(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 7:48 Greek Text Analysis
Acts 7:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]λらむだλらむだ
all’
YetConj
3756 [e]οおみくろんχかい
ouch
notAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5310 [e]Ὕψιστος
Hypsistos
Most HighAdj-NMS-S
1722 [e]νにゅー
en
inPrep
5499 [e]χειροποιήτοις
cheiropoiētois
hand-made [houses]Adj-DMP
2730 [e]κατοικεῖ·
katoikei
dwells.V-PIA-3S
2531 [e]κかっぱαあるふぁθしーたὼς
kathōs
AsAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4396 [e]προφήτης
prophētēs
prophetN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
says:V-PIA-3S





















Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Nestle 1904
λらむだλらむだοおみくろんχかい ὁ Ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις κατοικεῖ· κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λらむだλらむだ' οおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις κατοικεῖ· κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λらむだλらむだ' οおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις κατοικεῖ· κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λらむだλらむだοおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις νにゅーαあるふぁοおみくろんῖς κατοικεῖ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
λらむだλらむだοおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις νにゅーαあるふぁοおみくろんῖς κατοικεῖ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λらむだλらむだοおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις κατοικεῖ· κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λらむだλらむだοおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις νにゅーαあるふぁοおみくろんῖς κατοικεῖ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς ὁ προφήτης λέγει,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λらむだλらむだ' οおみくろんχかい ὁ ὕψιστος ἐνにゅー χειροποιήτοις νにゅーαあるふぁοおみくろんῖς κατοικεῖ καθὼς ὁ προφήτης λέγει

Acts 7:48 Hebrew Bible
אבל העליון לא ישכן בהיכלות מעשי ידים כאשר אמר הנביא׃

Acts 7:48 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܪܝܡܐ ܠܐ ܫܪܐ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:

King James Bible
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

Holman Christian Standard Bible
However, the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says:
Treasury of Scripture Knowledge

the most High.

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Psalm 7:17 I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing …

Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …

Psalm 91:1,9 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Psalm 92:8 But you, LORD, are most high for ever more.

Daniel 4:17,24,25,34 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the …

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

dwelleth.

Acts 17:24,25 God that made the world and all things therein, seeing that he is …

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

2 Chronicles 2:5,6 And the house which I build is great: for great is our God above all gods…

2 Chronicles 6:18 But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven …

as.

Isaiah 66:1,2 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Links
Acts 7:48Acts 7:48 NIVActs 7:48 NLTActs 7:48 ESVActs 7:48 NASBActs 7:48 KJVActs 7:48 Bible AppsActs 7:48 Biblia ParalelaActs 7:48 Chinese BibleActs 7:48 French BibleActs 7:48 German BibleBible Hub
Acts 7:47
Top of Page
Top of Page