(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 1:23 Greek Text Analysis
Mark 1:23
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚかっぱαあるふぁAndConj
2112 [e]euthysεいぷしろんθしーたὺςimmediatelyAdv
1510 [e]ēnνにゅーthere wasV-IIA-3S
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DFS
4864 [e]synagōgēσυναγωγῇsynagogueN-DFS
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーof themPPro-GM3P
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
1722 [e]enνにゅーwithPrep
4151 [e]pneumatiπνεύματιspiritN-DNS
169 [e]akathartōἀκαθάρτῳ,unclean,Adj-DNS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
349 [e]anekraxenἀνέκραξενhe cried out,V-AIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν,

Greek Orthodox Church 1904
Κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξε

Tischendorf 8th Edition
Κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξε,

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἦνにゅーνにゅー τたうῇ συναγωγῇ αあるふぁτたうνにゅー ἄνθρωπος ἐνにゅー πνεύματι ἀκαθάρτῳ κかっぱαあるふぁὶ ἀνέκραξεν

Links
Mark 1:23Mark 1:23 Text AnalysisMark 1:23 InterlinearMark 1:23 MultilingualMark 1:23 TSKMark 1:23 Cross ReferencesMark 1:23 Bible HubMark 1:23 Biblia ParalelaMark 1:23 Chinese BibleMark 1:23 French BibleMark 1:23 German Bible

Bible Hub
Mark 1:22
Top of Page
Top of Page