Strong's Greek English Morphology 1437 [e] ἐὰνにゅー ean If Conj 1161 [e] δでるたὲ de however Conj 3361 [e] μみゅーὴ mē not Adv 863 [e] ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん aphēte you forgive V-ASA-2P 3588 [e] τたうοおみくろんῖς tois - Art-DMP 444 [e] ἀνθρώποις, anthrōpois men N-DMP 3588 [e] (τたうὰ ta the Art-ANP 3900 [e] παραπτώματα paraptōmata trespasses N-ANP 846 [e] αあるふぁὐτたうῶνにゅー) autōn of them, PPro-GM3P 3761 [e] οおみくろんὐδでるたὲ oude neither Adv 3588 [e] ὁ ho the Art-NMS 3962 [e] Πぱいαあるふぁτたうὴρろー Patēr Father N-NMS 4771 [e] ὑμみゅーῶνにゅー hymōn of you PPro-G2P 863 [e] ἀφήσει aphēsei will forgive V-FIA-3S 3588 [e] τたうὰ ta the Art-ANP 3900 [e] παραπτώματα paraptōmata trespasses N-ANP 4771 [e] ὑμみゅーῶνにゅー. hymōn of you. PPro-G2P

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ Πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις τたうὰ παραπτώματα αあるふぁὐτたうῶνにゅー, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις (τたうὰ παραπτώματα αあるふぁὐτたうῶνにゅー), οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις τたうὰ παραπτώματα αあるふぁὐτたうῶνにゅー, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις τたうὰ παραπτώματα αあるふぁὐτたうῶνにゅー, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις τたうὰ παραπτώματα αあるふぁὐτたうῶνにゅー, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー.

ΚかっぱΑあるふぁΤたうΑあるふぁ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰνにゅー δでるたὲ μみゅーὴ ἀφふぁいῆτたうεいぷしろん τたうοおみくろんῖς ἀνθρώποις τたうὰ παραπτώματα αあるふぁὐτたうῶνにゅー, οおみくろんὐδでるたὲ ὁ πατὴρろー ὑμみゅーῶνにゅー ἀφήσει τたうὰ παραπτώματα ὑμみゅーῶνにゅー

New American Standard Bible
"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.

King James Bible
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Holman Christian Standard Bible
But if you don't forgive people, your Father will not forgive your wrongdoing. Matthew 6:15 • Matthew 6:15 NIV • Matthew 6:15 NLT • Matthew 6:15 ESV • Matthew 6:15 NASB • Matthew 6:15 KJV • Matthew 6:15 Bible Apps • Matthew 6:15 Biblia Paralela • Matthew 6:15 Chinese Bible • Matthew 6:15 French Bible • Matthew 6:15 German Bible • Bible Hub