(Translated by https://www.hiragana.jp/)
美国公民 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

美国びくに公民こうみん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう美国びくに国籍こくせき
凡美こく國籍こくせきしゃ取得しゅとく美國びくにまもるあきら[1]うえ顯示けんじため2007ねんてき版本はんぽん

美国びくに公民こうみん英語えいごUnited States citizen身分みぶんゆかり美国びくに宪法法律ほうりつてい义。一般いっぱんじょう况下,拥有美国びくに国籍こくせきものみやこただし美国びくに公民こうみん

公民こうみんてき权利あずか义务[编辑]

  • 美国びくに公民こうみんようゆうてき权利(绿卡もちゆうしゃ也有やゆう部分ぶぶんてき权利):成年せいねん公民こうみん(18岁或以上いじょうてき参政さんせい权(主要しゅよう选举权かず选举权)、使用しよう政府せいふ社會しゃかい福利ふくり美国びくに公民こうみんてき父親ちちおやある母親ははおや血統けっとう方式ほうしきつぎ美国びくに國籍こくせききゅう所生しょせい子女しじょろんざい美国びくにこく內或外國がいこく),以夫つま婚姻こんいん關係かんけい方式ほうしきつぎ美国びくに國籍こくせききゅう外國がいこくじん配偶はいぐう申請しんせい外國がいこくおやじんらい居住きょじゅう申請しんせい歸化きか取得しゅとく美國びくに國籍こくせき公民こうみんゆう权利加入かにゅう联邦政府せいふ特定とくていてき工作こうさく职位,也可经营联邦政府せいふてき办公门。
  • 美国びくに公民こうみんようゆうてき责任:陪审义务、使用しよう美国びくに护照出入でいり美国びくに国境こっきょう。18いたり26岁的男性だんせい公民こうみん必须进行美國びくに兵役へいえき登記とうき所有しょゆう居住きょじゅうざい美国びくに境内けいだいてききょみん(无论其国籍こくせきあるゆう无绿卡), 一年内超过规定的时间,ひとしゆう报税てき义务。
  • 美國びくに公民こうみん美国びくに国民こくみんようゆうてき共同きょうどう權利けんり自由じゆう迁徙工作こうさくてき权力,にんしょく政府せいふ公務員こうむいんさんせん市長しちょうさんせんしゅうちょう加入かにゅう軍隊ぐんたいかずざい外國がいこくよう有美ゆみこく領事りょうじ保護ほご領事りょうじ支援しえん服務ふくむてき各種かくしゅ權利けんり

公民こうみん身分みぶんてき取得しゅとく[编辑]

一群いちぐんみん透過とうかこうちゅう宣誓せんせいOath of Allianceてき朗讀ろうどく儀式ぎしき取得しゅとく美國びくに公民こうみん身分みぶん

ざい美国びくに出生しゅっしょう[编辑]

すえ1868ねんどおり过的美国びくに宪法だいじゅうよん修正しゅうせいあんざい美国びくに出生しゅっしょう且“受其かん”(subject to the jurisdiction thereof)てきじん动成为美こく公民こうみんすえ法律ほうりつ判例はんれい满足“受其かん辖”てきじょう况主よう包括ほうかつ

  • 以前いぜん,从未纳税、从未为美国びくに政府せいふ工作こうさくれい如服兵役へいえき)、またいた国会こっかいとく别立ほう许可てきしるしだいやすじん美国びくに公民こうみんちょくいた美国びくに国会こっかい1924ねんどおり过《しるしだいやすじん公民こうみん法案ほうあん》赋予所有しょゆういんだいやすじん公民こうみん份;
  • いん外国がいこく政府せいふ工作こうさく需要じゅよう而身处美こくしゃ主要しゅようゆび外交がいこうかん员)ざい美国びくに所生しょせい子女しじょかい动成为美こく公民こうみん
  • 外国がいこくいれおかせ武装ぶそう力量りきりょうなり员在美国びくに领土所生しょせい子女しじょ美国びくに公民こうみん

