(Translated by https://www.hiragana.jp/)
美國公民 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

美國びくに公民こうみん

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
凡美こく國籍こくせきしゃ取得しゅとく美國びくにまもるあきら[1]うえ顯示けんじため2007ねんてき版本はんぽん

美國びくに公民こうみん英語えいごUnited States citizen身分みぶんゆかり美國びくに憲法けんぽう法律ほうりつ定義ていぎ一般いっぱん情況じょうきょうよう有美ゆみこく國籍こくせきものみやこただし美國びくに公民こうみん

公民こうみんてき權利けんりあずか義務ぎむ

[編輯へんしゅう]
  • 美國びくに公民こうみんようゆうてき權利けんりみどりもちゆうしゃ也有やゆう部分ぶぶんてき權利けんり):成年せいねん公民こうみん(18さいある以上いじょうてき參政さんせいけん主要しゅようせん舉權かずせん舉權)、使用しよう政府せいふ社會しゃかい福利ふくり美國びくに公民こうみんてき父親ちちおやある母親ははおや血統けっとう方式ほうしきつぎ美國びくに國籍こくせききゅう所生しょせい子女しじょろんざい美國びくにこく內或外國がいこく),以夫つま婚姻こんいん關係かんけい方式ほうしきつぎ美國びくに國籍こくせききゅう外國がいこくじん配偶はいぐう申請しんせい外國がいこくおやじんらい居住きょじゅう申請しんせい歸化きか取得しゅとく美國びくに國籍こくせき公民こうみんゆう權利けんり加入かにゅう聯邦れんぽう政府せいふ特定とくていてき工作こうさく職位しょくい,也可經營けいえい聯邦れんぽう政府せいふてき辦公部門ぶもん
  • 美國びくに公民こうみんようゆうてき責任せきにん陪審ばいしん義務ぎむ使用しよう美國びくにまもるあきら出入でいり美國びくに國境こっきょう。18いたり26さいてき男性だんせい公民こうみん必須ひっす進行しんこう美國びくに兵役へいえき登記とうき所有しょゆう居住きょじゅうざい國境こっきょう內的きょみん無論むろん國籍こくせきある有無うむみどり卡), いちねん內超規定きていてき時間じかんひとしゆうほうぜいてき義務ぎむ
  • 美國びくに公民こうみん美國びくに國民こくみんようゆうてき共同きょうどう權利けんり自由じゆう遷徙工作こうさくてき權力けんりょくにんしょく政府せいふ公務員こうむいんさんせん市長しちょうさんせんしゅうちょう加入かにゅう軍隊ぐんたいかずざい外國がいこくよう有美ゆみこく領事りょうじ保護ほご領事りょうじ支援しえん服務ふくむてき各種かくしゅ權利けんり

公民こうみん身分みぶんてき取得しゅとく

[編輯へんしゅう]
一群いちぐんみん透過とうかこうちゅう宣誓せんせいOath of Allianceてき朗讀ろうどく儀式ぎしき取得しゅとく美國びくに公民こうみん身分みぶん

ざい美國びくに出生しゅっしょう

[編輯へんしゅう]

依據いきょ1868ねん通過つうかてき美國びくに憲法けんぽうだいじゅうよん修正しゅうせいあんざい美國びくに出生しゅっしょう且「受其管轄かんかつ」(subject to the jurisdiction thereof)てきじん自動じどうなりため美國びくに公民こうみん依據いきょ法律ほうりつ判例はんれい滿足まんぞく「受其管轄かんかつてき情況じょうきょう主要しゅよう包括ほうかつ

  • 以前いぜんしたがえ納稅のうぜいしたがえため美國びくに政府せいふ工作こうさくれい如服兵役へいえき)、またいた國會こっかい特別とくべつ立法りっぽう許可きょかてきしるしだいやすじん美國びくに公民こうみんちょくいた美國びくに國會こっかい1924ねん通過つうかしるしだいやすじん公民こうみんけん法案ほうあん所有しょゆういんだいやすじん公民こうみん份;
  • いんため外國がいこく政府せいふ工作こうさく需要じゅよう而身ところ美國びくにしゃ主要しゅようゆび外交がいこうかんいんざい美國びくに所生しょせい子女しじょかい自動じどうなりため美國びくに公民こうみん
  • 外國がいこくいれおかせ武裝ぶそう力量りきりょう成員せいいんざい美國びくに領土りょうど所生しょせい子女しじょ美國びくに公民こうみん

