美国びくに骗局

騙かた海うみ豪ごう情じょう
*American Hustle*
騙かた海うみ豪ごう情じょう; American Hustle
	美国びくに海かい报
基本きほん资料
导演	大だい卫·欧おう·拉ひしげ塞ふさが尔
监制	查爾斯·羅ら文あや; 理り查·薩科（英えい语：Richard Suckle）; 梅うめ根ね·艾あい利とし森もり; Jonathan Gordon（英えい语：Jonathan Gordon）
编剧	Eric Warren Singer（英えい语：Eric Warren Singer）; 大だい卫·欧おう·拉ひしげ塞ふさが尔
主演しゅえん	克かつ里さと斯蒂安やす·贝尔; 布ぬの萊德利とっくり·古こ柏かしわ; 艾あい米べい·亞あ當とう斯; 傑すぐる瑞みず米まい·雷かみなり納おさめ; 珍ちん妮佛·勞ろう倫りん斯
配はい乐	丹たん尼に·葉は夫おっと曼
摄影	Linus Sandgren
剪辑	Jay Cassidy（英えい语：Jay Cassidy）; Crispin Struthers（英えい语：Crispin Struthers）; Alan Baumgarten（英えい语：Alan Baumgarten）
制せい片へん商しょう	亞あ特とく拉ひしげ斯娛樂たのし; 安納あんのう布ぬの爾なんじ納おさめ影かげ業ぎょう
片かた长	138 分ふん钟; 103 分ふん钟（中国ちゅうごく公こう映うつ版ばん）
产地	美國びくに
语言	英えい语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2013年ねん12月13日にち; ; ; ; ; ; ; ; ; 2013年ねん12月31日にち; ; ; ; ; ; ; ; ; 2014年ねん2月がつ13日にち; ; ; ; ; ; ; ; ; 2014年ねん7月がつ4日にち; ; ; ; ; ; ; ;
发行商ぎょうしょう	哥倫比ひ亞あ電でん影かげ公司こうし
预算	4000万まん美び元もと
票ひょう房ぼう	$250,582,921
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	美国びくに骗局
香港ほんこん	騙かた海うみ豪ごう情じょう
臺灣たいわん	瞞天大だい佈局

《美国びくに骗局》（英語えいご：American Hustle，香港ほんこん译《騙かた海うみ豪ごう情じょう》，新しん加か坡、台湾たいわん译《瞞天大だい佈局》）是ぜ2013年ねん大だい卫·欧おう·拉ひしげ塞ふさが尔执导的てき一部いちぶ美国びくに黑色こくしょく幽かそけ默だま犯罪はんざい電でん影かげ，Eric Warren Singer 与あずか大だい卫·欧おう·拉ひしげ塞ふさが尔根ね据すえ1970年代ねんだい晚期ばんき及1980年代ねんだい早期そうき的てき阿おもね拉ひしげ伯はく骗局（英えい语：Abscam）（Abscam）丑うし闻改あらため编而成なり^[5]^[6]，讲述美国びくに联邦调查局きょく联手一名骗术大师，共同きょうどう调查一いち桩国会こっかい议员腐くさ败案的てき故事こじ。克かつ里さと斯蒂安やす·贝尔、布ぬの萊德利とっくり·古こ柏かしわ、艾あい美よし·亞あ當とう斯、傑すぐる瑞みず米まい·雷かみなり納おさめ和わ珍ちん妮佛·勞ろう倫りん斯主演しゅえん。美国びくに于2013年ねん12月13日にち正式せいしき上映じょうえい^[7]。

剧情

诈骗高手たかて欧文おうぶん和わ情じょう妇西德とく尼あま是ぜ一いち对贷款诈骗的てき搭档，他た們也是ぜ一いち對たい戀人こいびと，并经营数家か连锁洗あらい衣ころも店てん及画廊がろう。然しか而在一いち次じ聯邦れんぽう調ちょう查局（FBI）的てき钓鱼行ぎょう动中被ひ捕と，FBI干ひ员里奇き威い脅おびえ他た們以诈骗设局，钓出更さら多おお貪むさぼ贓枉法的ほうてき官かん员。

