(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 2 Shuar New Testament
Acts 2
Shuar New Testament
1Pintikiustφふぁいs Nßartin Jφふぁいsat jeamtai, Chikichφふぁいk jeanman nuin Yus-shuar tuakarmiayi. 2Tumai aya aneachma nayaimpinmaya nasea aintsan tΘしーたter ajaki winian antukarmiayi. Ashφふぁい mash Jeß pujuarmia nuka antukarmiayi. 3Tura nui pujuiniai ji wajai kea aaniun Wßinkiarmiayi. T·runa ankant ankant puunak tarurarmiayi. 4Tuma asamtai Yusa Wakanφふぁい Ashφふぁい ni Enentßin pimiutkarmiayi. T·ram chichasarat tusa Yusa Wakanφふぁい ni nekatairi S·sarmiayi. Tuma asamtai nujai niisha Chφふぁいkich chichaman chichasarmiayi.

5Nui JerusarΘしーたnnum Yus Tßman umirin Israer-aents ßrmiayi. Ashφふぁい nunkanmaya JerusarΘしーたnnum taar matsamarmiayi. 6Tura T·runamia nuna antukar Kßunkarmiayi. Tura Ashφふぁい shuar ni chichamejain chichaamun antukarmiayi. Tuma ßsar, warinkit, tu Enentßimsarmiayi. 7Nekaachar ashamkarmiayi. "Warinkit, tunaim ajarmiayi. Ju aents Chφふぁいkich Chφふぁいkich chichaman chichainia nu, Ashφふぁい KarirΘしーたanmayanchukait, tiarmiayi. 8Tura iisha ankant ankant ii chichamenka ßntatsjik. Ausha urukainiakua, nunak chichainiawa, tiarmiayi. 9Jui Ashφふぁい nunkanmaya aents pujuiniatsjik. Partianmaya, Eramnumiasha, Misiuputßmianmayasha, Puntanmayasha, tura Asia nunkanmayasha, 10Prφふぁいjianmayasha, Pampirianmayasha, Ejiptunmaya tura Aprikianmaya Serinia N· nankaamasnumiasha pujuiniatsjik, tiarmiayi. Nuyasha ii shuarsha Ruma pΘしーたprunmaya yaunchu taar jui matsatainiawai. Chikichcha tuke Israer-shuar ainiawai. Tura chikichcha Israer-shuar ajastaj tusa Israer T·rutairin mash T·ruiniawai. 11Kritianmayasha Arapianmaya pujuiniaji. Tura Ashφふぁい mash ii chichamejaisha Yusa pΘしーたnker T·ramuri ßntaji" tiarmiayi. 12Ashφふぁい aents nuna nΘしーたkachu ßsar ashamkarmiayi. Tura Nußmtak aniniaisarmiayi "┐Warinminiait ju?" 13Tura chikichcha wishikiarmiayi. "Nampeku ainiatsuash" tiarmiayi.

14Nuinkia Pφふぁいtiur, Chφふぁいkich ßuntse Jesusa akatramurijiai wajaki, kakantar chichasmiayi. Chichaak Tφふぁいmiayi "Jutφふぁいanmaya shuartiram, JerusarΘしーたnnumiatirmesha antuktarum. Wi Tφふぁいtiatjana nu antukrum pΘしーたnker Enentßimpratarum. 15Ju aishman, nampekarai, Tßrumna nu, nampekcharai. Warφふぁい, nantu Imiß ishichik takuni. ┐Aisha itiurak? 16Antsu Y·snan etserin, ni naari JuΘしーたr, yaunchu aarmia nu, Yamßi T·runayi, Tφふぁいmiayi.

17Juna aarmiayi: "Yus tawai "J· nunka amuukatin jeatemamtai, winia Wakantrun Ashφふぁい aentsnum akupkattajai, yumi yaraanua aintsan. Atumφふぁい uchiri, Atumφふぁい nawantrisha Yusa chichamen ßujmatiartatui. Tura Nßtsaka iimiarartatui. Tura uuntka mesekramiartatui.

