Strong's Greek: 3483. ναί (nai) -- yes, certainly, even so

◄ 3483. nai ►

Strong's Concordance

nai: yes, certainly, even so

Original Word: ναί
Part of Speech: Particle, Disjunctive Particle
Transliteration: nai
Phonetic Spelling: (nahee)
Definition: yes (indeed), certainly
Usage: yes, certainly, even so.

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3483: ναί

ναί, a particle of assertion or confirmation (akin to νή; cf. Donaldson, Cratylus § 189), from Homer down, yea, verily, truly, assuredly, even so: Matthew 11:26; Luke 10:21; Philemon 1:20; Revelation 1:7; Revelation 16:7; Revelation 22:20; ναί, λέγω ὑμみゅーῖνにゅー κかっぱτたうλらむだ., Matthew 11:9; Luke 7:26; Luke 11:51; Luke 12:5; ναί, λέγει τό πぱいνにゅーεいぷしろんῦμみゅーαあるふぁ, Revelation 14:13; it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement: Matthew 9:28; Matthew 13:51; Matthew 15:27; Matthew 17:25; Matthew 21:16; Mark 7:28; John 11:27; John 21:15; Acts 5:8 (); ; Romans 3:29; a repeated ναί, most assuredly (A. V. yea, yea), expresses emphatic assertion, Matthew 5:37; ἤτたうωおめが ὑμみゅーῶνにゅー τό ναί ναί, let your ναί be ναί, i. e. let your allegation be true, James 5:12 (Buttmann, 163 (142); Winer's Grammar, 59 (58)); εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた or γίνεσθαι ναί καί οおみくろんὐ, to be or show oneself double-tongued, i. e. faithless, wavering, false, 2 Corinthians 1:18f; ἵνにゅーαあるふぁ πぱいαあるふぁῥ ἐμοί τό ναί ναί καί τό οおみくろんὐ οおみくろんὐ, that with me should be found both a solemn affirmation and a most emphatic denial, i. e. that I so form my resolves as, at the dictate of pleasure or profit, not to carry them out, ibid. 17 (cf. Winer's Grammar, 460 (429)); ναί ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῷ γέγονεν, in him what was promised has come to pass, 2 Corinthians 1:19; ἐπαγγελίαι ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῷ τό ναί namely, γεγόνασιν, have been fulfilled, have been confirmed by the event, 2 Corinthians 1:20 (cf. Meyer at the passage). It is a particle of appeal or entreaty, like the (English yea) (German ja): with an imperative, ναί ... συλλαμβάνου αあるふぁὐτたうαあるふぁῖς, Philippians 4:3 (where Rec. has καί for ναί); ναί ἔρχου, Revelation 22:20 Rec.; so ναί ναί, Judith 9:12. (A classification of the uses of ναί in the N. T. is given by Ellicott on Philippians 4:3; cf. Green, 'Grit. Note' on Matthew 11:26.)

Strong's Exhaustive Concordance

truly, yes

A primary particle of strong affirmation; yes -- even so, surely, truth, verily, yea, yes.

Forms and Transliterations

νにゅーαあるふぁιいおた ναί νにゅーαあるふぁὶ nai naí naì

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Matthew 5:37 Prtcl
GRK: λόγος ὑμみゅーῶνにゅー νにゅーαあるふぁὶ ναί οおみくろんὒ
NAS: But let your statement be, 'Yes, yes
KJV: communication be, Yea, yea; Nay,
INT: statement of you Yes yes no

Matthew 5:37 Prtcl
GRK: ὑμみゅーῶνにゅー νにゅーαあるふぁὶ ναί οおみくろんὒ οおみくろんὔ
NAS: be, 'Yes, yes [or] 'No,
KJV: be, Yea, yea; Nay, nay:
INT: of you Yes yes no no

Matthew 9:28 Prtcl
GRK: λέγουσιν αあるふぁὐτたうῷ Ναί κύριε
NAS: this? They said to Him, Yes, Lord.
KJV: They said unto him, Yea, Lord.
INT: They say to him Yes Lord

Matthew 11:9 Prtcl
GRK: προφήτην ἰδでるたεいぷしろんῖνにゅー ναί λέγω ὑμみゅーῖνにゅー
NAS: A prophet? Yes, I tell
KJV: A prophet? yea, I say
INT: a prophet to see Yes I say to you

Matthew 11:26 Prtcl
GRK: ναί ὁ πατήρ
NAS: Yes, Father, for this way
KJV: Even so, Father: for
INT: Yes Father

Matthew 13:51 Prtcl
GRK: λέγουσιν αあるふぁὐτたうῷ Ναί
NAS: They said to Him, Yes.
KJV: They say unto him, Yea, Lord.
INT: They say to him Yes

Matthew 15:27 Prtcl
GRK: δでるたὲ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Ναί κύριε κかっぱαあるふぁὶ
NAS: But she said, Yes, Lord; but even
KJV: And she said, Truth, Lord: yet
INT: moreover she said Yes master even

