American Hustle

American Hustle
	;
Fitxa
Direcció	David O. Russell
Protagonistes	Christian Bale; Amy Adams; Bradley Cooper; Jennifer Lawrence; Robert De Niro; Jeremy Renner; Louis C.K.; Alessandro Nivola; Anthony Zerbe; Colleen Camp; Elisabeth Röhm; Jack Huston; Michael Peña; Paul Herman; Shea Whigham; Saïd Taghmaoui; Adrian Martinez; Dawn Olivieri; Erica McDermott; Zachariah Supka (en)
Producció	Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison i Jonathan Gordon
Dissenyador de producció	Heather Loeffler
Guió	Eric Warren Singer i David O. Russell
Música	Danny Elfman
Fotografia	Linus Sandgren
Muntatge	Jay Cassidy, Alan Baumgarten, Crispin Struthers i Kevin Tent
Vestuari	Michael Wilkinson
Productora	Columbia Pictures
Distribuïdor	InterCom i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	13 desembre 2013
Durada	138 min
Idioma original	anglès
Rodatge	Nova York
Color	en color
Pressupost	40.000.000 $
Recaptació	251.000.000 $
Descripció
Gènere	cinema de ficció criminal, cinema de robatoris, comèdia i drama
Lloc de la narració	Nova Jersey
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2014); Oscar a la millor actriu (2014); Oscar al millor actor (2014); Oscar a la millor actriu secundària (2014); Oscar al millor actor secundari (2014); Oscar a la millor direcció (2014); Oscar al millor muntatge (2014); Oscar al millor guió original (2014); Oscar al millor vestuari (2014); Oscar a la millor direcció artística (2014) ;
Premis	Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica ;

American Hustle és una pel·lícula de 2013 dirigida per David O. Russell i escrita per Russell i Eric Warren Singer. Està basada en una operació ABSCAM del FBI en la dècada dels 70 i 80.^[1]^[2] Es va estrenar el 13 de desembre del 2013.^[3] En els papers principals apareixen Christian Bale, Amy Adams i Bradley Cooper. Jeremy Renner, Jennifer Lawrence i Louis C.K. participen en rols secundaris.

Des de la seva estrena la pel·lícula va rebre lloances de la crítica especialitzada i del públic. Va rebre deu nominacions als Oscar, entre les quals destaquen les d'Oscar a la millor pel·lícula, al millor director (per a Russell), al millor guió original, i en les quatre categories d'interpretacions: millor actor per a Bale, millor actriu per a Adams, millor actor de repartiment per a Cooper i millor actriu de repartiment per a Lawrence. Va obtenir set nominacions als Globus d'Or, de les quals finalment va guanyar 3 premis: Millor pel·lícula - Comèdia o musical, Millor actriu - Comèdia o musical per a Adams i Millor actriu de repartiment per a Lawrence.

Aquesta va ser la primera participació en rols protagonistes compartits de Bale i Adams, ja que 5 anys després, protagonitzarien la pel·lícula Vice, aconseguint també comentaris positius per part de la critica i públic. El director, O. Russell, va reunir en aquesta pel·lícula a quatre actors-actrius que havien tingut rols com a protagonistes dels seus films anteriors, com és el cas de Bale i Adams, que ho van ser en la pel·lícula The Fighter, així com de Cooper i Lawrence, que van protagonitzar la pel·lícula Silver Linings Playbook.

Argument

El 1974, un empresari poc rellevant, Irving Rosenfeld (Christian Bale) coneix en una festa a l'stripper Sydney Prosser (Amy Adams) i es converteixen en amants, malgrat que Irving està casat amb la inestable Rosalyn Rosenfeld (Jennifer Lawrence); Rosalyn es nega a divorciar-se amenaçant amb emportar-se al seu fill, Danny, lluny d'ell. Irving és un estafador i Sydney es converteix en la seva companya de malifetes, tot fingint ser una aristòcrata britànica anomenada Edith Greensly per tal d'atreure inversors, els diners dels quals Irving després malversa. Una de les seves víctimes resulta ser un agent del FBI, Richie DiMaso (Bradley Cooper), el qual promet alliberar-los si Irving li ajuda a detenir a altres quatre grans estafadors. Richie se sent atret per Sydney, qui inicia una relació amb ell, encara que sense revelar la seva veritable identitat.