18Tura aishmansha nuwasha winia takartin ainia N·naka winia Wakantrun akuptukartatjai. T·ram niisha Wφふぁいi T·ramun ßujmatiartatui.

19Yakφふぁい nayaimpiniam, aents T·rachminian iniakmastatjai. Tura nunkanmasha winia kakarmarun iniakmastaj tusan numpancha, jiniasha, mukuintiuncha yuranmia aintsan akupkattajai.

20Tura Tsawßi nantusha kajinkiattawai. Tura nantusha mushatmar numpa N·niktatui. Uunt tsawant achikmiajna nu jeatsain, T·runattawai. N· tsawantcha Imiß nekas uunt ßtatui.

21Nuinkia Ashφふぁい shuar nekas winia kakarmarun seana nuka uwemprartatui" Tφふぁいmiayi Yus." N·nis JuΘしーたr aarmiayi' Tφふぁいmiayi Pφふぁいtiur.

22Tuke chichaak: `Israernumia shuartiram, wi Tφふぁいtiatjana nu antuktarum. NasarΘしーたtnumia Jesusnan tajai. N· Jesusan Yus shiir Enentßimtawai. Yuska, ßtum ti Enentßimprarum ni kakarmarin paant nekaatarum tusa, N· Jesusan ti Ikiakßrmiayi. Tura Jesusjai aentsti T·rachminian Yuska T·ramiayi, ßtum iimmianum. Nuka ti paant nΘしーたkarme, Tφふぁいmiayi. 23Tura Jesus surunkamia nuna Yuska yaunchu, T·runtsain, paant nekaamiayi. T·rasha Yus Enentßimmia nujai mΘしーたtek T·rawarmiayi. Tura atumek emetarum Jesus jukimiarme. N· arant, Kr·snum Mßatarum, Tunßa shuar Tφふぁいmiarme. 24T·ramunak Yus Jesusan Jßkatniun nupetmamtik iniantkimiayi, tuke Jßkachmin asamtai.

25Iimiata, ii uuntri Tawit Jesusnan kantamprua juna aarmiayi: Uuntan tuke pujurtan Wßinmiajai. Winia pujurtakui awajkamu ßchattajai.

26Tuma asamtai winia Enentßirjaisha Niin shiir Enentßimtusmiajai. Tura wenurjaisha shiir chichaman chichamiajai. Jßaknasha shiir Enentßimsan jakattajai, aneantiniapitjia tusan.

27Winia wakaniur, Yusru, Jßkatniunam ikiurtuschattame. Wi ame Uchirmetjai, Tunaarincha. T·maitkui anentu asam ayashur Kßurtin tsankatrukchattame.

28Tura iwiaaku ßtin jintia jintintrutamame. Tura tuke pujurtakum waramtikrustatme. Tu aarmiayi Tawit' Tφふぁいmiayi.

29Pφふぁいtiur tuke chichaak: `Pßantchakait. Ii uuntri Tawit yaunchu Jßkaiti. Tura iwiarsamuiti. Ni iwiarsamuri iini pujatsuk. 30T·rasha Tawitkia Y·snan etserniuyayi. Tuma asa Yus Tφふぁいmia nuna nekaamiayi. Yus Tawitian chicharuk Tφふぁいmiayi "Ame akupniuitme. Nekas Tßjame, ukunam ame iniannamurminian Kristu akiiniattawai. Niisha Akupin anainiaktatui, amea aintsan." Nuna Yus Tßman Tawit nekaamiayi. 31Neka asa, T·runtsain Tawit, wainkia N·tiksan, Kristu nantaktintrin aarmiayi. Kristu T·runatniurin chicharuk Tφふぁいmiayi "ni Wakanφふぁいncha Jßkatniunam ikiukchatniuyi. Ayashφふぁいncha Kßurtinian tsankatkashtiniuyi." 32Au Krφふぁいstun Tφふぁいmia nu Jesusaiti. Nu Jesusnak Yus iniantkimiayi. Nuka iisha neka asar Θしーたtsereaji. 33Yuska, Jesus nankaamantuiti tusa ni untsuurini apujsaiti. Tura ni Wakanφふぁいn Jesusan S·saiti, Nii yaunchu Tφふぁいmia N·tiksan. Tuma asamtai jusha ßtum antukurmena nuna, tura iisurmena nunasha Yus suramsaiti.

