(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 8:33 Greek Text Analysis
Luke 8:33
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1831 [e]exelthontaἐξελθόνταhaving gone outV-APA-NNP
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3588 [e]taτたうtheArt-NNP
1140 [e]daimoniaδαιμόνιαdemonsN-NNP
575 [e]apoπぱいfromPrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουman,N-GMS
1525 [e]eisēlthonεいぷしろんσしぐまλらむだθしーたοおみくろんνにゅー enteredV-AIA-3P
1519 [e]eisεいぷしろんἰςintoPrep
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
5519 [e]choirousχοίρους,pigs,N-AMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3729 [e]hōrmēsenὥρμησενrushedV-AIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
34 [e]agelēἀγέληherdN-NFS
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうdownPrep
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
2911 [e]krēmnouκρημνοῦsteep bank,N-GMS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςintoPrep
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
3041 [e]limnēnλίμνηνlake,N-AFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
638 [e]apepnigēἀπεπνίγη.were drowned.V-AIP-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθον εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους, κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

Westcott and Hort 1881
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθον εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους, κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθον εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους, κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθον εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους· κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

Greek Orthodox Church 1904
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθον εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους, κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

Tischendorf 8th Edition
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθον εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους, κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθεν εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους· κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην, κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξελθόντα δでるたτたうὰ δαιμόνια ἀπぱいτたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου εいぷしろんσしぐまῆλθεν εいぷしろんἰς τたうοおみくろんὺς χοίρους κかっぱαあるふぁὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κかっぱαあるふぁτたうτたうοおみくろんῦ κρημνοῦ εいぷしろんἰς τたうνにゅー λίμνην κかっぱαあるふぁὶ ἀπεπνίγη

Links
Luke 8:33Luke 8:33 Text AnalysisLuke 8:33 InterlinearLuke 8:33 MultilingualLuke 8:33 TSKLuke 8:33 Cross ReferencesLuke 8:33 Bible HubLuke 8:33 Biblia ParalelaLuke 8:33 Chinese BibleLuke 8:33 French BibleLuke 8:33 German Bible

Bible Hub
Luke 8:32
Top of Page
Top of Page