Modern Translations New International VersionHe came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?" New Living Translation When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?” English Standard Version He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, do you wash my feet?” Berean Study Bible He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?” New American Standard Bible So He came to Simon Peter. He said to Him, “Lord, You are washing my feet?” NASB 1995 So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?" NASB 1977 And so He came to Simon Peter. He said to Him, “Lord, do You wash my feet?” Amplified Bible When He came to Simon Peter, he said to Him, “Lord, are You going to wash my feet?” Christian Standard Bible He came to Simon Peter, who asked him, “Lord, are you going to wash my feet? ” Holman Christian Standard Bible He came to Simon Peter, who asked Him, "Lord, are You going to wash my feet?" Contemporary English Version But when he came to Simon Peter, this disciple asked, "Lord, are you going to wash my feet?" Good News Translation He came to Simon Peter, who said to him, "Are you going to wash my feet, Lord?" GOD'S WORD® Translation When Jesus came to Simon Peter, Peter asked him, "Lord, are you going to wash my feet?" International Standard Version Then he came to Simon Peter, who asked him, "Lord, are you going to wash my feet?" NET Bible Then he came to Simon Peter. Peter said to him, "Lord, are you going to wash my feet?" Classic Translations King James BibleThen cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? New King James Version Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, “Lord, are You washing my feet?” King James 2000 Bible Then came he to Simon Peter: and Peter said unto him, Lord, do you wash my feet? New Heart English Bible Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?" World English Bible Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?" American King James Version Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet? American Standard Version So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? A Faithful Version Then He came to Simon Peter; and he said to Him, "Lord, are You going to wash my feet?" Darby Bible Translation He comes therefore to Simon Peter; and he says to him, Lord, dost thou wash my feet? English Revised Version So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? Webster's Bible Translation Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet? Early Modern Geneva Bible of 1587Then came he to Simon Peter, who sayd to him, Lord, doest thou wash my feete? Bishops' Bible of 1568 Then came he to Simon Peter. And Peter sayde vnto hym: Lorde, doest thou wasshe my feete? Coverdale Bible of 1535 Then came he vnto Symon Peter, and ye same sayde vnto him: LORDE, shalt thou washe my fete? Tyndale Bible of 1526 Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete? Literal Translations Literal Standard VersionHe comes, therefore, to Simon Peter, and that one says to Him, “Lord, You—do You wash my feet?” Berean Literal Bible Then He comes to Simon Peter, who says to Him, "Lord, do You wash my feet?" Young's Literal Translation He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, 'Sir, thou -- dost thou wash my feet?' Smith's Literal Translation And he comes to Simon Peter: and he says to him, Lord, washest thou my feet? Literal Emphasis Translation He comes then to Simon Peter, who says to Him, Lord, Do You wash my feet? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet? Catholic Public Domain Version And then he came to Simon Peter. And Peter said to him, “Lord, would you wash my feet?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when he came to Shimeon Kaypha, Shimeon said to him, “Are you washing my feet for me, my Lord?” Lamsa Bible When he came to Simon Peter, Simon said to him, You, my Lord, are you going to wash my feet? NT Translations Anderson New TestamentThen he came to Simon Peter; and Peter said to him: Lord, dost thou wash my feet? Godbey New Testament Then He comes to Simon Peter; he says to Him; Lord, do you wash my feet? Haweis New Testament Then cometh he to Simon Peter: and he saith to him, Lord, dost thou wash my feet? Mace New Testament then coming to Simon Peter, Peter said to him, Lord, what! would you wash my feet? Weymouth New Testament When He came to Simon Peter, Peter objected. "Master," he said, "are *you* going to wash my feet?" Worrell New Testament He cometh, therefore, to Simon Peter. He says to Him, "Lord, dost Thou wash my feet?" Worsley New Testament He cometh therefore to Simon Peter among the rest, who saith unto Him, Lord, dost thou wash my feet?     |