(Translated by https://www.hiragana.jp/)
つい最近までベルリンフィルもウィーンフィルも女性団員ゼロだった…採用拒絶で世界中から批判 | ビジネスジャーナル
ビジネスジャーナル > 社会しゃかいニュース > ベルリンフィルも女性じょせいだんいんゼロだった
NEW
篠崎しのざき靖男やすお世界せかいわたあるいた指揮しきしゃだい90かい

つい最近さいきんまでベルリンフィルもウィーンフィルも女性じょせいだんいんゼロだった…採用さいよう拒絶きょぜつ世界中せかいじゅうから批判ひはん

ぶん篠崎しのざき靖男やすお指揮しきしゃ
【完了・1月4日頃掲載希望】つい最近までベルリンフィルもウィーンフィルも女性団員ゼロだった…採用拒絶で世界中から批判の画像1
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがくだん写真しゃしん:picture alliance/アフロ)

 れい2ねんになりました。平成へいせいは「男女だんじょ機会きかい均等きんとう」をかんがえた時代じだいでしたが、れいはどうなっていくのでしょうか。

 スイスのシンクタンク、世界せかい経済けいざいフォーラム(WEF)が昨年さくねん12がつ世界せかい153カ国かこく対象たいしょうとした「男女だんじょ格差かくさ報告ほうこく2019年版ねんばん」を発表はっぴょうし、政治せいじ教育きょういくなど4分野ぶんや総合そうごうした順位じゅんいで、日本にっぽん前年ぜんねんの110から後退こうたいし121となりました。G7(主要しゅよう先進せんしん7カ国かこく)で最下位さいかいだったという事実じじつにもおどろきますが、家長かちょう制度せいどつよのこっている韓国かんこくでも108で、さらに日本にっぽんのひとつじょう順位じゅんいに、男女だんじょ差別さべつきびしいイスラム教徒きょうと国民こくみんだい多数たすうめているアラブ首長しゅちょうこく連邦れんぽうがあることにも愕然がくぜんとします。

 そんななか、世界せかいでは言葉ことばまれわってきています。たとえば、英語えいご授業じゅぎょうで「かれ」は“he”、「彼女かのじょ」は“she”とおそわりますが、最近さいきん英語えいごけんでは、これらの単数たんすうがた代名詞だいめいしにも“they”を使つかうことがおおくなっているそうです。まだ一般いっぱんてきではないとはおもいますが、ちか将来しょうらい“They is(!) a Japanese student.”などとくことが正解せいかいとなるかもしれません。男女だんじょだけでない、現在げんざい多様たようするせい対応たいおうした新語しんごですが、男女だんじょべつ呼称こしょうあらわすことにたいする抵抗ていこうかんたかまってきたことによるものとおもいます。ちなみに、べい辞書じしょ出版しゅっぱん大手おおてメリアム・ウェブスターは、“単数たんすうがたのthey”を「2019ねん言葉ことば」にえらびました。

 ところで、昭和しょうわ時代じだいには航空こうくう会社かいしゃ客室きゃくしつ乗務じょうむいんを、男性だんせいは「スチュワード」、女性じょせいは「スチュワーデス」とんでいたことをおぼえているほうおおいでしょう。それが、アメリカで「ポリティカル・コレクトネス=性別せいべつ人種じんしゅ民族みんぞく宗教しゅうきょうによる差別さべつ偏見へんけんをなくして、政治せいじてき社会しゃかいてき公正こうせい中立ちゅうりつ言葉ことば表現ひょうげん使つかわなくてはならない」というかんがかたひろまり、性別せいべつによる名前なまえちがいがみとめられなくなってきたことをけて、使つかわれなくなりました。

 全日本ぜんにほん空輸くうゆANA)が1987ねん日本航空にほんこうくう(JAL)でも96ねんにスチュワーデスという言葉ことば廃止はいししました。そのは、客室きゃくしつ乗務じょうむいん、キャビンアテンダント(CA)、フライトアテンダント、キャビンクルーといった言葉ことば各社かくしゃ混在こんざいしています。ちなみに、キャビンアテンダントは和製わせい英語えいごなので、外国がいこくじんにはつうじないことがおおいようです。

 平成へいせいの30年間ねんかんは、職業しょくぎょうにおける性別せいべつ解消かいしょうしてきた時代じだいでもありました。そしてれいむかえたいま、“they”という言葉ことば象徴しょうちょうされるように、これからは生物せいぶつがくてき意味いみのぞいて、性差せいさという言葉ことばすらもなくなっていくのかもしれません。

