Versos Paralelos La Biblia de las Américas Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme. Nueva Biblia Latinoamericana Enséñame a hacer Tu voluntad, Porque Tú eres mi Dios; Tu buen Espíritu me guíe a tierra firme. Reina Valera Gómez Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; Bueno es tu Espíritu; guíame a tierra de rectitud. Reina Valera 1909 Enséñame á hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: Tu buen espíritu me guíe á tierra de rectitud. Biblia Jubileo 2000 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios. Tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud. Sagradas Escrituras 1569 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios. Tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud. King James Bible Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. English Revised Version Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me in the land of uprightness. Tesoro de la Escritura teach Salmos 25:4,5,8,9,12 Salmos 119:5-7,12,35 Salmos 139:24 Miqueas 4:2 Mateo 28:20 Colosenses 1:9,10 1 Tesalonicenses 4:1,2 Hebreos 13:21 1 Juan 2:27 for thou art Salmos 22:1 Salmos 31:14 Salmos 63:1 Salmos 118:28 Salmos 140:6 thy spirit Nehemías 9:20 Isaías 63:14 Juan 14:26 Juan 16:13-15 Romanos 5:5 Romanos 8:2,14-16,26 Romanos 15:13,30 Gálatas 5:22,23 Efesios 4:30 Efesios 5:9 2 Timoteo 1:7 the land Isaías 29:10 Enlaces Salmos 143:10 Interlineal • Salmos 143:10 Plurilingüe • Salmos 143:10 Español • Psaume 143:10 Francés • Psalm 143:10 Alemán • Salmos 143:10 Chino • Psalm 143:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo liberación y guía …9Líbrame de mis enemigos, oh SEÑOR; en ti me refugio. 10Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme. 11Por amor a tu nombre, SEÑOR, vivifícame; por tu justicia, saca mi alma de la angustia.… Referencia Cruzada Nehemías 9:20 Y diste tu buen Espíritu para instruirles, no retiraste tu maná de su boca, y les diste agua para su sed. Salmos 23:3 El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. Salmos 25:4 SEÑOR, muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas. Salmos 25:5 Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día. Salmos 119:12 Bendito tú, oh SEÑOR; enséñame tus estatutos. Salmos 139:24 Y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno. |