(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1 Kings 7:16 Parallel: And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
1 Kings 7:16
Modern Translations
New International Version
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.

New Living Translation
For the tops of the pillars he cast bronze capitals, each 7 1 / 2 feet tall.

English Standard Version
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

Berean Study Bible
He also made two capitals of cast bronze to set on top of the pillars, each capital five cubits high.

New American Standard Bible
He also made two capitals of cast bronze to put on the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits and the height of the other capital was five cubits.

NASB 1995
He also made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits and the height of the other capital was five cubits.

NASB 1977
He also made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits and the height of the other capital was five cubits.

Amplified Bible
He also made two capitals (crowns) of cast bronze to put on the tops of the pillars; the height of one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

Christian Standard Bible
He also made two capitals of cast bronze to set on top of the pillars; 7 1 /2 feet was the height of the first capital, and 7 1 /2 feet was also the height of the second capital.

Holman Christian Standard Bible
He also made two capitals of cast bronze to set on top of the pillars; 7 1/2 feet was the height of the first capital, and 7 1/2 feet was also the height of the second capital.

Contemporary English Version
For the top of each column, he also made a bronze cap just over two meters high.

Good News Translation
He also made two bronze capitals, each one 7� feet tall, to be placed on top of the columns.

GOD'S WORD® Translation
He made two capitals of cast bronze to put on top of the pillars. Each capital was 7 1/2 feet high.

International Standard Version
He also crafted two capitals of cast bronze and set them on top of the pillars. The height of one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

NET Bible
He made two bronze tops for the pillars; each was seven-and-a-half feet high.
Classic Translations
King James Bible
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

New King James Version
Then he made two capitals of cast bronze, to set on the tops of the pillars. The height of one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

King James 2000 Bible
And he made two capitals of molten bronze, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits:

New Heart English Bible
He made two capitals of molten bronze, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was eight feet and seven inches, and the height of the other capital was eight feet and seven inches.

World English Bible
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

American King James Version
And he made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits:

American Standard Version
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

A Faithful Version
And he made two capitals of molten bronze to set upon the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital five cubits.

Darby Bible Translation
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits;

English Revised Version
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits.

Webster's Bible Translation
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the hight of the one capital was five cubits, and the hight of the other capital was five cubits:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he made two chapiters of molten brasse to set on the tops of the pillars: the height of one of the chapiters was fiue cubites, and the height of the other chapiter was fiue cubites.

Bishops' Bible of 1568
And he made two pommels of moulten brasse, after the fashion of a crowne, to set on the toppes of the pillers: The height of the one head peece contayned fiue cubites, and the height of the other head peece contayned fiue cubites also.

Coverdale Bible of 1535
and he made two knoppes of brasse molten, to set aboue vpon the pilers: and euery knoppe was fyue cubytes hye:
Literal Translations
Literal Standard Version
And he has made two chapiters to put on the tops of the pillars, cast in bronze; five cubits the height of the first capital, and five cubits the height of the second capital.

Young's Literal Translation
And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.

Smith's Literal Translation
And he made two crowns upon the heads of the pillars, of molten brass: five cubits the height of the one crown, and five cubits the height of the second crown.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He made also two chapiters of molten brass, to be set upon the tops of the pillars: the height of one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

Catholic Public Domain Version
Also, he made two heads of molten brass, which would be set upon the tops of the columns: one head was five cubits in height, and the other head was five cubits in height.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And two saplings he made to set on the top of the pillars, of the smelting of brass, five cubits the height of one sapling and five cubits the height of the other sapling.

Lamsa Bible
And he made two capitals of molten brass to set upon the tops of the pillars; the height of one capital was five cubits, and the height of the other was five cubits;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

Brenton Septuagint Translation
And he made two molten chapiters to put on the heads of the pillars: five cubits was the height of one chapiter, and five cubits was the height of the other chapiter.
















1 Kings 7:15
Top of Page
Top of Page