(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Pod lupom - Wikipedia
Wikipedia

Pod lupom

film Toma McCarthyja iz 2015.

Pod lupom (engleski: Spotlight) američki je biografski, kriminalistički dramski film snimljen 2015. u režiji Toma McCarthya koji je i ko-autor scenarija u saradnji sa Joshom Singerom.[4] Film prati istraživački tim magazina Boston Globea pod kodnim nazivom Spotlight, koji je ujedno i najstariji istraživački tim sa kontinuiranim radom u Sjedinjenim Američkim Državama.[5] Njihova istraga se usredsređuje na uzroke rasprostranjenog i sistematskog seksualnog zlostavljanja djece od strane brojnih rimokatoličkih svećenika u Katoličkoj nadbiskupiji u području grada Bostona. Radnja se zasniva na nizu stvarnih priča Spotlight tima koji je 2003. godine zaradio nagradu Globus - Pulitzerovu nagradu za javnu službu.[6] Glavne uloge u filmu tumače Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, John Slattery, Stanley Tucci, Brian d'Arcy James, Liev Schreiber i Billy Crudup.[7]

Pod lupom
Originalni poster filma
Izvorni naslovSpotlight
RežiserTom McCarthy
Producent
Scenarist(i)
Uloge
MuzikaHoward Shore
KinematografijaMasanobu Takayanagi
MontažaTom McArdle
Produkcija
DistributerOpen Road Films
Premijera3. septembar 2015.
Trajanje129 minuta[1]
ZemljaSAD
Jezikengleski
Budžet20 miliona dolara[2]
Zarada72,4 miliona dolara[3]

Pod lupom je prikazan van konkurencije na 72. Venecijanskom filmskom festivalu.[8] Također je prikazan na Telluride Film Festivalu i u kategoriji Posebne prezentacije na Toronto Film Festivalu 2015. godine.[9] Film je pušten u kinima 6. novembra 2015. godine, a distributer je Open Road Films. Osvojio je brojne nagrade od udruženja kritičara, a imenovan je kao jedan od najboljih filmova 2015. godine od strane raznih publikacija. Film je dobio ukupno šest nominacija na 88. dodjeli Oscara, osvojivši dva za najbolji film i za najbolji originalni scenarij. Ovo je prvi film još od filma iz 1952. godine, Najveća predstava na svijetu koji je osvojio Oscar za najbolji film i još samo jedan u drugoj kategoriji.

Radnja

uredi

2001. godine magazin Boston Globe zapošljava novog urednika, Martya Barona. Baron zatim upoznaje Waltera "Robbya" Robinsona, urednika Spotlight tima, male grupe novinara koji se bave pisanjem istraživačkih članaka za koje su potrebni mjeseci istraživanja da bi bili objavljeni. Nakon što je Baron pročitao članak u Globeu čiji je autor advokat, Mitchell Garabedian, koji kaže da je kardinal Bernard Francis Law koji je bio nadbiskup Bostona, znao da je svećenik John Geoghan seksualno zlostavljao djecu i da nije učinio ništa da to zlostavljanje zaustavi. Baron poziva Spotlight tim da se uključi u istragu. Novinar Michael Rezendes kontaktira Garabediana, koji u početku odbija razgovor. Iako mu je rečeno da ne otkriva da je član Spotlight tima, Rezendes čini suprotno i ubjeđuje Garabediana da razgovara sa njim.

U početku Spotlight tim je mislio da se priča svodi samo na jednog svećenika koji je bio premještan iz jedne crkve u drugu nekoliko puta, međutim oni su počeli da otkrivaju cijeli niz slučajeva seksualnog zlostavljanja djece od strane katoličkih svećenika u Massachusettsu, kao i pokušaje zataškavanja cijele afere od strane rimokatoličke nadbiskupije Bostona. Uz pomoć čovjeka koji je bio na čelu Oranizacije preživjelih žrtava svećeničkog zlostavljanja, oni uspijevaju da prošire svoju istragu na još trinaest svećenika. Oni saznaju preko bivšeg svećenika Richarda Sipea, koji je radio na rehabilitaciji svećenika pedofila, da ne bi trebalo biti više od devedeset svećenika-pedofila u Bostonu (šest odsto od ukupnog broja svećenika). Kroz svoje istraživanje, oni sastavljaju listu od osamdeset sedam imena, i počinju da pronalaze njihove žrtve kako bi potvrdili svoje sumnje. Kada su se desili teroristički napadi 11. septembra, tim je bio prisiljen da odloži rad na priči. Istraga dobija zamah kada Rezendes saznaje od Garabediana da postoje javno dostupni dokumenti koji potvrđuju da je kardinal Law bio svjestan problema i ignorisao ga. Iako Rezendes glasno agituje da se objavi priča neposredno prije nego se javi više žrtava i rivalske novine počnu pisati o svemu, Robinson ostaje i dalje uporan u tome da se istraživanje odloži a tako i cijeli sistem koji kardinal Law prikriva od skandala. Nakon što Boston Globe osvaja slučaj i dobija sve više otpečaćenih pravnih dokumenata koji pružaju uvid u veću sliku, Spotlight tim napokon počinje pisati priču, i planiraju da objave svoje nalaze početkom 2002. godine.