Matthew 17:25 Prtcl
GRK: λέγει Ναί κかっぱαあるふぁὶ ἐλθόντα
NAS: He said, Yes. And when he came
KJV: He saith, Yes. And when
INT: He says Yes And when he having entered

Matthew 21:16 Prtcl
GRK: λέγει αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς Ναί οおみくろんὐδέποτε ἀνέγνωτε
NAS: said to them, Yes; have you never
KJV: unto them, Yea; have ye never
INT: says to them Yes never did you read

Mark 7:28 Prtcl
GRK: λέγει αあるふぁὐτたうῷ Ναί κύριε κかっぱαあるふぁὶ
NAS: and said to Him, Yes, Lord,
KJV: said unto him, Yes, Lord: yet
INT: says to him Yes Lord for even

Luke 7:26 Prtcl
GRK: ἰδでるたεいぷしろんῖνにゅー προφήτην ναί λέγω ὑμみゅーῖνにゅー
NAS: A prophet? Yes, I say
KJV: A prophet? Yea, I say
INT: to see a prophet Yes I say to you

Luke 10:21 Prtcl
GRK: αあるふぁὐτたうὰ νηπίοις ναί ὁ πατήρ
NAS: them to infants. Yes, Father,
KJV: them unto babes: even so, Father; for
INT: them to little children yes Father

Luke 11:51 Prtcl
GRK: τたうοおみくろんῦ οおみくろんἴκかっぱοおみくろんυうぷしろん ναί λέγω ὑμみゅーῖνにゅー
NAS: and the house [of God]; yes, I tell
KJV: and the temple: verily I say unto you,
INT: the house yes I say to you

Luke 12:5 Prtcl
GRK: τたうὴνにゅー γέενναν ναί λέγω ὑμみゅーῖνにゅー
NAS: into hell; yes, I tell
KJV: into hell; yea, I say unto you,
INT: hell yes I say to you

John 11:27 Prtcl
GRK: λέγει αあるふぁὐτたうῷ Ναί κύριε ἐγがんまὼ
NAS: She said to Him, Yes, Lord;
KJV: She saith unto him, Yea, Lord: I
INT: She says to him Yes Lord I

John 21:15 Prtcl
GRK: λέγει αあるふぁὐτたうῷ Ναί κύριε σしぐまὺ
NAS: He said to Him, Yes, Lord;
KJV: He saith unto him, Yea, Lord; thou
INT: He says to him Yes Lord you

John 21:16 Prtcl
GRK: λέγει αあるふぁὐτたうῷ Ναί κύριε σしぐまὺ
NAS: Me? He said to Him, Yes, Lord;
KJV: He saith unto him, Yea, Lord; thou
INT: He says to him Yes Lord you

Acts 5:8 Prtcl
GRK: δでるたὲ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Ναί τοσούτου
NAS: And she said, Yes, that was the price.
KJV: And she said, Yea, for so much.
INT: and she said Yes for so much

Acts 22:27 Prtcl
GRK: δでるたὲ ἔφふぁいηいーた Ναί
NAS: And he said, Yes.
KJV: He said, Yea.
INT: moreover he said Yes

Romans 3:29 Prtcl
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἐθしーたνにゅーῶνにゅー νにゅーαあるふぁὶ κかっぱαあるふぁὶ ἐθしーたνにゅーῶνにゅー
NAS: also? Yes, of Gentiles
KJV: of the Gentiles? Yes, of the Gentiles
INT: also of Gentiles Yes also of Gentiles

2 Corinthians 1:17 Prtcl
GRK: ἐμみゅーοおみくろんὶ τό Ναί νにゅーαあるふぁὶ κかっぱαあるふぁὶ
NAS: so that with me there will be yes, yes
KJV: me there should be yea yea, and
INT: me yes yes and

2 Corinthians 1:17 Prtcl
GRK: τό Ναί νにゅーαあるふぁὶ κかっぱαあるふぁὶ τό
NAS: that with me there will be yes, yes and no,
KJV: there should be yea yea, and nay
INT: yes yes and

2 Corinthians 1:18 Prtcl
GRK: οおみくろんὐκかっぱ ἔσしぐまτたうιいおたνにゅー Ναί κかっぱαあるふぁὶ Οおみくろんὔ
NAS: our word to you is not yes and no.
KJV: was not yea and nay.
INT: not was yes and no

2 Corinthians 1:19 Prtcl
GRK: οおみくろんὐκかっぱ ἐγένετο Ναί κかっぱαあるふぁὶ Οおみくろんὔ
NAS: and Timothy-- was not yes and no,
KJV: was not yea and nay,
INT: not was yes and no

2 Corinthians 1:19 Prtcl
GRK: Οおみくろんὔ ἀλらむだλらむだὰ Ναί ἐνにゅー αあるふぁὐτたうῷ
NAS: was not yes and no, but is yes in Him.
KJV: him was yea.
INT: no but yes in him

Strong's Greek 3483
34 Occurrences

νにゅーαあるふぁὶ — 34 Occ.