他た们行动的首くび个对象ぞう是ぜ新しん泽西州しゅう卡姆登のぼり市し的いくわ市し长卡麦むぎ因いん，卡麦因いん为了发展地方ちほう经济和わ创造就业，正せい致力于吸引きゅういん在ざい当地とうち开设合法ごうほう赌场的てき投とう资机会かい。于是欧文おうぶん和わ里さと奇き假かり冒おかせ来き自じ阿おもね联酋阿おもね布ぬの扎比富豪ふごう酋长的てき工作こうさく人じん员，寻找卡麦因いん谈论投とう资赌场的まと生せい意い。在ざい卡麦因いん的てき介かい绍下，欧文おうぶん认识了りょう来らい自じ迈阿密みつ的てき黑くろ手しゅ党とう人物じんぶつ特とく莱吉奥おく，这时他た担心事情じじょう败露感かん到いた非常ひじょう害がい怕，因いん为对方かた是ぜ个杀人じん不ふ眨眼的てき家か伙。特とく莱吉奥おく还建议酋长加入かにゅう美国びくに国籍こくせき，这样才ざい有ゆう资格投とう资新泽西州しゅう的てき赌场生せい意い。为给酋长快速かいそく办理入籍にゅうせき手しゅ续，欧文おうぶん和わ里さと奇き等とう人じん陆续行ぎょう贿多名めい国会こっかい议员，包括ほうかつ參まいり議員ぎいん與あずか眾議員ぎいん，并将过程偷偷攝影かげ，作さく为控告つげ议员的てき证据。

另一方面ほうめん，尽つき管かん欧文おうぶん與あずか西にし德とく尼あま相しょう戀こい，不ふ过為了りょう視し如己出で的てき繼子けいし，却还与同床異夢どうしょういむ的てき嬌妻罗莎琳保持ほじ着ぎ表面ひょうめん的てき夫妻ふさい关系。这让情婦じょうふ西にし德いさお尼あま感かん到いた不快ふかい，她也想おもえ方かた设法来らい引诱特とく工こう里さと奇き并计划「玩玩就甩」，来き作さく为对欧文おうぶん的てき报复和わ惩罚。里さと奇き自己じこ虽有一いち个未婚みこん妻つま，却受不ふ了りょう美人びじん計けい，渴望かつぼう与あずか西にし德とく尼あま发生性せい关系，此外里さと奇き还与上司じょうし就是否ひ对国会こっかい议员执行钓鱼执法存在そんざい矛盾むじゅん和わ分ぶん歧。羅ら莎琳眼め見み夫おっと婿むこ的てき不忠ふちゅう，也勾上うえ了りょう黑くろ手しゅ党とう人物じんぶつ里さと比ひ。

此事揭露，数すう名めい收受しゅうじゅ贿赂的てき议员都と受到法律ほうりつ的てき惩罚，但ただし是ぜ市し长卡麦むぎ因いん在ざい欧文おうぶん立りつ保ほ下か得とく以輕判ばん。而以里さと奇き为代表だいひょう的てきFBI也受到欧文おうぶん和わ西にし德とく尼あま的てき戏弄，损失了りょう200万まん美び元もと。原はら来らい两人是ぜ在ざい嘲笑ちょうしょうFBI没ぼつ有能ゆうのう力りょく去さ抓つめ捕ど真正しんせい的てき惡あく徒と，只ただ会かい設しつらえ局きょく打だ击为民みん做事的てき官かん员。

最さい后きさき罗莎琳则选择離婚りこん，与里より比ひ到いた迈阿密みつ去さ，欧文おうぶん獲得かくとく了りょう愛子いとしご的てき監護かんご權けん，和かず西にし德とく尼あま修成しゅうせい正せい果はて，並なみ贷款开了一家いっか正当せいとう合法ごうほう的てき画廊がろう。