Irving té a un dels seus amics que fingeix que és un ric xeic àrab, a la recerca de possibles inversions a Amèrica. Un soci seu suggereix que el xeic fa negocis amb Carmine Polito (Jeremy Renner), el nou alcalde electe de Nova Jersey, que havia legalitzat els jocs d'atzar a Atlantic City. Polito està tenint problemes per reunir els diners necessaris per a la renovació de la ciutat, i Richie dissenya un pla per atrapar a Polito. Per això, sol·licita al seu cap, Stoddart Thorsen (Louis C.K.), una transferència de 2 milions de dòlars a un compte controlat pel FBI; però Thorsen es nega. Sydney convenç a una secretària, Brenda (Colleen Camp), perquè transfereixi els diners sense que Thorsen ho sàpiga. Quan el cap de Thorsen, Anthony Amado (Alessandro Nivola), lloa la seva iniciativa, Thorsen ja no està en condicions de cancel·lar l'operació. Richie després organitza una reunió amb Polito i intenta enregistrar-lo tot acceptant suborns. Polito comença a sospitar i marxa, però Irving salva l'operació en convèncer-ho que el xeic és legítim.

Irving i Rosalyn sopen amb Polito i la seva esposa, Dolly (Elisabeth Röhm); Irving i Polito es fan amics i Irving es queda amb un sentiment de culpa sobre la seva participació en la conspiració. Polito després organitza una reunió amb el xeic en una festa i Richie fa que un altre agent, Paco Hernández (Michael Peña), es faci passar pel xeic. Irving es veu obligat a portar Rosalyn a la festa, i es fa amiga d'un mafiós, Pete Musane (Jack Huston), mentre que Irving, Polito i el xeic es reuneixen amb el cap de Musane, Victor Tellegio (Robert De Niro), qui vol obrir un casino a Atlantic City. Convenç Polito perquè suborni diversos funcionaris del govern per agilitar la ciutadania nord-americana del xeic i així assegurar el seu negoci, a més de sol·licitar una transferència de 10 milions de dòlars per demostrar la legitimitat del xeic. Richie, més tard, enregistra Polito subornant els funcionaris del govern.

Thorsen es nega a donar-li a Richie els 10 milions de dòlars, per la qual cosa Richie l'ataca; Irving que preocupat, ja que tem que Tellegio el persegueixi una vegada descobreixi l'estafa. Mentrestant, Rosalyn comença un romanç amb Pete i explica la participació d'Irving amb l'FBI. Irving és segrestat per Pete i promet donar-li a Tellegio 2 milions de dòlars per demostrar la legitimitat del xeic. Més tard s'enfronta a Rosalyn, qui anuncia que vol divorciar-se per estar amb Pete i afirma que a propòsit ella va deixar anar la informació sobre el FBI amb la finalitat de motivar Irving a desenvolupar un pla.

Sydney revela la seva veritable identitat a Richie i trenca amb ell, retrobant-se amb Irving. Més tard es reuneixen amb el suposat advocat de Tellegio, Alfonse Simone (Paul Herman) i Richie enregistra Simone parlant de les seves operacions il·legals. Brenda transfereix els 2 milions de dòlars al compte de Tellegio, i Richie, ansiós de glòria, ho celebra. Irving informa Polito sobre l'estafa, i Polito s'angoixa, al·legant que ell només volia millorar New Jersey i que el cuplpable va ser Irving qui el va involucrar. Richie, més tard, descobreix que Irving i Sydney han robat els 2 milions de dòlars i Alfonse en realitat era l'amic d'Irving, Ed Malone. Irving negocia per retornar els diners i salvar el FBI de la vergonya a canvi d'immunitat per a ell i Sidney i una reducció de la pena de Polito. Thorsen accepta i elimina Richie de l'operació. El seu paper en l'operació s'ignora en gran manera i roman en l'anonimat. Tellegio perdona Irving i Sidney per la seva contribució amb l'FBI, ja que li impedien acceptar el suborn, la qual cosa permetria al FBI processar-ho. Irving i Sidney van a viure junts, mentre Rosalyn se'n va a viure amb Pete. Comparteixen la custòdia de Danny, i Irving i Sidney utilitzen un préstec bancari per obrir un negoci de venda de pintures legals.

