Razlika između verzija stranice "Ezan"

[nepregledana izmjena]

[pregledana izmjena]

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj

U redovima

Trenutna verzija na dan 29 decembar 2021 u 23:39

Ezan (أَذَان) je islamski poziv na molitvu. Izgovara (tj. uči) ga mujezin sa minareta (munare) 5 puta na dan za svaki namaz posebno.

Prvi ezan proučio je Bilal ibn Rebbah, oslobođeni rob (vidi Ebu-Bekr - Život u islamu).^[1] Muhammed odabrao ga je da bude prvi mujezin zbog njegovog prekrasnog glasa.

Tekst ezana

Ponavljanje	Arapski	Transkripcija	Prijevod
4x	الله اكبر	Allāhu ekber	Allah je najveći.
2x	اشهد ان لا اله الا الله	Ešhedu en lā ilāhe illellāh	Svjedočim da nema boga osim Allaha.
2x	اشهد ان محمد الرسول الله	Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh	Svjedočim da je Muhammed Božiji poslanik.
2x	حي على الصلاة	Hajje ale-s-salāh	Dođite na namaz!
2x	حي على الفلاح	Hajje ale-l-felāh	Dođite na spas!
2x*	الصلاة خير من النوم	Es-salātu hajrun mine-n-nevm*	Namaz je bolji od spavanja.*
2x	الله اكبر	Allāhu ekber	Allah je najveći.
1x	لا اله الا الله	Lā ilāhe illellāh	Nema boga osim Allaha.^[2]

*Ovaj dio ezana uči se samo na sabah-namazu.

Forma ezana

Svaka faza odvojena je dužom pauzom i ponavlja se jednom ili više puta. Tokom prvog izlaganja svaka od faza ograničena je u tonskom rasponu i kraća je. Tokom ponavljanja faza je duža, melodičnija i s većim tonskim oscilacijama, koje mogu dostići i preko oktave. Nije baš sva ulema složna oko potrebe melodizacije ezana. Neki čak smatraju da je to haram.

Također pogledajte

Reference

^ "Bilal ibn Rebbah, prvi muezin u islamu". islamvjera.com. Arhivirano s originala, 13. 2. 2017. Pristupljeno 9. 4. 2017.
^ Redžep Muminhodžić (2001). Ta'limu-l-Islam. El Kalem. ISBN 9958-23-075-5.

Vanjski linkovi

Uvjeti za namaz, ikc-berlin.de

[1] "Bilal ibn Rebbah, prvi muezin u islamu". islamvjera.com. Arhivirano s originala, 13. 2. 2017. Pristupljeno 9. 4. 2017.

[2] Redžep Muminhodžić (2001). Ta'limu-l-Islam. El Kalem. ISBN 9958-23-075-5.

[1]

[2]