主しゅ角かく

演えんじ員いん	角かく色しょく	備註	原形げんけい
克かつ里さと斯蒂安やす·贝尔 Christian Bale	欧文おうぶん·罗森菲尔德とく Irving Rosenfeld	一いち位い协助FBI的てき聪明骗子.	Mel Weinberg（英えい语：Mel Weinberg）
布ぬの萊德利とっくり·古こ柏かしわ Bradley Cooper	里さと奇き·蒂玛索さく Richie DiMaso	FBI特とく工こう	Anthony Amoroso, Jr.
艾あい美よし·亞あ當とう斯 Amy Adams	本名ほんみょう西にし德とく尼あま Sydney Prosser 后きさき化か名めい为埃蒂斯·格かく林りん斯雷 Edith Greensly	欧文おうぶん·罗森菲尔德とく情婦じょうふ，原本げんぽん是ぜ名めい舞まい女おんな，后きさき来らい与あずか欧文おうぶん相しょう恋こい并伪装そう成なり一いち名めい英国えいこく人じん	Evelyn Knight（英えい语：Evelyn Knight）
杰瑞米まい·雷かみなり纳 Jeremy Renner	卡麦因いん Carmine Polito	新しん泽西州しゅう卡姆登のぼり市し市長しちょう	Angelo Errichetti（英えい语：Angelo Errichetti）
珍ちん妮佛·勞ろう倫りん斯 Jennifer Lawrence	罗莎琳·罗森菲尔德とく Rosalyn Rosenfeld	欧文おうぶん·罗森菲尔德とく妻子さいし，育そだて有ゆう一いち子し	Cynthia Marie Weinberg
罗伯特とく·德とく尼あま罗 Robert De Niro	维克多た·特とく莱吉奥おく Victor Tellegio	经营赌场的てき黑くろ手しゅ党とう人物じんぶつ	文ぶん森もり特とく·艾もぐさ洛らく
路みち易えき·C·K Louis C.K.	斯托达德 Stoddard Thorsen	FBI高官こうかん，里さと奇き·蒂玛索さく的てき上司じょうし	-

制作せいさく

2013年ねん3月がつ8日にち至いたり5月がつ拍はく摄^[8]^[9]，主要しゅよう取と景けい地位ちい于波なみ士し顿和わ纽约市し^[10]^[11]，拉ひしげ塞ふさが尔在写うつし剧本时加强きょう了りょう对各个角色しょく的てき讽刺效果こうか。克かつ里さと斯蒂安やす·贝尔为了饰演好こう角かく色しょく增ぞう重じゅう了りょう50磅。

发行

2013年ねん7月がつ31日にち发布预告片へん^[12]，12月13日にち有限ゆうげん上映じょうえい，12月25日にち正式せいしき上映じょうえい。^[13]

评价

烂番茄なす新しん鲜度95%，媒体ばいたい综评89分ふん，其中RogerEbert.com、《芝しば加か哥太阳报》、《华尔街がい日び报》、《洛らく杉すぎ矶时报》、《纽约时报》、《娱乐周しゅう刊かん》、《纽约Time Out》、《时代周しゅう刊かん》、《好こう莱坞报道者しゃ》等とう媒体ばいたい给出满分。代表だいひょう性せい评价：“影かげ片へん铺陈如行云うん流水りゅうすい，充たかし满铺天てん盖地的てき乐趣，各かく个层面めん上じょう的てき制作せいさく都と堪こらえ称しょう精良せいりょう”，“导演将しょう马丁·斯科塞ふさが斯的てき黑くろ帮精髓せいずい提ひさげ炼而出で，用もちい最さい完かん美び地方ちほう式しき配はい以70年代ねんだい犯罪はんざい剧的风情和わ近きん乎荒谬地娱乐效果こうか”，“影かげ片へん有ゆう近きん乎手舞まい足あし蹈的自由じゆう联想、在ざい理性りせい基もと础上感性かんせい层面的てき疯狂，还有不ふ亚于爵士音おん乐剧的てき配はい乐，拉ひしげ塞ふさが尔导演えんじ将はた这一切自然而然地推导杂糅”，“令れい人じん眼め花はな缭乱，极其怪かい异的21世せい纪骗术欢闹剧，但ただし就是在ざい这看似に令れい人じん无语的てき插科打だ诨中，却又散ち发着大だい师的气息”，“一部令人惊叹的艺术影片和快乐电影，当とう你步入にゅう其中就会不ふ自じ觉地入にゅう迷并陷おちい入にゅう狂きょう笑わらい、惊讶和わ感かん动的陷おちい阱”。^[14]。

2023年ねん8月がつ，本ほん片へん在ざい爛ただれ番ばん茄なす整理せいり「2010年代ねんだい最さい佳よ50部ぶ喜劇きげき」的てき排はい行ぎょう榜，位い居い第だい21名めい^[15]。

票ひょう房ぼう

美国びくに有限ゆうげん上映じょうえい首くび周しゅう末まつ收おさむ获69万まん美び元もと。12月21日にち至いたり23日にち周しゅう末まつ三天收获1910万まん列れつ第だい四よん位い。美国びくに最さい终累计过1.49亿，全ぜん球たま票ひょう房ぼう2.5亿。香港ほんこん首くび周しゅう收おさむ获469万まん港こう币列第だい六ろく位い。

