ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881Τたうῷ δでるたὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ θεοῦ.
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]Τたうῷ δでるたὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ θεοῦ / κυρίου.
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005Tῷ τたうεいぷしろん ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ θεοῦ.
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Greek Orthodox ChurchΤたうῷ δでるたὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ Θεοῦ.
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Tischendorf 8th Editionτたうῷ δでるたὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ κυρίου.
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894Τたうῷ δでるたὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ Θεοῦ.
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550Τたうῷ δでるたὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸνにゅー πぱいᾶσしぐまαあるふぁ ἡ πόλις συνήχθη ἀκかっぱοおみくろんῦσしぐまαあるふぁιいおた τたうὸνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ Θεοῦ
Acts 13:44 Hebrew Bibleובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה׃
Acts 13:44 Aramaic NT: Peshittaܘܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܢܫܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀
came.
Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …
Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …
Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …
Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?