Dok su se spremali da pošalju priču da se objavi, Robinson priznaje svima da je 1993. godine njemu lično poslat spisak od 20 pedofila svećenika ali da on nikada nije uspio da nastavi sa istraživanjem. Međutim Baron kaže Robinsonu i timu da je posao koji rade od velike važnosti. Priča dalje ide u štampu sa linkom koji vodi do dokumenata koji raskrinkavaju kardinala Lawa, kao i broj telefona na koji se mogu javiti žrtve pedofilije od strane svećenika. Sutradan ujutro, Spotlight tim je preplavljen telefonskim pozivima od strane žrtava koje se javaljaju da ispričaju svoje priče. Film završava sa spiskom mjesta u SAD-u i širom svijeta, gdje je Katolička crkva bila uključena u prikrivanju zlostavljanja od strane svećenika.

Uloge

uredi

Uvod u snimanje

uredi

Tom McCarthy i koscenarist Josh Singer otišli su u Boston kako bi se susreli i razgovarali sa advokatima, preživjelim žrtvama, članovima porodica, bivšim novinarima, pravnicima, novinskim urednicima i izdavačima. Cilj je bio da se pokuša približiti priči sa što više uglova i da se shvati kontekst, ne samo života Globea u to vrijeme, nego i života u Bostonu. U septembru 2012. godine, oni su ponovili putovanja u Boston da bi dalje intervjuisali bivše aktere: Sachu Pfeiffer, Waltera V. Robinsona, Mikea Rezendesa, Matta Carrolla i Bena Bradleea Jr. Snimljeni su sati razgovora, prošireni su kontakti sa žrtvama, njihovim advokatima, i drugi ključnim akterima kako bi se potvrdili detalji i činjenice. U proljeće 2014. godine, McCarthy i Singer su predali akterima nacrt scenarija da ga prouče kako bi uočili nepreciznosti. U ljeto poznati glumci uključujući i Michaela Keatona, Rachel McAdams i Marka Ruffala, pridružili su se projektu i oni su uskoro počeli da se sastaju sa pravim akterima. Oni su proveli dosta vremena u njihovom društvu, koje su glumci iskoristili da studiraju sve njihove karakteristike.[10][11]

Prema riječima Josha Singera, napisane su desetine i desetine nacrta za scenarij. Na setu je urađen velik broj ispravki na scenariju.

Snimanje

uredi

McCarthy i Singer su završili rad na scenariju u junu 2013. godine.[12] Scenarij se 2013. godine nalazio na Crnoj listi nerealizovanih scenarija.[13] Singer je jednom izjavio da je jedan od njegovih ciljeva za film bio da se ukaže na moć novinarstva, za koju je osjećao da slabi. On je dalje objasnio:

Ova priča nije o raskrinkavanju Katoličke crkve. Mi nismo imali nikakav zadatak da uzdrmamo vjerska osjećanja kod ljudi. U stvari, Tom je iz katoličke porodice. Motiv je bio da se precizno ispriča priča a u isto vrijeme pokaže moć redakcija - nešto što je danas u velikoj mjeri nestalo. Ova priča je važna. Novinarstvo je važno, a tu u priči stoji dublja poruka.[14]