奖项

参考さんこう资料

^ 《美国びくに骗局》定てい档 7月がつ4日にち登とう陆全国ぜんこく各かく大だい院いん线. Mtime时光网. 2014-06-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-06-21）.
^ 存そん档副本ふくほん. [2013-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-08）.
^ American Hustle 2013 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Box Office Mojo. Internet Movie Database.
^ 觸さわ電でん網もう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、蘋果日報にっぽう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 關せき於ABSCAM醜聞しゅうぶん. [2014-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-13）.
^ 谁是本ほん届とどけ奥おく斯卡最さい佳男よしお主しゅ角かく？. 纽约时报中ちゅう文ぶん网. 2013年ねん12月16日にち [2013-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-16）.
^ Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project with Bradley Cooper. Metro.co.uk. March 22, 2013 [March 22, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-02）.
^ David O Russell’s ‘American Hustle’ Halts Production Because Of Boston Manhunt. Deadline.com. PMC. April 19, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-03）.
^ David O. Russell wraps work on ‘American Hustle’. Boston.com. May 13, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.
^ Warner, Kara. David O. Russell’s Next Movie Now Called ‘American Hustle’. Yahoo! Movies. April 16, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-02）.
^ Jennifer Lawrence, Amy Adams strip in American Hustle trailer. India Today Online. August 1, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-20）.
^ Hot Teaser: David O. Russell’s ‘American Hustle’. deadline.com. 31 July 2013 [31 July 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-13）.
^ First Look: David O. Russell's 'American Hustle'. usatoday.com. 29 July 2013 [13 August 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-14）.
^ 新片しんかた《霍比人じん2》《美国びくに骗局》《黑くろ疯婆》. [2013-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-13）.
^ The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade. [2023-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-10）（美国びくに英えい语）.

外部がいぶ連結れんけつ

開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《瞞天大だい佈局》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《美国びくに骗局》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
时光网上うえ《美国びくに骗局》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
AllMovie上うえ《美国びくに骗局》的てき资料（英文えいぶん）
爛ただれ番ばん茄なす上うえ《美国びくに骗局》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
Box Office Mojo上うえ《美国びくに骗局》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
TCM电影资料库上うえ《美国びくに骗局》的てき资料（英文えいぶん）
Metacritic上うえ《美国びくに骗局》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《美国びくに骗局》的てき资料（英文えいぶん）

[1] 《美国びくに骗局》定てい档 7月がつ4日にち登とう陆全国ぜんこく各かく大だい院いん线. Mtime时光网. 2014-06-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-06-21）.

[2] 存そん档副本ふくほん. [2013-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-08）.

[3] American Hustle 2013 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Box Office Mojo. Internet Movie Database.

[4] 觸さわ電でん網もう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、蘋果日報にっぽう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[5] 關せき於ABSCAM醜聞しゅうぶん. [2014-01-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-05-13）.

[6] 谁是本ほん届とどけ奥おく斯卡最さい佳男よしお主しゅ角かく？. 纽约时报中ちゅう文ぶん网. 2013年ねん12月16日にち [2013-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-16）.

[7] Jennifer Lawrence begins work on untitled Abscam project with Bradley Cooper. Metro.co.uk. March 22, 2013 [March 22, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-02）.

[8] David O Russell’s ‘American Hustle’ Halts Production Because Of Boston Manhunt. Deadline.com. PMC. April 19, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-03）.

[9] David O. Russell wraps work on ‘American Hustle’. Boston.com. May 13, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）.

[10] Warner, Kara. David O. Russell’s Next Movie Now Called ‘American Hustle’. Yahoo! Movies. April 16, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-02）.

[11] Jennifer Lawrence, Amy Adams strip in American Hustle trailer. India Today Online. August 1, 2013 [August 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-20）.

[12] Hot Teaser: David O. Russell’s ‘American Hustle’. deadline.com. 31 July 2013 [31 July 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-13）.

[13] First Look: David O. Russell's 'American Hustle'. usatoday.com. 29 July 2013 [13 August 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-14）.

[14] 新片しんかた《霍比人じん2》《美国びくに骗局》《黑くろ疯婆》. [2013-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-13）.

[15] The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade. [2023-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-10）（美国びくに英えい语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]