(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Psalm 51:10 Hebrew Text Analysis
Psalm 51:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3820 [e]לֵ֣ב
lêḇ
A heartN-ms
2889 [e]טָ֭הוֹר
ṭā-hō-wr
cleanAdj-ms
1254 [e]בְּרָא־
bə-rā-
CreateV-Qal-Imp-ms
  לִ֣י
in mePrep | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodN-mp
7307 [e]וְר֥וּחַ
wə-rū-aḥ
and a spiritConj-w | N-cs
3559 [e]נָ֝כ֗וֹן
nā-ḵō-wn,
steadfastV-Nifal-Prtcpl-ms
2318 [e]חַדֵּ֥שׁ
ḥad-dêš
renewV-Piel-Imp-ms
7130 [e]בְּקִרְבִּֽי׃
bə-qir-bî.
within mePrep-b | N-msc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 51:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ב טָ֭הֹור בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כֹ֗ון חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃

תהילים 51:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לב טהור ברא־לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי׃

תהילים 51:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לב טהור ברא־לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי׃

תהילים 51:10 Hebrew Bible
לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

King James Bible
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Holman Christian Standard Bible
God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.
Treasury of Scripture Knowledge

Create

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

clean

Psalm 73:1 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Proverbs 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; …

Ezekiel 36:25-27,37 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Matthew 5:8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

renew

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

Ephesians 4:22-24 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

right. or, constant

Psalm 78:8,37 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Joshua 14:14 Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh …

1 Kings 15:3-5 And he walked in all the sins of his father, which he had done before …

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

James 1:8 A double minded man is unstable in all his ways.

Links
Psalm 51:10Psalm 51:10 NIVPsalm 51:10 NLTPsalm 51:10 ESVPsalm 51:10 NASBPsalm 51:10 KJVPsalm 51:10 Bible AppsPsalm 51:10 Biblia ParalelaPsalm 51:10 Chinese BiblePsalm 51:10 French BiblePsalm 51:10 German BibleBible Hub
Psalm 51:9
Top of Page
Top of Page