ざいじゅう四修正案通过的前几十年,外国がいこくじんざい所生しょせい子女しじょ美国びくに公民こうみん存在そんざいそう议,ちょくいた美国びくに最高法院さいこうほういん对「ごう众国诉黄きんとくあん」(United States v. Wong Kim Ark)作出さくしゅつばん决。黄金おうごんとくざい美国びくに出生しゅっしょう父母ちちははひとし无美こく国籍こくせきてき华人曾两ぜん往中こくさがせ亲后かえしだい一次移民官员认为他是美国公民准许其入境,ただしだい二次则将他拒绝,いん此产せい此案。最高法院さいこうほういん裁定さいてい出生しゅっしょうおこり就是美国びくに公民こうみん

ただし黄金おうごんとく出生しゅっしょう时,其父母ちちははざい美国びくにてき居住きょじゅう合法ごうほうてき最高法院さいこうほういん未明みめい确指ほう移民いみんてき子女しじょ美国びくに公民こうみん。实际操作そうさちゅう美国びくに颁发てき出生しゅっしょう证明そくさく为美こく公民こうみん份的证明,いん此非ほう移民いみんてき子女しじょ也能さる请到美国びくに护照享受きょうじゅ公民こうみんてき权利,こと上成うえなし为美こく公民こうみんつきかん从未ゆう过明确规じょう

せき父母ちちははざい海外かいがい所生しょせいてき子女しじょ[编辑]

多数たすうじょう况下,父母ちちははいたりすくな一方いっぽう为美こく公民こうみんしゃ出生しゅっしょうざい外国がいこく,也自动成为美こく公民こうみん。这项规定よし国会こっかい立法りっぽう作出さくしゅつ,并非宪法。

具体ぐたい而言,出生しゅっしょうざい美国びくに以外いがい,且符合ふごう以下いかじょう况者ゆう要求ようきゅう美国びくに公民こうみん[2]

  • 父母ちちはは双方そうほう为美こく公民こうみん生育せいいくてきこんせい子女しじょかり父母ちちはは其中一方在孩子出生前居住于美国或美属海外领地之一,们在美国びくにあるぞく海外かいがい领地以外いがい生育せいいくてき子女しじょゆう权获取美国びくに公民こうみん份。对居住きょじゅう年限ねんげん特定とくてい要求ようきゅう
  • 父母ちちはは一方いっぽう为美こく公民こうみん,另一方いっぽう为非美国びくに公民こうみん,于1986ねん11月14にちあるこれきさき生育せいいくてきこんせい子女しじょ若美わかみせきちち/はは一方曾在美国或美属海外领地之一实际居住达五年,其中いたりしょうゆう两年为他/她年满14しゅう岁后居住きょじゅうてき们在美国びくに以外いがい生育せいいくてき子女しじょ可能かのうゆう权获取美国びくに公民こうみん份。该实际居住きょじゅう必须发生ざい孩子出生しゅっしょうまえ
  • 父母ちちはは一方いっぽう为美こく公民こうみん,另一方いっぽう为非美国びくに公民こうみん,于1952ねん12月24にちいたり1986ねん11月13にち生育せいいくてきこんせい子女しじょ若美わかみせきちち/はは一方在孩子出生前曾在美国实际居住达十年,其中いたりしょうゆうねん为他/她年满14しゅう岁后居住きょじゅうてき们在美国びくに以外いがい生育せいいくてき子女しじょ可能かのうゆう权获取美国びくに公民こうみん份。
  • はは亲为美国びくに公民こうみん,其于2017ねん6がつ11にちあるこれぜん生育せいいくてきこんせい子女しじょよしせきはは亲在其非こんせい子女しじょ出生しゅっしょうぜん曾在美国びくに实际居住きょじゅう连续いちねん(365てん),她在美国びくに以外いがい生育せいいくてきこんせい子女しじょゆう权获取美国びくに公民こうみん份(注意ちゅうい:为美こく政府せいふある军队驻海外かいがいつくえ工作こうさくてき时间,あるさく为美こく政府せいふある军队驻海外かいがいつくえ构的员工ぞくざい海外かいがいてき停留ていりゅう时间,无法视作ざい居住きょじゅう时间)。
  • はは亲为美国びくに公民こうみん,其于2017ねん6がつ11にち以后生育せいいくてきこんせい子女しじょよしせきはは亲在其非こんせい子女しじょ出生しゅっしょうぜん曾在美国びくに实际居住きょじゅうるいねん,其中两年ざい其年满14岁以きさき,她在美国びくに以外いがい生育せいいくてきこんせい子女しじょゆう权获取美国びくに公民こうみん份(注意ちゅうい:为美こく政府せいふある军队驻海外かいがいつくえ工作こうさくてき时间,あるさく为美こく政府せいふある军队驻海外かいがいつくえ构的员工ぞくざい海外かいがいてき停留ていりゅう时间,无法视作ざい居住きょじゅう时间)。
  • ちち亲为美国びくに公民こうみん,其非こんせい子女しじょよしせきちち亲在其非こんせい子女しじょ出生しゅっしょうぜん曾在美国びくに实际居住きょじゅうるいねん,其中两年ざいとし满14岁以きさきざい美国びくに以外いがい生育せいいくてきこんせい子女しじょゆう权获取美国びくに公民こうみん份。ちち需要じゅようどう时签しょ宣誓せんせいさるあかり表示ひょうじ同意どうい为其子女しじょ提供ていきょう经济支持しじちょくいたり她/他年たねん满18しゅう岁。