世界せかいの2だいオーケストラも、かつては男性だんせい楽員がくいんのみだった

 じつおなじようなことが、平成へいせい時代じだいには世界せかいのオーケストラでもこったのです。日本にっぽん元号げんごう世界せかいてはめるのは乱暴らんぼうかもしれませんが、昭和しょうわ時代じだいまでは、たとえば、世界せかいの2だいオーケストラであるベルリン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがくだん、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがくだん女性じょせいだんいんはまったくおらず、ほかのオーケストラでもふる写真しゃしんると男性だんせいだんいんばかりです。当時とうじ日本にっぽんでも、男性だんせいだんいんのみのオーケストラがありました。

 それが現在げんざいのベルリン・フィルでは、ヴィオラ首席しゅせき奏者そうしゃ日本人にっぽんじん女性じょせい清水しみず直子なおこさんですし、総勢そうぜい20めい女性じょせいだんいん在籍ざいせきしています。じつは、1982ねんはつ女性じょせいだんいん入団にゅうだんをめぐり、ベルリン・フィルをるがすだい事件じけんこったのです。当時とうじ芸術げいじゅつ監督かんとくは、“楽壇がくだん帝王ていおう”とばれ、世界せかい指揮しきしゃ頂点ちょうてん君臨くんりんしていたヘルベルト・フォン・カラヤンです。この絶大ぜつだい権力けんりょくったかれが、23さいわか天才てんさいクラリネット奏者そうしゃ、ザビーネ・マイヤーをベルリン・フィルにれようとしたのですが、団員だんいんからだい反対はんたいけてしまいます。

 団員だんいん反対はんたいした理由りゆうは「音色ねいろわないから」とされていますが、マイヤーが女性じょせいだったからだとも指摘してきされています。このトラブルにより、黄金おうごん時代じだいきわめていたカラヤンとベルリン・フィルとのあいだにはおおきなみぞまれ、そのみぞふかまるばかりで、7ねんにカラヤンは自主じしゅ退任たいにんしてしまいます。とうのマイヤーはトラブルをけて、自分じぶんから入団にゅうだん辞退じたいしましたが、ベルリン・フィルは世界中せかいじゅうからおおきな批判ひはんび、トラブルの翌年よくねん創立そうりつやく100ねんはじめて、女性じょせいだんいん採用さいようすることになりました。

 一方いっぽう、ウィーン・フィルはもっと保守ほしゅてきで、ぼく指揮しき生徒せいととしてウィーンに留学りゅうがくはじめた1996ねんでも男性だんせいだんいんしか採用さいようがなく、アメリカツアーのさい抗議こうぎ行動こうどうけたことが現地げんち新聞しんぶんおおきくげられたのをおぼえています。現在げんざいは、女性じょせいだんいんはもちろんのこと、コンサートマスターのひとりも女性じょせいで、素晴すばらしい演奏えんそうひろげています。

 とはいえ、彼女かのじょたちは「女性じょせいだんいんやそう」とか、「男女だんじょ統一とういつしよう」といった理由りゆう採用さいようされたわけではありません。日本にっぽんでは、内閣ないかく組閣そかくのたびに「女性じょせい閣僚かくりょうすくない」と話題わだいになりますが、オーケストラの場合ばあいは、オーディションに合格ごうかくしなくてはならない完全かんぜん実力じつりょく社会しゃかいなので、女性じょせいすくないこと自体じたい問題もんだいになる余地よちはまったくありません。それよりも、実力じつりょくある女性じょせいのほうが男性だんせいよりもオーディションに合格ごうかくするケースがおおいくらいで、ある意味いみ男性だんせい女性じょせい平等びょうどう機会きかいあたえられる世界せかいといえます。

性差せいさ完全かんぜん撤廃てっぱいされている北欧ほくおう国々くにぐに

 昨年さくねん12がつ、フィンランドで女性じょせい首相しゅしょうまれたことが世界せかいてきおおきな話題わだいになりました。ほん連載れんさい記事きじ『シカゴ交響こうきょう楽団がくだんいん年収ねんしゅう1800まんえんでも不服ふふく? クラシックオーケストラの特殊とくしゅなストライキ事情じじょうにおいて、フィンランドの郵便ゆうびんきょくでストライキがおこなわれていると紹介しょうかいしましたが、その対応たいおうわるさが命取いのちとりとなり、首相しゅしょう辞任じにんまれたアンティ・リンネわって、サンナ・マリンしん首相しゅしょう就任しゅうにんしたのです。

 なによりもおどろかされたのは、彼女かのじょがまだ34さい現在げんざい世界せかい最年少さいねんしょう国家こっか指導しどうしゃとなったことです。そしてこのマリン首相しゅしょうが、「自分じぶん年齢ねんれい性別せいべつについてかんがえたことはない。わたし政界せいかいりした理由りゆうと、わたしたちが有権者ゆうけんしゃ信頼しんらいった事柄ことがらについてかんがえている」とったことは、これからの時代じだい体現たいげんしているとかんじさせます。彼女かのじょは“he”でも“she”でもない、“they”を具現ぐげんしたこれからの時代じだいのリーダーです。ちなみに、マリン内閣ないかくは5とう連立れんりつ政権せいけんんでいますが、すべての党首とうしゅ女性じょせいです。しかも、ひとりをのぞいて30だいであることも話題わだいになっています。

