Strong's Greek English Morphology 3739 [e] Ὃς Hos Whoever RelPro-NMS 1063 [e] γがんまὰρろー gar for Conj 302 [e] ἂνにゅー an - Prtcl 4222 [e] ποτίσῃ potisē might give to drink V-ASA-3S 4771 [e] ὑμみゅーᾶς hymas you PPro-A2P 4221 [e] ποτήριον potērion a cup N-ANS 5204 [e] ὕδατος hydatos of water, N-GNS 1722 [e] ἐνにゅー en in Prep 3686 [e] ὀνόματι, onomati name N-DNS 3754 [e] ὅτたうιいおた hoti because Conj 5547 [e] Χριστοῦ Christou Christ’s N-GMS 1510 [e] ἐσしぐまτたうεいぷしろん, este you are, V-PIA-2P 281 [e] ἀμみゅーὴνにゅー amēn truly Heb 3004 [e] λέγω legō I say V-PIA-1S 4771 [e] ὑμみゅーῖνにゅー hymin to you, PPro-D2P 3754 [e] ὅτたうιいおた hoti that Conj 3756 [e] οおみくろんὐ ou no Adv 3361 [e] μみゅーὴ mē not Adv 622 [e] ἀπολέσῃ apolesē shall he lose V-ASA-3S 3588 [e] τたうὸνにゅー ton the Art-AMS 3408 [e] μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー misthon reward N-AMS 846 [e] αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ. autou of him. PPro-GM3S

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Nestle 1904
Ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー ὀνόματι, ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐσしぐまτたうεいぷしろん, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー ὀνόματι ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐστέ, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー ὀνόματι ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐστέ, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん, ὅτたうιいおた χριστοῦ ἐστέ, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー, οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん, ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐσしぐまτたうεいぷしろん, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー, οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー ὀνόματι μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐσしぐまτたうεいぷしろん, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー ὅτたうιいおた οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματι μみゅーοおみくろんυうぷしろん, ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐστέ, ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー, οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΡΚΟΝ 9:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὃς γがんまὰρろー ἂνにゅー ποτίσῃ ὑμみゅーᾶς ποτήριον ὕδατος ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματι μみゅーοおみくろんυうぷしろん, ὅτたうιいおた Χριστοῦ ἐστε ἀμみゅーὴνにゅー λέγω ὑμみゅーῖνにゅー οおみくろんὐ μみゅーὴ ἀπολέσῃ τたうὸνにゅー μみゅーιいおたσしぐまθしーたὸνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ

New American Standard Bible
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.

King James Bible
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Holman Christian Standard Bible
And whoever gives you a cup of water to drink because of My name, since you belong to the Messiah--I assure you: He will never lose his reward.

whosoever.

Matthew 10:42 And whoever shall give to drink to one of these little ones a cup …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

because.

John 19:25-27 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

Romans 8:9 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

Romans 14:15 But if your brother be grieved with your meat, now walk you not charitably. …

1 Corinthians 3:23 And you are Christ's; and Christ is God's.

1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward …

2 Corinthians 10:7 Do you look on things after the outward appearance? If any man trust …

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …

Mark 9:41 • Mark 9:41 NIV • Mark 9:41 NLT • Mark 9:41 ESV • Mark 9:41 NASB • Mark 9:41 KJV • Mark 9:41 Bible Apps • Mark 9:41 Biblia Paralela • Mark 9:41 Chinese Bible • Mark 9:41 French Bible • Mark 9:41 German Bible • Bible Hub