(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 16:22 Greek Text Analysis
Acts 16:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
4911 [e]synepestēσυνεπέστηrose up togetherV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowdN-NMS
2596 [e]kat’κかっぱαあるふぁτたうagainstPrep
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅー,them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hoiοおみくろんtheArt-NMP
4755 [e]stratēgoiστρατηγοὶmagistratesN-NMP
4048 [e]perirēxantesπεριρήξαντεςhaving torn offV-APA-NMP
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーof themPPro-GM3P
3588 [e]taτたうtheArt-ANP
2440 [e]himatiaἱμάτιαgarments,N-ANP
2753 [e]ekeleuonἐκέλευονcommandedV-IIA-3P
4463 [e]rhabdizeinῥαβδίζειν,to beat [them] with rods.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたう' αあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたう' αあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうνにゅー. κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうνにゅー, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κかっぱαあるふぁτたう' αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ στρατηγοὶ περιρρήξαντες αあるふぁτたうνにゅー τたうὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν

Links
Acts 16:22Acts 16:22 Text AnalysisActs 16:22 InterlinearActs 16:22 MultilingualActs 16:22 TSKActs 16:22 Cross ReferencesActs 16:22 Bible HubActs 16:22 Biblia ParalelaActs 16:22 Chinese BibleActs 16:22 French BibleActs 16:22 German Bible

Bible Hub
Acts 16:21
Top of Page
Top of Page