 フィンランドは、男女だんじょ均等きんとう雇用こよう機会きかいという言葉ことばすらおもすことがないくらい、性別せいべつにこだわることなく、国民こくみんすべてに平等びょうどう機会きかいあたえられているくになので、実力じつりょくしゃあつまった結果けっかとして、女性じょせいばかりになったのでしょう。国民こくみん自体じたいに、男性だんせいだから、女性じょせいだからという意識いしきすくないのは、世界せかい先駆さきがけて性差せいさ撤廃てっぱいんできた北欧ほくおうくにならではです。実際じっさい前出ぜんしゅつの「男女だんじょ格差かくさ報告ほうこく2019年版ねんばん」でも、だい1アイスランド、だい2ノルウェー、だい3はフィンランドと、北欧ほくおう上位じょうい独占どくせんしています。

 新年しんねんにあたり、男女だんじょ平等びょうどうではなかった昭和しょうわから、社会しゃかい男女だんじょ機会きかい均等きんとうかんがつづけた平成へいせいて、れい日本にっぽんが「平成へいせいでは、わざわざ“男女だんじょ平等びょうどう”なんてっていたんだよね」とえるような“they”の時代じだいになることをねがっています。

 ただ、演奏えんそうかい客席きゃくせきべつはなしです。女性じょせいファンをつかむと、旦那だんな恋人こいびとなど、男性だんせいもついてくるというのが、世界せかいのオーケストラのセールスマネージャーの共通きょうつう認識にんしきです。れい時代じだい女性じょせい優位ゆういわらないでしょう。
ぶん篠崎しのざき靖男やすお指揮しきしゃ

篠﨑靖男/指揮者、桐朋学園大学音楽学部非常勤講師

しの﨑靖おとこ指揮しきしゃ桐朋学園大学とうほうがくえんだいがく音楽学部おんがくがくぶ非常勤ひじょうきん講師こうし

 桐朋学園大学とうほうがくえんだいがく卒業そつぎょう。1993ねんペドロッティ国際こくさい指揮しきしゃコンクール最高さいこう。ウィーン国立音楽大学くにたちおんがくだいがく研鑽けんさんみ、2000ねんシベリウス国際こくさい指揮しきしゃコンクールでだい2受賞じゅしょうし、ヘルシンキ・フィルを指揮しきしてヨーロッパにデビュー。 2001ねんより2004ねんまでロサンゼルス・フィルのふく指揮しきしゃつとめたのちロンドンに本拠ほんきょうつし、ロンドン・フィル、BBCフィル、フランクフルト放送ほうそうひびき、ボーンマスひびき、フィンランド放送ほうそうひびき、スウェーデン放送ほうそうひびき、ドイツ・マグデブルク・フィル、みなみアフリカ共和きょうわこくのKZNフィル、ヨハネスブルグ・フィル、ケープタウン・フィルなど、日本にっぽん国内こくないはもとより各国かっこく主要しゅようオーケストラを指揮しき。2007ねんから2014ねん7がつ勇退ゆうたいするまで7ねんはん、フィンランド・キュミ・シンフォニエッタの芸術げいじゅつ監督かんとく首席しゅせき指揮しきしゃとしてオーケストラの目覚めざましい発展はってんささえ、2014ねん9がつから2018ねん3がつまで静岡しずおかひびきのミュージック・アドバイザーと常任じょうにん指揮しきしゃつとめるなど、国内外こくないがい活躍かつやくつづけている。現在げんざい桐朋学園大学とうほうがくえんだいがく音楽学部おんがくがくぶ非常勤ひじょうきん講師こうし指揮しき専攻せんこう)として後進こうしん指導しどうたっている。エガミ・アートオフィス所属しょぞく

●オフィシャル・ホームページ
しの﨑靖おとこオフィシャルサイト
●Facebook
Facebook

つい最近さいきんまでベルリンフィルもウィーンフィルも女性じょせいだんいんゼロだった…採用さいよう拒絶きょぜつ世界中せかいじゅうから批判ひはんのページです。ビジネスジャーナルは、社会しゃかい, , , , , 最新さいしんニュースをビジネスパーソンけにいちはやくおとどけします。ビジネスの本音ほんねせまるならビジネスジャーナルへ!

RANKING

17:30更新こうしん
  • 社会しゃかい
  • ビジネス
  • 総合そうごう