Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga aquel a quien pertenece el derecho, y a quien yo se lo daré. Nueva Biblia Latinoamericana 'A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga Aquél a quien pertenece el derecho, y a quien Yo se lo daré.' Reina Valera Gómez La derribaré, derribaré, derribaré, y ya no será más, hasta que venga Aquél cuyo es el derecho, y se la entregaré. Reina Valera 1909 Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será ésta más, hasta que venga aquel cuyo es el derecho, y se la entregaré. Biblia Jubileo 2000 Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será esto más, hasta que venga aquel de quién es el derecho, y yo se lo entregaré. Sagradas Escrituras 1569 Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será esto más, hasta que venga aquel de quién es el derecho, y yo se lo entregaré. King James Bible I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. English Revised Version I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. Tesoro de la Escritura Hageo 2:21,22 Hebreos 12:26,27 until Ezequiel 21:13 Ezequiel 17:22,23 Ezequiel 34:23 Ezequiel 37:24,25 Génesis 49:10 Números 24:19 Salmos 2:6 Salmos 72:7-10 Isaías 9:6,7 Jeremías 23:5,6 Jeremías 30:21 Jeremías 33:15,16,21,26 Daniel 2:44 Daniel 9:25 Oseas 3:5 Amós 9:11,12 Miqueas 5:2 Hageo 2:7 Zacarías 6:12,13 Zacarías 9:9 Malaquías 3:1 Malaquías 4:2 Mateo 28:18 Lucas 1:32,69 Lucas 2:11 Juan 1:4,9 Efesios 1:20-22 Filipenses 2:9,10 1 Pedro 3:22 Apocalipsis 19:11-16 Enlaces Ezequiel 21:27 Interlineal • Ezequiel 21:27 Plurilingüe • Ezequiel 21:27 Español • Ézéchiel 21:27 Francés • Hesekiel 21:27 Alemán • Ezequiel 21:27 Chino • Ezekiel 21:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La espada del SEÑOR …26así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado. 27``A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga aquel a quien pertenece el derecho, y a quien yo se lo daré. 28Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS acerca de los hijos de Amón y de su oprobio. Dirás: ``La espada, la espada está desenvainada, para la matanza está pulida, para hacer exterminio, para centellear… Referencia Cruzada Salmos 2:6 Pero yo mismo he consagrado a mi Rey sobre Sion, mi santo monte. Salmos 72:7 Florezca la justicia en sus días, y abundancia de paz hasta que no haya luna. Salmos 72:10 Los reyes de Tarsis y de las islas traigan presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrezcan tributo; Jeremías 23:5 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará como rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra. Jeremías 23:6 En sus días será salvo Judá, e Israel morará seguro; y este es su nombre por el cual será llamado: ``El SEÑOR, justicia nuestra. Ezequiel 34:24 Y yo, el SEÑOR, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellas. Yo, el SEÑOR, he hablado. Ezequiel 37:24 `Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; andarán en mis ordenanzas y guardarán mis estatutos y los cumplirán. Hageo 2:21 Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: ``Yo estremeceré los cielos y la tierra, Hageo 2:22 y volcaré el trono de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones; y volcaré el carro y a los que montan en él, y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano. |
    |