Glavno snimanje je počelo 24. septembra 2014. godine, u Bostonu, Massachusetts,[15] a nastavljeno je u oktobru u Hamiltonu, Ontario. Snimanje je održano na bejzbol stadionu Fenway Park,[16] u kancelarijama Boston Globea u Dorchesteru, bostonskoj gradskoj biblioteci,[17] i na univerzitetu McMaster University u Hamiltonu, Ontario.[18] Montažer filma Tom McArdle je rekao da je proces post-produkcije "trajao osam mjeseci. Mi smo stalno htjeli da usavršavamo film. Izrezali smo pet scena plus neke segmente drugih scena. Često bismo izrezali dijalog ili dva kako bi napravili scenu što je moguće upečatljivijom."[19] Prema riječima Josha Singera, napisane su desetine i desetine nacrta za scenarij. Na setu je urađen velik broj ispravki na scenariju. Kada je snimanje počelo, pravi akteri su često bili pozivani da budu prisutni na setu. Napravili su nekoliko izleta na lokacije u Bostonu i Torontu, a ponekad su bili toliko blizu akcije da su se morali saginjati da izbjegnu objektiv kamere. McCarthy i Singer su mijenjali setove, kostime i dijaloge na osnovu povratnih informacija koje su im pravi akteri davali.

U proljeće 2015. godine, kada je završeno snimanje, originalna postava Spotlighta je bila šokirana kako su glumci prikazali njihov način govora i manire, a naročito ih je oduševio izuzetno autentični portret njihovog posla koji je prikazan u filmu.[11]

Premijere i zarada

uredi

Film je "premijerno prikazan uz urnebesan aplauz" na filmskom festivalu u Veneciji, a publika se "grohotom smijala", kada je film objavio da je nakon svih događaja prikazanih u filmu kardinal Bernard Law raspoređen na viši položaj u Rimu.[8] Film je imao ograničeno prikazivanje 6. novembra 2015. godine, dok je za širu publiku u Sjedinjenim Američkim Državama počeo sa prikazivanjem tri sedmice kasnije, 25. novembra.[20]

Kritike

uredi

Film Pod lupom dobio je univerzalno priznanje od strane kritičara. Internetski filmski agregator Rotten Tomatoes daje filmu rejting od 96%, na osnovu 260 recenzija, uz prosječnu ocjenu 8.9 / 10. Konsenzus kritičara sa sajta glasi: "Film Pod lupom graciozno barata sa jezivim detaljima svoje priče zasnovane na činjenicama, dok se u isto vrijeme odupire iskušenju da uzdiže svoje heroje, što je rezultiralo dramom koja poštuje publiku kao i stvarne aktere."[21]Metacritic daje filmu ocjenu 93 od mogućih 100, na osnovu 45 kritika sa naznakom "univerzalnog priznanja."[22] Justin Chang iz magazina Variety nazvao je film "vrhunski kontrolisanim sa zapanjujuće detaljnim opisom angažmana magazina Boston Globe koji je bio nagrađen Pulitzerovom nagradom, istraživajući skandal rasprostranjene pedofilije i naknadno zataškavanje afere unutar Katoličke crkve".[23] Na Filmskom festivalu u Torontu, Pod lupom je zauzeo treće mjesto prilikom glasanja za Nagradu publike.[24]

Reakcije iz Katoličke crkve

uredi

Prije premijere filma, kardinal Sean Patrick O'Malley iz rimokatoličke nadbiskupije Bostona, izdao je saopštenje za službene novine nadbiskupije, navodeći da je "istraživačko izvještavanje medija o aferi zlostavljanja djece podstaklo poziv za crkvu da preuzme odgovornost za svoje propuste, da se reformiše i da se posveti onome što je sramotno i skriveno".[25] U to vrijeme O'Malley nije gledao film, ali je planirao da to učini sudeći prema navodima glasnogovornika crkve.[26]

9. novembra 2015. godine, kritika koju je objavila Katolička novinska agencija ocijenila je film kao "uglavnom preciznu hroniku" o bostonskom skandalu, ali su izneseni prigovori na neke od prikaza i pogleda Crkve.[27] Preko Katoličke novinske agencije, pomoćni biskup rimokatoličke nadbiskupije Los Angelesa Robert Barron rekao je da to "nije loš film", zato što pokazuje da šira zajednica dijeli odgovornost za seksualno zlostavljanje koje su počinili svećenici, ali da film pogrešno zaključuje da se crkva nije reformisala.[28]