归化[编辑]

如果父母ちちはは中有ちゅうう一个人归化为美国公民, 虽然儿童时期美国びくに公民こうみんざい18岁以ぜん动成为归てき美国びくに公民こうみんただし仍需完成かんせい法律ほうりつてき认证しょう关的しゅ续。

出生しゅっしょう时不美国びくに公民こうみん法律ほうりつほどじょさる请被批准ひじゅんきさきなり为美こく公民こうみん外国がいこくじん通常つうじょう需要じゅようさきなり美国びくに永久えいきゅうきょみん,以永久居ひさいみん居住きょじゅう滿まん5ねんあるあずか美國びくに公民こうみん結婚けっこんてき3ねん才能さいのうひさげN-400ひょうかくさる请成为公民こうみん,而加入かにゅう美國びくに軍隊ぐんたいひさげはやなるため公民こうみん

其它國家こっか異見いけん人士じんしひろもとめ政治せいじ庇護ひご, 获得移民いみん资格,并最终成ため美國びくに公民こうみん

公民こうみんてき美国びくに国民こくみん[编辑]

斯温斯岛ぞく薩摩さつまてききょみん曾长认定为不美国びくに公民こうみんてき美国びくに国民こくみん美国びくに国民こくみんぼつ有本ありもとじょう公民こうみんてきしょう部分ぶぶん权利, れい不可ふか参与さんよ总统选举, ただし选举自己じこ所在地しょざいちてき政府せいふくび脑。此项认定于2019ねん12月犹他しゅう联邦ほういん推翻。[3] 2021ねんてきだい十巡回法院的一项裁决则维持了政府的立场,并推こぼしりょう级法いん关于ぞく萨摩亚原告げんこくざい出生しゅっしょう时是美国びくに公民こうみんてきたっ决。[4][5] 2022ねん美國びくに最高法院さいこうほういん拒絕きょぜつ受理じゅり此案,みとめため此項爭議そうぎおう政治せいじ而非司法しほう方式ほうしき解決かいけつ

从前ぞく菲律まろうど(1898-1935)、波多はたはじむかく(1898-1917)以及ぞく维尔きょうぐん(1917-1927)てききょみん也拥有美ゆみこく国籍こくせきただし美国びくに公民こうみんじょ菲律宾独立どくりつがい,其他两地てき国民こくみん都通みやこどおり国会こっかいてきとく别立ほう获得りょう公民こうみん权。

そうじゅう国籍こくせき[编辑]

