Verse (Click for Chapter) New International Version How long must your servant wait? When will you punish my persecutors? New Living Translation How long must I wait? When will you punish those who persecute me? English Standard Version How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? Berean Standard Bible How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? King James Bible How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? New King James Version How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? New American Standard Bible How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? NASB 1995 How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me? NASB 1977 How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgment on those who persecute me? Legacy Standard Bible How many are the days of Your slave? When will You execute judgment on those who persecute me? Amplified Bible How many are the days of Your servant [which he must endure]? When will You execute judgment on those who persecute me? Christian Standard Bible How many days must your servant wait? When will you execute judgment on my persecutors? Holman Christian Standard Bible How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? American Standard Version How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me? Contemporary English Version I am your servant! How long must I suffer? When will you punish those troublemakers? English Revised Version How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? GOD'S WORD® Translation What is left of my life? When will you bring those who persecute me to justice? Good News Translation How much longer must I wait? When will you punish those who persecute me? International Standard Version How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me? Majority Standard Bible How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? NET Bible How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me? New Heart English Bible How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? Webster's Bible Translation How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? World English Bible How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? Literal Translations Literal Standard VersionHow many [are] the days of Your servant? When do You execute judgment "" Against my pursuers? Young's Literal Translation How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment? Smith's Literal Translation How many the days of thy servant? when wilt thou do judgment upon them pursuing me? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me? Catholic Public Domain Version New American Bible How long can your servant survive? When will your judgment doom my foes? New Revised Standard Version How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? Translations from Aramaic Lamsa BibleHow many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me? Peshitta Holy Bible Translated How many are the days of your Servant, and when will you perform the justice of my persecutors for me? OT Translations JPS Tanakh 1917How many are the days of Thy servant? When wilt Thou execute judgment on them that persecute me? Brenton Septuagint Translation How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment for me on them that persecute me? Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…83Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes. 84How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? 85The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.… Cross References Revelation 6:10 And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?” Job 7:6-7 My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope. / Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness. Job 14:13 If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me! Habakkuk 1:2 How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save? Jeremiah 12:4 How long will the land mourn and the grass of every field be withered? Because of the evil of its residents, the animals and birds have been swept away, for the people have said, “He cannot see what our end will be.” Isaiah 6:11 Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged, Psalm 13:1-2 For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? / How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me? Psalm 89:46 How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire? Psalm 74:9-10 There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last. / How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever? Psalm 39:4 “Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is. Psalm 90:12 So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom. 2 Peter 3:8-9 Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. / The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance. James 5:7-8 Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. / You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near. Luke 18:7-8 Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them? / I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?” Matthew 24:22 If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short. Treasury of Scripture How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me? how Psalm 39:4,5 LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am… Psalm 89:47,48 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? … Psalm 90:12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. when Psalm 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. Revelation 6:10,11 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? … Jump to Previous Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Life Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait WiltJump to Next Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Life Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait WiltPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw How many days This phrase reflects a deep yearning and impatience for divine intervention. The Hebrew word for "days" (יָמִים, yamim) often signifies not just a literal count of days but a period of time that is filled with anticipation and longing. In the context of the psalm, it underscores the psalmist's enduring faith and hope in God's timing, even amidst prolonged suffering. Historically, this reflects the trials faced by the Israelites, who often found themselves waiting for God's deliverance from their enemies. must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors? Parallel Commentaries ... Hebrew How manyכַּמָּ֥ה (kam·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what days יְמֵֽי־ (yə·mê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day must Your servant wait? עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant When מָתַ֬י (mā·ṯay) Interrogative Strong's 4970: Extent, when will You execute תַּעֲשֶׂ֖ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make judgment מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style on my persecutors? בְרֹדְפַ֣י (ḇə·rō·ḏə·p̄ay) Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Links Psalm 119:84 NIVPsalm 119:84 NLT Psalm 119:84 ESV Psalm 119:84 NASB Psalm 119:84 KJV Psalm 119:84 BibleApps.com Psalm 119:84 Biblia Paralela Psalm 119:84 Chinese Bible Psalm 119:84 French Bible Psalm 119:84 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:84 How many are the days of your (Psalm Ps Psa.) |
    |