Verse (Click for Chapter) New International Version But Jesus turned and rebuked them. New Living Translation But Jesus turned and rebuked them. English Standard Version But he turned and rebuked them. Berean Standard Bible But Jesus turned and rebuked them. Berean Literal Bible And having turned, He rebuked them, King James Bible But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. New King James Version But He turned and rebuked them, and said, “You do not know what manner of spirit you are of. New American Standard Bible But He turned and rebuked them. NASB 1995 But He turned and rebuked them, and said, “You do not know what kind of spirit you are of; NASB 1977 But He turned and rebuked them, [and said, “You do not know what kind of spirit you are of; Legacy Standard Bible But He turned and rebuked them, [and said, “You do not know what kind of spirit you are of, Amplified Bible But He turned and rebuked them [and He said, “You do not know what kind of spirit you are; Christian Standard Bible But he turned and rebuked them, Holman Christian Standard Bible But He turned and rebuked them, American Standard Version But he turned, and rebuked them. Aramaic Bible in Plain English And he turned and he rebuked them and he said, “You do not know of which Spirit you are.” Contemporary English Version But Jesus turned and corrected them for what they had said. Douay-Rheims Bible And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are. English Revised Version But he turned, and rebuked them. GOD'S WORD® Translation But he turned and corrected them. Good News Translation Jesus turned and rebuked them. International Standard Version But he turned and rebuked them, Literal Standard Version And having turned, He rebuked them and said, “You have not known of what spirit you are, Majority Standard Bible But Jesus turned and rebuked them and said, “You do not know what kind of spirit you are. New American Bible Jesus turned and rebuked them, NET Bible But Jesus turned and rebuked them, New Revised Standard Version But he turned and rebuked them. New Heart English Bible And he turned and rebuked them, and said, "You do not realize what kind of Spirit you belong to. Webster's Bible Translation But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. Weymouth New Testament But He turned and rebuked them. World English Bible But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are. Young's Literal Translation and having turned, he rebuked them, and said, 'Ye have not known of what spirit ye are; Additional Translations ... Audio Bible Context The Samaritans Reject Jesus…54When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?” 55But Jesus turned and rebuked them. 56And He and His disciples went on to another village.… Cross References Luke 9:54 When the disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?" Luke 9:56 And He and His disciples went on to another village. Treasury of Scripture But he turned, and rebuked them, and said, You know not what manner of spirit you are of. and rebuked. 1 Samuel 24:4-7 And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily… 1 Samuel 26:8-11 Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time… 2 Samuel 19:22 And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel? Ye know. Numbers 20:10-12 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock? … Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. Job 26:4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee? Jump to Previous Jesus Kind Manner Rebuked Round Sharp Spirit Turned Turning WordsJump to Next Jesus Kind Manner Rebuked Round Sharp Spirit Turned Turning WordsLuke 9 1. Jesus sends his apostles to work miracles, and to preach.7. Herod desires to see Jesus. 10. The apostles return. 12. Jesus feeds five thousand; 18. inquires what opinion the world had of him; foretells his passion; 23. proposes to all the pattern of his patience. 28. The transfiguration. 37. He heals the lunatic; 43. again forewarns his disciples of his passion; 46. commends humility; 51. bids them to show mildness toward all, without desire of revenge. 57. Many would follow him, but upon conditions. (55) Ye know not what manner of spirit ye are of.--The words admit of two constructions: (1) that the disciples did not know that the Spirit that had been given "not by measure" to their Master, and promised by Him to them (Matthew 10:20; John 3:34), was one of gentleness and love; (2) that they did not know that in yielding to what they thought a righteous anger, they were really yielding themselves to the evil mind, or the personal Evil Spirit which was at enmity with God. Looking to the general use of the word "spirit" in our Lord's teaching, the former way of taking the words seems, on the whole, preferable, and agrees better with what follows. The Spirit which had claimed them for its own was one that led Him to save and not to destroy. The whole clause, however, is wanting in the best MSS.Verse 55. - But he turned, and rebuked them. "Christ wrought miracles in every element except fire. Fire is reserved for the consummation of the age" (Bengel). And said, Ye know not what manner of spirit ye are of. Parallel Commentaries ... Greek ButConjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] turned Στραφεὶς (Strapheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 4762: Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse. [and] rebuked ἐπετίμησεν (epetimēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. them, Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 9:55 NIVLuke 9:55 NLT Luke 9:55 ESV Luke 9:55 NASB Luke 9:55 KJV Luke 9:55 BibleApps.com Luke 9:55 Biblia Paralela Luke 9:55 Chinese Bible Luke 9:55 French Bible Luke 9:55 Catholic Bible NT Gospels: Luke 9:55 But he turned and rebuked them You (Luke Lu Lk) |
    |