New International Version In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign. New Living Translation Uzziah son of Amaziah began to rule over Judah in the twenty-seventh year of the reign of King Jeroboam II of Israel. English Standard Version In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, began to reign. Berean Study Bible In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah. New American Standard Bible In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah became king. King James Bible In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. Holman Christian Standard Bible In the twenty-seventh year of Israel's King Jeroboam, Azariah son of Amaziah became king of Judah. International Standard Version Amaziah's son Azariah began reigning during the twenty-seventh year of the reign of Jeroboam, king of Israel. NET Bible In the twenty-seventh year of King Jeroboam's reign over Israel, Amaziah's son Azariah became king over Judah. GOD'S WORD® Translation In Jeroboam's twenty-seventh year as king of Israel, Amaziah's son Azariah began to rule as king of Judah. Jubilee Bible 2000 In the year twenty-seven of Jeroboam, king of Israel, Azariah, son of Amaziah, king of Judah, began to reign. King James 2000 Bible In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. American King James Version In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. American Standard Version In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. Douay-Rheims Bible In the seven and twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda. Darby Bible Translation In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign. English Revised Version In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. Webster's Bible Translation In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. World English Bible In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. Young's Literal Translation In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel reigned hath Azariah son of Amaziah king of Judah, 2 Konings 15:1 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 15:1 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 15:1 Bavarian 4 Царе 15:1 Bulgarian
现代标点
2 Kings 15:1 Croatian Bible Druhá Královská 15:1 Czech BKR Anden Kongebog 15:1 Danish 2 Koningen 15:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐ Westminster Leningrad Codex בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָשֶׁ֙בַע֙ שָׁנָ֔ה לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ עֲזַרְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 15:1 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 15:1 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 15:1 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 15:1 French: Darby 2 Rois 15:1 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 15:1 French: Martin (1744) 2 Koenige 15:1 German: Modernized 2 Koenige 15:1 German: Luther (1912) 2 Koenige 15:1 German: Textbibel (1899) 2 Re 15:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 15:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 15:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 15:1 Korean II Regum 15:1 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 15:1 Lithuanian 2 Kings 15:1 Maori 2 Kongebok 15:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 15:1 Spanish: La Biblia de las Américas En el año veintisiete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá. 2 Reyes 15:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 15:1 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 15:1 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 15:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 15:1 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 15:1 Portugese Bible 2 Imparati 15:1 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 15:1 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 15:1 Russian koi8r 2 Kungaboken 15:1 Swedish (1917) 2 Kings 15:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 15:1 Thai: from KJV 2 Krallar 15:1 Turkish 2 Caùc Vua 15:1 Vietnamese (1934) |