@@ Red 1: / Red 1: @@
-{{Islam}}
 '''Ezan''' (أَذَان) je [[islam]]ski poziv na molitvu. Izgovara (tj. uči) ga [[mujezin]] sa [[minaret]]a (munare) 5 puta na dan za svaki [[namaz]] posebno.
-Prvi ezan proučio je [[Bilal ibn Rebbah]], oslobođeni rob (vidi [[Ebu-Bekr|Ebu-Bekr r. a.]] - Život u islamu). '''[[Muhammed|Poslanik s. a. w. s.]]''' odabrao ga je da bude prvi [[mujezin]] zbog njegovog prekrasnog glasa.
+Prvi ezan proučio je [[Bilal ibn Rebbah]], oslobođeni rob (vidi [[Ebu-Bekr]] - Život u islamu).<ref>{{cite web |url=http://islamvjera.yolasite.com/bilal-ibni-rebbah.php |title=Bilal ibn Rebbah, prvi muezin u islamu |work=islamvjera.com |access-date=9. 4. 2017 |archive-date=13. 2. 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170213095309/http://islamvjera.yolasite.com/bilal-ibni-rebbah.php |url-status=dead }}</ref> [[Muhammed]] odabrao ga je da bude prvi [[mujezin]] zbog njegovog prekrasnog glasa.
 == Tekst ezana ==
+{| class="wikitable"
-{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC" style="border-collapse:collapse;"
+| '''Ponavljanje'''
-|----- bgcolor="#ABCDEF" align="center"
-| '''Ponavljanje''' ||  '''[[Arapski jezik|Arapski]]'''  ||  '''Transkripcija'''
+| '''[[Arapski jezik|Arapski]]'''
+| '''Transkripcija'''
 | '''Prijevod'''
+|-
+| <center>4x ||  الله اكبر  ||  Allāhu ekber ||  Allah je najveći.
 |-----
+| <center>2x ||  اشهد ان لا اله الا الله  ||  Ešhedu en lā ilāhe illellāh
-| 4x ||  الله اكبر  ||  Allāhu ekber ||  Allah je najveći.
-|-----
-| 2x ||  اشهد ان لا اله الا الله  ||  Ešhedu en lā ilāhe ilallāh
 | Svjedočim da nema boga osim Allaha.
 |-----
-| 2x ||  اشهد ان  محمد الرسول الله
+| <center>2x ||  اشهد ان  محمد الرسول الله
 | Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh
 | Svjedočim da je Muhammed Božiji poslanik.
 |-----
-| 2x ||  حي على الصلاة  ||  Hajja ʻalel salāh
+| <center>2x ||  حي على الصلاة  ||  Hajje ale-s-salāh
 | Dođite na namaz!
 |-----
-| 2x ||  حي على الفلاح ||  Hajja ʻalel felāh
+| <center>2x ||  حي على الفلاح ||  Hajje ale-l-felāh
 | Dođite na spas!
 |-----
-| 2x* ||   الصلاة خير من النوم || Es-salātu hajrun min en-newm*
+| <center>2x* ||   الصلاة خير من النوم || Es-salātu hajrun mine-n-nevm*
 | Namaz je bolji od spavanja.*
 |-----
-| 2x ||  الله اكبر  ||  Allāhu ekber ||  Allah je najveći.
+| <center>2x ||  الله اكبر  ||  Allāhu ekber ||  Allah je najveći.
 |-----
-| 1x ||   لا اله الا الله ||Lā ilāhe ilallāh
+| <center>1x ||   لا اله الا الله ||Lā ilāhe illellāh
+| Nema boga osim Allaha.<ref>{{cite book |title=Ta'limu-l-Islam |author=Redžep Muminhodžić |publisher=El Kalem  |year=2001 |isbn=9958-23-075-5}}</ref>
-| Nema boga osim Allaha.
 |}
+<nowiki>*</nowiki>Ovaj dio ezana uči se samo na [[sabah-namaz]]u.
-<nowiki>*</nowiki> Ovo se uči samo na [[sabah-namaz]]u.
 == Forma ezana ==
@@ Red 42: / Red 41: @@
 * [[Mujezin]]
 * [[Munara]]
-* [[Namaz]]
+== Reference ==
-* [[Džamija]]
+{{refspisak|2}}
 == Vanjski linkovi ==
+* [http://www.ikc-berlin.de/bosnisch/html/namaz/namaz.html Uvjeti za namaz], ikc-berlin.de
-* [http://www.huzuryolu.tripod.com/huzuryolu/id12.html Ezani u MP3-formatu sa džamija iz raznih dijelova svijeta]
-* [http://islam.dzemat.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=593 Šta je ezan?]
-[[Kategorija:Namaz]]
+{{Namaz}}
-[[ar:أذان]]
+[[Kategorija:Namaz]]
-[[az:Azan]]
-[[ba:Аҙан]]
-[[bg:Езан]]
-[[bjn:Bang]]
-[[bn:আযান]]
-[[ca:Àdhan]]
-[[ceb:Adhan]]
-[[cs:Azán]]
-[[de:Adhān]]
-[[en:Adhan]]
-[[eo:Azano]]
-[[es:Adhan]]
-[[fa:اذان]]
-[[fi:Adhaan]]
-[[fr:Adhan]]
-[[he:אד'אן]]
-[[hu:Adzán]]
-[[id:Azan]]
-[[it:Adhān]]
-[[ja:アザーン]]
-[[jv:Adzan]]
-[[ku:Ezan]]
-[[ml:ആദാൻ]]
-[[ms:Azan dan Iqamat]]
-[[nl:Azan]]
-[[no:Adhan]]
-[[pl:Adhan]]
-[[pt:Adhan]]
-[[ru:Азан]]
-[[sh:Ezan]]
-[[simple:Adhan]]
-[[sk:Azán]]
-[[sl:Adhan]]
-[[so:Aadaan]]
-[[sq:Ezani]]
-[[te:అజాన్]]
-[[th:อาซาน]]
-[[tr:Ezan]]
-[[tt:Азан]]
-[[uk:Азан]]
-[[ur:اذان]]