(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 8:31 Greek Text Analysis
Romans 8:31
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
3767 [e]ounοおみくろんνにゅーthenConj
2046 [e]eroumenρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅーwill we sayV-FIA-1P
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
3778 [e]tautaτたうαあるふぁτたうαあるふぁ;these things?DPro-ANP
1487 [e]eiεいぷしろんIfConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘしーたεいぷしろんὸςGod [is]N-NMS
5228 [e]hyperπぱいρろーforPrep
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅー,us,PPro-G1P
5101 [e]tisτίςwho [can be]IPro-NMS
2596 [e]kath’κかっぱαあるふぁθしーたagainstPrep
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅー;us?PPro-G1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; εいぷしろんἰ ὁ Θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた’ ἡμみゅーνにゅー;

Westcott and Hort 1881
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; εいぷしろんἰ ὁ θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた' ἡμみゅーνにゅー;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; εいぷしろんἰ ὁ θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた' ἡμみゅーνにゅー;

RP Byzantine Majority Text 2005
οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; Εいぷしろんἰ ὁ θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた’ ἡμみゅーνにゅー;

Greek Orthodox Church 1904
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; εいぷしろんἰ ὁ Θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた’ ἡμみゅーνにゅー;

Tischendorf 8th Edition
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; εいぷしろんἰ ὁ θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた’ ἡμみゅーνにゅー;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ; εいぷしろんἰ ὁ Θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー, τίς κかっぱαあるふぁθしーた’ ἡμみゅーνにゅー;

Stephanus Textus Receptus 1550
Τί οおみくろんνにゅーρろーοおみくろんμみゅーεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうαあるふぁτたうαあるふぁ εいぷしろんἰ ὁ θしーたεいぷしろんὸς ὑπぱいρろーμみゅーνにゅー τίς κかっぱαあるふぁθしーた' ἡμみゅーνにゅー

Links
Romans 8:31Romans 8:31 Text AnalysisRomans 8:31 InterlinearRomans 8:31 MultilingualRomans 8:31 TSKRomans 8:31 Cross ReferencesRomans 8:31 Bible HubRomans 8:31 Biblia ParalelaRomans 8:31 Chinese BibleRomans 8:31 French BibleRomans 8:31 German Bible

Bible Hub
Romans 8:30
Top of Page
Top of Page