Repartiment

Christian Bale com a Irving Rosenfeld (basat en un col·laborador de l'FBI, Melvin Weinberg)
Amy Adams com a Sydney Prosser / Lady Edith Greensly (basada en Evelyn Knight)
Bradley Cooper com a Agent Richard "Richie" DiMaso (basat en Anthony Amorós, Jr.)
Jennifer Lawrence com a Rosalyn Rosenfeld (basada en Cynthia Marie Weinberg)
Jeremy Renner com a Carmine Polito (basat en Angelo Errichetti)
Louis C.K. com a Stoddard Thorsen
Jack Huston com a Pete Musane
Saïd Taghmaoui com el xeic
Shea Whigham com a Carl Elway
Alessandro Nivola com a Anthony Amado
Elisabeth Röhm com a Dolly Polito (basada en Dolores "Dodie" Errichetti)
Paul Herman com a Alfonse Simone
Robert De Niro com a Victor Tellegio
Anthony Zerbe com a Senador de New Jersey (basat en el senador Harrison A. "Pete" Williams)
Erica McDermott com a assistent de Carl Elway
Colleen Camp com a Brenda

Producció

Desenvolupament

La pel·lícula va començar sent un guió d'Eric Warren Singer titulat American Bullshit. Va ser inclòs en el núm. 8 de la Black List de guions no produïts el 2010. La producció es va establir dins Columbia Pictures amb Charles Roven i Richard Suckle, a través d'Atlas Entertainment, que inicialment va considerar a Ben Affleck per la direcció; finalment David O. Russell va signar el contracte per dirigir la pel·lícula. Russell va reescriure el guió de Singer, reemplaçant els personatges amb caricatures de les seves respectives figures de la vida real.^[4]

Filmació

El rodatge va començar el 8 de març de 2013. La pel·lícula va ser rodada a Boston, Massachusetts (a Worcester), i a la ciutat de Nova York. El rodatge es va suspendre arran de l'atemptat de la marató de Boston. Quan es va aixecar el bloqueig, la pel·lícula retornà al seu rodatge a Boston i va passar els seus últims dies de la producció a la ciutat de Nova York.

Premis i Nominacions

Premis Óscar

Any	Categoria	Nominat	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor director	David O. Russell	Nominat
	Millor actor	Christian Bale	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor actor de repartiment	Bradley Cooper	Nominat
	Millor actriu de repartiment	Jennifer Lawrence	Nominada
	Millor vestuari	Michael Wilkinson	Nominat
	Millor muntatge	Jay CassidyCrispin StruthersAlan Baumgarten	Nominat
	Millor guió original	Eric Warren SingerDavid O. Russell	Nominat
	Millor disseny de producció	Judy Becker	Nominat

Premis Globus d'Or

Any	Categoria	Nominat	Resultat
2014	Millor pel·lícula - Comèdia o musical		Guanyador
	Millor director	David O. Russell	Nominat
	Millor actriu - Comèdia o musical	Amy Adams	Guanyadora
	Millor actor - Comèdia o musical	Christian Bale	Nominat
	Millor actor de repartiment	Bradley Cooper	Nominat
	Millor actriu de repartiment	Jennifer Lawrence	Guanyadora
	Millor guió	Eric Warren Singer David O. Russell	Nominats

Premis BAFTA

Any	Categoria	Nominat	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor director	David O. Russell	Nominat
	Millor actor	Christian Bale	Nominat
	Millor actriu	Amy Adams	Nominada
	Millor actriu de repartiment	Jennifer Lawrence	Guanyadora
	Millor actor de repartiment	Bradley Cooper	Nominat
	Millor guió original	Eric SingerDavid O. Russell	Guanyador
	Millor maquillatge i perruqueria	Evelyne NorazLori McCoy-Bell	Guanyadora
	Millor disseny de vestuari	Michael Wilkinson	Nominat
	Millor disseny de producció	Judy BeckerHeather Loeffler	Nominat

Critics' Choice Movie Awards

Any	Categoria	Nominat	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor comèdia		Guanyadora
	Millor Repartiment		Guanyador
	Millor actor	Christian Bale	Nominat
	Millor actor de repartiment	Bradley Cooper	Nominat
	Millor actriu de repartiment	Jennifer Lawrence	Nominada
	Millor director	David O. Russell	Nominat
	Millor guió original	David O. Russell Eric Singer	Nominat
	Millor disseny de vestuari	Michael Wilkinson	Guanyador
	Millor actriu en una comèdia	Amy Adams	Guanyadora
	Millor actor en una comèdia	Christian Bale	Nominat

