたのはTRは「およそ」をくわえているせんにんおとこたちであった。

45すぐにかれは,弟子でしたちをふねませ,こうぎしのベツサイダへさきかせ,そのあいだ自分じぶん群衆ぐんしゅうらせた。 46人々ひとびとわかれをげてから,いのるためにやまのぼった。

47夕方ゆうがたになったときふねうみなかにあり,かれはひとりでりくにいた。 48ふうかれらにさからっているために,かれらがこぎなやんでいるのをると,よるだいよんごろ,うみうえあるいてかれらにちかづき,そのそばをとおぎようとした。 49しかしかれらは,かれうみうえあるいているのをて,幽霊ゆうれいだとおもい,さけごえげた。 50というのは,みんながかれにして,動転どうてんしたからである。しかし,かれはすぐにかれらにかたりかけ,かれらにった,「しっかりしなさい。これはわたしだ!字義じぎ,「わたしはある!」 おそれることはない」。 51かれかれらとともふねむと,ふうはやんだ。それでかれらはたがいに非常ひじょうおどろき,また不思議ふしぎおもった。 52それは,かれらがパンの出来事できごとについて理解りかいしておらず,そのしんがかたくなだったからである。

53かれらはうみわたり,ゲネサレトのき,きしふねをつないだ。 54かれらがふねからると,すぐに人々ひとびとかれだとかった。 55そして人々ひとびとは,その地方ちほう全体ぜんたいはしまわり,病気びょうきひとたちを寝台しんだいせて,かれがいるといたところはこはじめた。 56むらでもまちでもさとでも,かれはいったところではどこでも,人々ひとびと病気びょうきものたちを市場いちばよこたえ,そのものたちにそのころもぼうべりにでもさわらせてもらえるよう,かれ懇願こんがんした。そしてかれさわったものみなくなった。

Japanese NT Portions

Bible Hub

Mark 5
Top of Page
Top of Page