34Tawitkia ayashtiuk nayaimpiniam Wßkachmiayi. Tura N· Tawitiak juna aarmiayi: "Uunt Yus winia Uuntrun Tφふぁいmiayi "akupin pujutainium, winia untsuuruini Pujustß.

35Ame nemasrumin nupetkattajai. Nu T·runtsain jui Pujustß' Tφふぁいmiayi." Nunφふぁい aarmaiti Jesusnan, Tφふぁいmiayi. 36Tura ii, Israer aentsti, Jesus Kr·snum maaitji, Tφふぁいmiayi. J· Jesus Mßamjinia nuna Yuska Uunt Akupin anaikiamiayi. T·rasha Jesussha iin uwemtikkiartin Krφふぁいstuiti. Ashφふぁい Aentstφふぁいram nu pΘしーたnker nekaatarum" Tφふぁいmiayi Pφふぁいtiur.

37Nuna antukar wake mesekarmiayi. Tura Pitruncha Chφふぁいkich akatramuncha aniasarmiayi "Yatsuru, ┐nuinkia itiurkatjik?" tiarmiayi. 38Tutai Pφふぁいtrusha chichaak "Atumφふぁい tunaari ikiuktiaj tusarum Yus nekas Enentßimtustarum. Tura Ashφふぁい shuartiram Jesukrφふぁいstu naari pachisrum imiantiarum. Nuinkia Atumφふぁい tunaarin Yus tsankurtamprattarme. T·runawakrumin Yuska ni Wakanin suramsattarme, Tφふぁいmiayi. 39Yus Tφふぁいmia nuka atumin T·ramprume. Atumφふぁい Uchirφふぁいncha tura Ashφふぁい arant matsatainia nunasha tawai. Kame ii Yusri aentsun untsuktaj tusa wakerana nuna tawai" Tφふぁいmiayi. 40N· chichamjai tura nuyasha Pφふぁいtiur tuke jintintiuk Tφふぁいmiayi "Yajauch shuara Asutißtniuri ßtatna Nuyß uwempratarum" Tφふぁいmiayi. 41Tuma asamtai nuna antukarmia nuka imianiarmiayi. N· tsawantai Menainti· mir (3000) aents Yus-shuar ajasarmiayi. 42Ashφふぁい nu shuar Jesusa akatramuri jintintiarmia nuna Tφふぁいmiatrusan antukarmiayi. Tura irunar shiir Enentßimtunaisar yurumin ßrmiayi. T·rawar, Kristu Enentßimtustin namperin najanin ßrmiayi. T·rawar Y·san ßujiarmiayi.

43Tura Yuska aentsti T·rachminian Jesusa akatramurijiai T·ramiayi ni kakarmarin iniakmastaj tusa. Tuma asamtai Ashφふぁい aents nuna Wßinkiar ashamkarmiayi. 44Y·san umirkaruka Ashφふぁい mΘしーたtekrak pujuarmiayi. Tura Ashφふぁい niiniu armia nuna sunaisarmiayi. 45Ni nunken surukar, ni takakmarincha surukar, atsumainia nuna S·armiayi. 46Tuke tsawantak Yusa Uunt Jeen Kßuniarmiayi. Tura ni jeencha iruntrar warainiak Kristu Enentßimtustin Nßmper najanin ßrmiayi. Tura nankaamantu Enentßimtumatsuk, yurumkan ajamnainiarmiayi. 47T·rawar, Yuska ti uuntaiti, tu wearmiayi. Tura Ashφふぁい aents niin shiir Enentßimtiarmiayi. Tura Uunt Yus tuke tsawant shuaran uwemtikiar Yus-shuar φふぁいrunmanum φふぁいkiaunki wΘしーたmiayi.



Shuar New Testament

Bible Hub

Acts 1
Top of Page
Top of Page