Verse (Click for Chapter) New International Version May this water that brings a curse enter your body so that your abdomen swells or your womb miscarries.” “’Then the woman is to say, “Amen. So be it.” New Living Translation Now may this water that brings the curse enter your body and cause your abdomen to swell and your womb to shrivel.’ And the woman will be required to say, ‘Yes, let it be so.’ English Standard Version May this water that brings the curse pass into your bowels and make your womb swell and your thigh fall away.’ And the woman shall say, ‘Amen, Amen.’ Berean Standard Bible May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.’ Then the woman is to say, ‘Amen, Amen.’ King James Bible And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen. New King James Version and may this water that causes the curse go into your stomach, and make your belly swell and your thigh rot.” ‘Then the woman shall say, “Amen, so be it.” New American Standard Bible and this water that brings a curse shall go into your stomach, to make your belly swell up and your thigh shrivel.” And the woman shall say, “Amen, Amen.” NASB 1995 and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away.” And the woman shall say, “Amen. Amen.” NASB 1977 and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away.” And the woman shall say, “Amen. Amen.” Legacy Standard Bible and this water that brings curses shall go into your stomach and make your abdomen swell and your thigh fall away.” And the woman shall say, “Amen. Amen.” Amplified Bible and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away.” And the woman shall say, “Amen. Amen (so let it be).” Christian Standard Bible May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your womb to shrivel.’ “And the woman will reply, ‘Amen, Amen.’ Holman Christian Standard Bible May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your thigh to shrivel.’” And the woman must reply, ‘Amen, Amen.’” American Standard Version and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen. Aramaic Bible in Plain English And these testing waters shall enter your belly and they shall swell your fountains and they shall rot your thighs”, and that woman shall say, "Amen, Amen.” Brenton Septuagint Translation and this water bringing the curse shall enter into thy womb to cause thy belly to swell, and thy thigh to rot. And the woman shall say, So be it, So be it. Douay-Rheims Bible Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer, Amen, amen. English Revised Version and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away: and the woman shall say, Amen, Amen. GOD'S WORD® Translation 'May this water that can bring a curse go into your body and make your stomach swell and your uterus drop!' "Then the woman will say, 'Amen, amen!' Good News Translation May this water enter your stomach and cause it to swell up and your genital organs to shrink." The woman shall respond, "I agree; may the LORD do so." International Standard Version and this water that brings a curse enters your abdomen, making it swell and your thigh waste away.' "Then the woman is to say 'Amen.' JPS Tanakh 1917 and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.' Literal Standard Version and these waters which cause the curse have gone into your bowels to cause the belly to swell and the thigh to fall; and the woman has said, Amen, Amen. Majority Standard Bible May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.’ Then the woman is to say, ‘Amen, Amen.’ New American Bible May this water, then, that brings a curse, enter your bowels to make your belly swell and your uterus fall!” And the woman shall say, “Amen, amen!” NET Bible and this water that causes the curse will go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh rot." Then the woman must say, "Amen, amen." New Revised Standard Version now may this water that brings the curse enter your bowels and make your womb discharge, your uterus drop!” And the woman shall say, “Amen. Amen.” New Heart English Bible and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.' The woman shall say, 'Amen, Amen.' Webster's Bible Translation And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to perish. And the woman shall say, Amen, amen. World English Bible and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.” Young's Literal Translation and these waters which cause the curse have gone into thy bowels, to cause the belly to swell, and the thigh to fall; and the woman hath said, Amen, Amen. Additional Translations ... Audio Bible Context The Adultery Test…21and the priest shall have the woman swear under the oath of the curse—‘then may the LORD make you an attested curse among your people by making your thigh shrivel and your belly swell. 22May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.’ Then the woman is to say, ‘Amen, Amen.’ 23And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.… Cross References Numbers 5:23 And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water. Deuteronomy 27:15 Cursed is the man who makes a carved idol or molten image--an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman--and sets it up in secret.' And let all the people say, 'Amen!' Psalm 109:18 The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil. Treasury of Scripture And this water that causes the curse shall go into your bowels, to make your belly to swell, and your thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen. go into Numbers 5:27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people. Psalm 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. the woman Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen… Job 31:21,22,39,40 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate: … Psalm 7:4,5 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) … Amen Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. Psalm 89:52 Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. Jump to Previous Abdomen Amen Belly Body Bowels Cause Causeth Causing Curse Disease Enter Fall Legs Perish Rot Shrink Stomach Swell Swells Thigh Waste Wastes Wasting WatersJump to Next Abdomen Amen Belly Body Bowels Cause Causeth Causing Curse Disease Enter Fall Legs Perish Rot Shrink Stomach Swell Swells Thigh Waste Wastes Wasting WatersNumbers 5 1. The unclean are removed out of camp5. Restitution is to be made in trespass 11. The trial of jealously Verse 22. - Into thy bowels. Cf. Psalm 109:18. Parallel Commentaries ... Hebrew May thisהָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those water הַמַּ֨יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen that brings a curse הַמְאָרְרִ֤ים (ham·’ā·rə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 779: To execrate enter וּ֠בָאוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go your stomach בְּֽמֵעַ֔יִךְ (bə·mê·‘a·yiḵ) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart and cause your belly בֶּ֖טֶן (be·ṭen) Noun - feminine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything to swell לַצְבּ֥וֹת (laṣ·bō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6638: To amass, grow turgid, to array an army against and your thigh יָרֵ֑ךְ (yā·rêḵ) Noun - feminine singular Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side to shrivel.’ וְלַנְפִּ֣ל (wə·lan·pil) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie Then the woman הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female is to say, וְאָמְרָ֥ה (wə·’ā·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen, אָמֵ֥ן ׀ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly Amen.’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly Links Numbers 5:22 NIVNumbers 5:22 NLT Numbers 5:22 ESV Numbers 5:22 NASB Numbers 5:22 KJV Numbers 5:22 BibleApps.com Numbers 5:22 Biblia Paralela Numbers 5:22 Chinese Bible Numbers 5:22 French Bible Numbers 5:22 Catholic Bible OT Law: Numbers 5:22 And this water that brings a curse (Nu Num.) |
    |