Radio Vatikan, službeni radio Svete Stolice, nazvao ga je "poštenim" i "neodoljivim" i dodao da je pomogao Katoličkoj crkvi SAD-a "da u potpunosti prihvati grijeh, da to javno prizna, i da plati za sve posljedice."[29] Luca Pellegrini na sajtu Radio Vatikana je napisao da su se novinari Globea "pokazali kao primjeri njihove najviše čistote u struci, pronalaženjem činjenica, provjerom izvora, i radom za dobrobit zajednice i jednog grada kojima je potrebna pravda."[29][30] U februaru 2016. godine, Vatikanskia komisija za istraživanje seksualnog zlostavljanja prisustvovala je privatnoj projekciji filma.[31] Nakon što je film osvojio Oscara za najbolji film, vatikanske novine L'Osservatore Romano objavile su članak u kojem se publici sugeriše da film "nije anti-katolički", a Radio Vatikan je otkrio da svećenici u Rimu preporučuju film jedan drugom.[32]

Nominacije

uredi
Glavne nominacije za film
Godina Ceremonija ili organizacija Nominacija Laureati
2016 Oscari Najbolja sporedna glumica Rachel McAdams
Najbolja montaža Tom McArdle
Najbolji režiser Tom McCarthy
Najbolji sporedni glumac Mark Ruffalo
Zlatni globusi Zlatni globus za najbolji film - drama Steve Golin, Blye Pagon Faust, Nicole Rocklin, Michael Sugar
Zlatni globus za najboljeg režisera Tom McCarthy
Zlatni globus za najbolji scenarij Tom McCarthy, Josh Singer
BAFTA Najbolji sporedni glumac Mark Ruffalo
Najbolji film Steve Golin, Blye Pagon Faust, Nicole Rocklin, Michael Sugar[33]

Nagrade

uredi
Glavne nagrade za film
Godina Ceremonija ili organizacija Nagrada Laureati
2016 Oscari Najbolji film Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin, Blye Pagon Faust
Najbolji originalni scenarij Josh Singer, Tom McCarthy
69 dodjela nagrade BAFTA BAFTA za najbolji originalni scenarij Tom McCarthy, Josh Singer
Američki filmski institut Film godine Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin, Blye Pagon Faust
Krug filmskih kritičara Londona Scenarist godine Josh Singer, Tom McCarthy
Udruženje filmskih kritičara Los Angelesa Najbolji film Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin, Blye Pagon Faust
Najbolji scenarij Tom McCarthy, Josh Singer
Udruženje filmskih kritičara New Yorka Najbolji glumac Michael Keaton
Udruženje filmskih kritičara San Franciska Najbolji film Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin, Blye Pagon Faust
Udruženje filmskih kritičara Washingtona DC Najbolji film Michael Sugar, Steve Golin, Nicole Rocklin, Blye Pagon Faust
Najbolja glumačka ekipa Glumačka ekipa
Udruženje američkih pisaca Najbolji originalni scenarij Tom McCarthy, Josh Singer[33]