Premis del Sindicat d'Actors

Any	Categoria	Nominat	Resultat
2013	Millor repartiment		Guanyador
2013	Millor actriu de repartiment	Jennifer Lawrence	Nominada

Premis Satellite

Any	Categoria	Nominat	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor director	David O. Russell	Nominat
	Millor actriu protagonista	Amy Adams	Nominada
	Millor actor protagonista	Christian Bale	Nominat
	Millor actriu secundària	Jennifer Lawrence	Nominada
	Millor actor secundària	Bradley Cooper	Nominat
	Millor guió original	David O. RussellEric Singer	Guanyador
	Millor muntatge	Jay CassidyCrispin Struthers	Guanyador

Premis del sindicat de productors

Any	Categoria	Candidat	Resultat
2014	Millor Producció d'una Pel·lícula		Nominada

Premis del sindicat de directors

Any	Categoria	Candidat	Resultat
2014	Millor director	David O. Russell	Nominat

Premis SIBA

"Any"	"Categoria"	"Candidat"	"Resultat"
2013	Millor Pel·lícula	American Hustle	Nominada
2013	Millor Pel·lícula-Comèdia	American Hustle	Guanyadora
2013	Millor Director	David O. Russell	Nominat
2013	Millor Guió	American Hustle	Nominat
2013	Millor Repartiment	Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper, Jeremy Renner i Jennifer Lawrence	Guanyador
2013	Millor Actriu-Comèdia	Amy Adams	Nominada
2013	Millor Actriu Secundària	Jennifer Lawrence	Guanyadora

Cercle de Crítics de Nova York

Millor pel·lícula, guió i actriu secundària (Jennifer Lawrence)

American Film Institute

Top 10 - Millors pel·lícules de l'any

Referències

↑ Sherman, Ted «Jersey Hustle: The real-life story of Abscam». The Star-Ledger, 25-11-2013 [Consulta: 3 desembre 2013].
↑ Peter Bradshaw. «Golden Globes 2014: Don't Be Duped by American Hustle». The Guardian, 13-01-2014. [Consulta: 25 desembre 2016].
↑ Caroline Westbrook. «Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project with Bradley Cooper». Metro.co.uk, 22-03-2013 [Consulta: 22 març 2013].
↑ Denby, David «Grand Scam "American Hustle".». The New Yorker, desembre de 2013 issue, 06-12-2013 [Consulta: 30 novembre 2014].

Enllaços externs

Crítica de La Gran Estafa Americana a Cultture

[1] Sherman, Ted «Jersey Hustle: The real-life story of Abscam». The Star-Ledger, 25-11-2013 [Consulta: 3 desembre 2013].

[2] Peter Bradshaw. «Golden Globes 2014: Don't Be Duped by American Hustle». The Guardian, 13-01-2014. [Consulta: 25 desembre 2016].

[3] Caroline Westbrook. «Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project with Bradley Cooper». Metro.co.uk, 22-03-2013 [Consulta: 22 març 2013].

[newyorker-4] Denby, David «Grand Scam "American Hustle".». The New Yorker, desembre de 2013 issue, 06-12-2013 [Consulta: 30 novembre 2014].

[1]

[2]

[3]

[4]

Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
1951–1975	Un americà a París (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Ells i elles (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigí / La tia Mame (1958) Porgy and Bess / Ningú no és perfecte (1959) Cançó immortal / L'apartament (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Que vénen els russos! (1966) El graduat (1967) Oliver! (1968) El secret de Santa Vittoria (1969) MASH* (1970) El violinista a la teulada (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975)
1976–2000	Ha nascut una estrella (1976) La noia de l'adéu (1977) El cel pot esperar (1978) Primera volada (1979) Coal Miner's Daughter (1980) Arthur, el solter d'or (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Darrere el cor verd (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Esperança i glòria (1987) Working Girl (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Matrimoni de conveniència (1990) La bella i la bèstia (1991) El joc de Hollywood (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe, el porquet valent (1995) Evita (1996) Millor, impossible (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999) Gairebé famosos (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Entre copes (2004) A la corda fluixa (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: el barber diabòlic del carrer Fleet (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Ressaca a Las Vegas (2009) Els nois estan bé (2010) The Artist (2011) Els miserables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019) Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)