(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 4:26 Greek Text Analysis
Acts 4:26
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3936 [e]parestēsanπαρέστησανtook [their] standV-AIA-3P
3588 [e]hoiοおみくろんtheArt-NMP
935 [e]basileisβασιλεῖςkingsN-NMP
3588 [e]tēsτたうῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγがんまῆςearth,N-GFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hoiοおみくろんtheArt-NMP
758 [e]archontesἄρχοντεςrulersN-NMP
4863 [e]synēchthēsanσυνήχθησανwere gatheredV-AIP-3P
1909 [e]epiπぱいtogether,Prep
3588 [e]toτたう - Art-ANS
846 [e]autoαあるふぁτたうthemselvesPPro-AN3S
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうagainstPrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLord,N-GMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうagainstPrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChristN-GMS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ Κυρίου κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ Χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Westcott and Hort 1881
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ κυρίου κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ κυρίου κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ κυρίου, κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ·

Greek Orthodox Church 1904
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ Κυρίου κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ Χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Tischendorf 8th Edition
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ κυρίου κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ Χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ Κυρίου, κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ Χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろんῦ·

Stephanus Textus Receptus 1550
παρέστησαν οおみくろんἱ βασιλεῖς τたうῆς γがんまῆς κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ κατὰ τたうοおみくろんῦ κυρίου κかっぱαあるふぁὶ κατὰ τたうοおみくろんῦ Χριστοῦ αあるふぁτたうοおみくろん

Links
Acts 4:26Acts 4:26 Text AnalysisActs 4:26 InterlinearActs 4:26 MultilingualActs 4:26 TSKActs 4:26 Cross ReferencesActs 4:26 Bible HubActs 4:26 Biblia ParalelaActs 4:26 Chinese BibleActs 4:26 French BibleActs 4:26 German Bible

Bible Hub
Acts 4:25
Top of Page
Top of Page