(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 18:16 Greek Text Analysis
Acts 18:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]κかっぱαあるふぁ
kai
AndConj
556 [e]ἀπήλασεν
apēlasen
he droveV-AIA-3S
846 [e]αあるふぁτたうοおみくろんὺς
autous
themPPro-AM3P
575 [e]πぱい
apo
fromPrep
3588 [e]τたうοおみくろん
tou
theArt-GNS
968 [e]βήματος.
bēmatos
judgment seat.N-GNS





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Nestle 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἀπήλασεν αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βήματος

Acts 18:16 Hebrew Bible
ויגרש אתם מלפני כסא המשפט׃

Acts 18:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܪܕ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܝܡ ܕܝܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he drove them away from the judgment seat.

King James Bible
And he drave them from the judgment seat.

Holman Christian Standard Bible
So he drove them from the judge's bench.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Romans 13:3,4 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …

Revelation 12:16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and …

Links
Acts 18:16Acts 18:16 NIVActs 18:16 NLTActs 18:16 ESVActs 18:16 NASBActs 18:16 KJVActs 18:16 Bible AppsActs 18:16 Biblia ParalelaActs 18:16 Chinese BibleActs 18:16 French BibleActs 18:16 German BibleBible Hub
Acts 18:15
Top of Page
Top of Page