美国びくに不承ぶしょう认美こく公民こうみんてきそとせきそくそうじゅう国籍こくせきある多重たじゅう国籍こくせき份, ただしだま认这类情况的存在そんざい, 并有しょう应的法律ほうりつほう规约たば这类公民こうみんそとせき公民こうみんさる请归为美せき公民こうみん时,ざい移民いみんかん法官ほうかんめん前口まえぐち宣誓せんせい弃效ちゅう外国がいこく政府せいふただし并无法律ほうりつしゅ续和ほどじょある必须しめせしょう应的ぶんけんらい证实这些放弃。 美国びくにこく务院对双じゅう国籍こくせき人士じんし也有やゆう详细てきゆび引。外国がいこく公民こうみん归化いれせききさき保留ほりゅうはらゆうてき国外こくがい公民こうみん权, ただし进出美国びくに时必须使よう美国びくに护照, 并在境内けいだいとく以外いがいせき公民こうみん行事ぎょうじざい海外かいがい使用しよう其他国家こっか护照, 并不あずか美国びくに法律ほうりつ冲突 [6]そうおもある多重たじゅう国籍こくせきてき美国びくに公民こうみんちゅうつね见的外國がいこくまもるあきら包括ほうかつぼく西にし哥護あきら拿大まもるあきら英國えいこくまもるあきら澳洲まもるあきら以色れつまもるあきら中華民國ちゅうかみんこくまもるあきら香港ほんこん特區とっくまもるあきらひとし[らいみなもと請求せいきゅう]

弃和取消とりけし公民こうみん权利[编辑]

すえ1980年代ねんだい制定せいていてき法律ほうりつ美国びくに公民こうみん受到宪法てき护。ざいしゅ观的すなお,其公民こうみん不可ふか任意にんいへず夺。さる请退せき个不可逆かぎゃく转的, 完全かんぜん不可ふか以由他人たにんひかえせいてき法律ほうりつぎょう为。美国びくに公民こうみん按照自己じこてきすなお, 经过书面正式せいしきさる请,ざい领事かん员面谈和见证てきじょう况下,宣布せんぷ退出たいしゅつ美国びくに国籍こくせき。归化きさきてき公民こうみんざい海外かいがい使用しよう它国护照,为外国がいこく政府せいふ工作こうさくあるもの参与さんよ国外こくがい选举,并不かい动丧しつ美国びくに公民こうみん权。经填うつしさる报DS-4080DS-4081ひょうかくきさきざい2019ねんさる请退せきてき费用为2350もと退出たいしゅつ美国びくに国籍こくせききさき当事とうじじん仍然ゆう长达十年的美国税务追溯期[7]

ざい极少すうじょう况下,公民こうみん权可美国びくに政府せいふぬし动剥夺。包括ほうかつ加入かにゅう外国がいこく政府せいふある军队ぎょう对抗はん对美こく政府せいふこと,18岁及18岁以きさき归化为外国がいこく公民こうみん宣誓せんせいこうちゅう外国がいこく政府せいふさる移民いみんある入籍にゅうせき时欺骗美こく政府せいふれい故意こい隐瞒きょう产党员身份等。美国びくにこく务院国土こくど安全あんぜん制定せいていある判定はんてい取消とりけし公民こうみん权的主要しゅようつくえ[8]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Get a passport. Travel.state.gov. 2011-04-01 [2014-04-08]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-27) えい语). 
  2. ^ 出生しゅっしょう. 美国びくに驻华大使たいし馆和领事馆. [2022-03-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-03-13) ちゅうぶん. 
  3. ^ Priscilla Alvarez. Federal judge rules American Samoans are US citizens by birth. CNN. 2019-12-12 [2020-01-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-14) えい语). 
  4. ^ Fitisemanu v. United States, No. 20-4017页面そん档备份そん互联网档あん), (10th Cir. 2021) ("Such consideration properly falls under the purview of Congress, a point on which we fully agree with the concurrence. These circumstances advise against the extension of birthright citizenship to American Samoa. We reverse.").
  5. ^ Pampuro, Amanda. American Samoans Are Not Born Into US Citizenship. Courthouse News Service. June 16, 2021 [September 13, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-13) えい语). 
  6. ^ Dual Nationality. travel.state.gov. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-27) えい语). 
  7. ^ Technical Difficulties. US Citizen Services, U.S. Consulate General Hong Kong & Macau, Hong Kong. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-28) えい语). 
  8. ^ U.S. Citizenship Laws and Policy. travel.state.gov. [2023-07-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-15) えい语). 

まいり[编辑]