Reference

uredi
  1. ^ "SPOTLIGHT (15)". British Board of Film Classification. 27. 10. 2015. Arhivirano s originala, 24. 12. 2015. Pristupljeno 27. 10. 2015.
  2. ^ "Watching the Watchers: Tom McCarthy on Making Spotlight". Vulture.com. Pristupljeno 7. 11. 2015.
  3. ^ "Spotlight (2015)". Box Office Mojo. Pristupljeno 1. 3. 2016.
  4. ^ Siegel, Tatiana (8. 8. 2014). "Mark Ruffalo, Michael Keaton in Talks for Catholic Priest Sex Abuse Scandal Film". The Hollywood Reporter. Pristupljeno 16. 9. 2014.
  5. ^ Allen, Scott (22. 6. 2012). "A distinguished history of digging up the truth". Boston Globe. Pristupljeno 27. 2. 2015.
  6. ^ "The Pulitzer Prizes | Citation". Pulitzer.org. Pristupljeno 11. 6. 2015.
  7. ^ Sneider, Jeff (8. 8. 2014). "Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams in Talks to Star in Catholic Church Sex Scandal Drama (Exclusive)". TheWrap. Pristupljeno 16. 9. 2014.
  8. ^ a b Shanahan, Mark (3. 9. 2015). "'Spotlight' gets glittering debut in Venice". Boston Globe. Pristupljeno 7. 11. 2015.
  9. ^ "Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'". ScreenDaily. 28. 7. 2015. Pristupljeno 28. 7. 2015.
  10. ^ "Tom McCarthy Speaks About Opening 'Spotlight' In Catholic Italy, How He Cast Michael Keaton, And How Journalism Is Deteriorating". Pristupljeno 3. 9. 2015.
  11. ^ a b variety.com http://variety.com/2016/voices/columns/boston-globe-reporter-sacha-pfeiffer-spotlight-movie-1201713294/. Pristupljeno 25. 2. 2016. Zanemaren tekst "Boston Globe Reporter Sacha Pfeiffer: How Hollywood Got ‘Spotlight’ Right" (pomoć); Parametar |title= nedostaje ili je prazan (pomoć)
  12. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (19. 8. 2014). "'Spotlight' script tells the story of Globe series". The Boston Globe. Pristupljeno 27. 9. 2014.
  13. ^ "Black List 2013: Full Screenplay List". Deadline.com. 16. 12. 2013. Pristupljeno 6. 1. 2015.
  14. ^ Iacovetti, Carla (25. 1. 2016). "Spotlight: The Burden of Truth". Creative Screenwriting. Pristupljeno 26. 1. 2016.
  15. ^ Juul, Matt (24. 9. 2014). "Globe 'Spotlight' Movie Holding Open Casting Call". The Boston Globe. Pristupljeno 25. 9. 2014.
  16. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (26. 9. 2014). "'Spotlight' filming at Fenway Park". The Boston Globe. Pristupljeno 30. 9. 2014.
  17. ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (30. 9. 2014). "Rachel McAdams reporting for duty". The Boston Globe. Pristupljeno 30. 9. 2014.
  18. ^ "Ruffalo, Tucci in Hamilton for Spotlight shoot". CHCH News. 7. 10. 2014. Pristupljeno 7. 10. 2014.
  19. ^ "Spotlight Editor Tom McArdle In Conversation". Film Doctor. 18. 2. 2016. Arhivirano s originala, 2. 3. 2016. Pristupljeno 18. 2. 2016.
  20. ^ D'Alessandro, Anthony. "Michael Keaton Mark Ruffalo Boston Globe Film 'Spotlight' Opens Nov. 6". Deadline. Pristupljeno 11. 6. 2015.
  21. ^ "Spotlight (2015)". Rotten Tomatoes. Pristupljeno 29. 2. 2016.
  22. ^ "Spotlight reviews". Metacritic. Pristupljeno 25. 11. 2015.
  23. ^ Chang, Justin (3. 9. 2015). "Venice Film Review: "Spotlight"". Variety. Pristupljeno 3. 9. 2015.
  24. ^ "Toronto International Film Festival Announces 2015 Award Winners" (PDF) (Press release). TIFF. 20. 9. 2015. Arhivirano s originala (PDF), 3. 3. 2016. Pristupljeno 21. 9. 2015. The second runner up is Tom McCarthy's Spotlight.
  25. ^ Staff (28. 10. 2015). "Cardinal O'Malley issues statement on the release of 'Spotlight' film". The Pilot. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  26. ^ Wangsness, Lisa (29. 10. 2015). "'Spotlight' shows how church was impelled to act, O'Malley says". Boston Globe. Pristupljeno 3. 11. 2015.
  27. ^ "Spotlight". Catholic News. 9. 11. 2015. Arhivirano s originala, 6. 3. 2016. Pristupljeno 12. 3. 2016.
  28. ^ Barron, Robert (17. 11. 2015). "Bishop Robert Barron gives his take on new "Spotlight" film". YouTube. Pristupljeno 29. 2. 2016.
  29. ^ a b Allen Jr., John (23. 10. 2015). "Vatican Radio praises movie on Boston Globe coverage of clergy abuse". Crux. Arhivirano s originala, 29. 10. 2015. Pristupljeno 3. 11. 2015.
  30. ^ Pellegrini, Luca (4. 9. 2015). "A Venezia il film sulla pedofilia nella diocesi di Boston" (jezik: italijanski). Pristupljeno 1. 12. 2015.
  31. ^ Kington, Tom (4. 2. 2016). "Vatican panel kicks off meeting on sexual abuse by watching 'Spotlight'". Los Angeles Times. Pristupljeno 6. 2. 2016.
  32. ^ Scaraffia, Lucetta (29. 2. 2016). "It's not an anti-Catholic film". L'Osservatore Romano. Arhivirano s originala, 1. 3. 2016. Pristupljeno 2. 3. 2016.
  33. ^ a b "Spotlight - Awards". imdb.com. Internet Movie Database. Pristupljeno 12. 3. 2016.

Vanjski linkovi

uredi
Preuzeto iz "https://bs.wikipedia.org/w/index.php?title=Pod_lupom&oldid=3524178"