ざいじゅうよん修正しゅうせいあん通過つうかてきまえいくじゅうねん外國がいこくじんざい所生しょせい子女しじょ美國びくに公民こうみん存在そんざい爭議そうぎちょくいた美國びくに最高法院さいこうほういんたいごう眾國訴黃きんとくあん」(United States v. Wong Kim Ark)作出さくしゅつ判決はんけつ黃金おうごんとくざい美國びくに出生しゅっしょう父母ちちははひとし美國びくに國籍こくせきてき華人かじん曾兩ぜん往中こくさがせおやかえしだい一次移民官員認為他是美國公民准許其入境,ただしだいそくはた拒絕きょぜついん此產せい此案。最高法院さいこうほういん裁定さいてい出生しゅっしょうおこり就是美國びくに公民こうみん

ただし黃金おうごんとく出生しゅっしょう,其父母ちちははざい美國びくにてき居住きょじゅう合法ごうほうてき最高法院さいこうほういんなみ未明みめいかく指出さしでほう移民いみんてき子女しじょ美國びくに公民こうみん實際じっさい操作そうさちゅう美國びくに頒發てき出生しゅっしょう證明しょうめいそく作為さくい美國びくに公民こうみん份的證明しょうめいいん此非ほう移民いみんてき子女しじょ也能申請しんせいいた美國びくにまもるあきら享受きょうじゅ公民こうみんてき權利けんり事實じじつ上成うえなしため美國びくに公民こうみん,儘管したがえゆう明確めいかく規定きてい

せき父母ちちははざい海外かいがい所生しょせいてき子女しじょ

[編輯へんしゅう]

多數たすう情況じょうきょう父母ちちははいたりすくな一方いっぽうため美國びくに公民こうみんしゃ出生しゅっしょうざい外國がいこく,也自動じどうなりため美國びくに公民こうみん。這項規定きていよし國會こっかい立法りっぽう作出さくしゅつなみ憲法けんぽう

具體ぐたい而言,出生しゅっしょうざい美國びくに以外いがい,且符合ふごう以下いか情況じょうきょうしゃ有權ゆうけん要求ようきゅう美國びくに公民こうみん[2]

  • 父母ちちはは雙方そうほうため美國びくに公民こうみん生育せいいくてきこんせい子女しじょかり父母ちちはは其中一方在孩子出生前居住於美國或美屬海外領地之一,們在美國びくにあるぞく海外かいがい領地りょうち以外いがい生育せいいくてき子女しじょ有權ゆうけん美國びくに公民こうみん份。たい居住きょじゅう年限ねんげん特定とくてい要求ようきゅう
  • 父母ちちはは一方いっぽうため美國びくに公民こうみん,另一方いっぽうため美國びくに公民こうみん,於1986ねん11月14にちあるこれ生育せいいくてきこんせい子女しじょ若美わかみせきちち/はは一方曾在美國或美屬海外領地之一實際居住達五年,其中いたりしょうゆう兩年りょうねんため/她年滿まん14しゅうとし居住きょじゅうてき們在美國びくに以外いがい生育せいいくてき子女しじょ可能かのう有權ゆうけん美國びくに公民こうみん份。該實ぎわ居住きょじゅう必須ひっす發生はっせいざい孩子出生しゅっしょうまえ
  • 父母ちちはは一方いっぽうため美國びくに公民こうみん,另一方いっぽうため美國びくに公民こうみん,於1952ねん12月24にちいたり1986ねん11月13にちあいだ生育せいいくてきこんせい子女しじょ若美わかみせきちち/はは一方在孩子出生前曾在美國實際居住達十年,其中いたりしょうゆうねんため/她年滿まん14しゅうとし居住きょじゅうてき們在美國びくに以外いがい生育せいいくてき子女しじょ可能かのう有權ゆうけん美國びくに公民こうみん份。
  • 母親ははおやため美國びくに公民こうみん,其於2017ねん6がつ11にちあるこれぜん生育せいいくてきこんせい子女しじょよしせき母親ははおやざい其非こんせい子女しじょ出生しゅっしょうぜん曾在美國びくに實際じっさい居住きょじゅう連續れんぞくいちねん(365てん),她在美國びくに以外いがい生育せいいくてきこんせい子女しじょ有權ゆうけん美國びくに公民こうみん份(注意ちゅういため美國びくに政府せいふある軍隊ぐんたいちゅう海外かいがい機構きこう工作こうさくてき時間じかんある作為さくい美國びくに政府せいふある軍隊ぐんたいちゅう海外かいがい機構きこうてきいんこうぞくざい海外かいがいてき停留ていりゅう時間じかん無法むほうさくざい居住きょじゅう時間じかん)。
  • 母親ははおやため美國びくに公民こうみん,其於2017ねん6がつ11にち以後いご生育せいいくてきこんせい子女しじょよしせき母親ははおやざい其非こんせい子女しじょ出生しゅっしょうぜん曾在美國びくに實際じっさい居住きょじゅう累計るいけいねん,其中兩年りょうねんざい其年滿まん14さい以後いご,她在美國びくに以外いがい生育せいいくてきこんせい子女しじょ有權ゆうけん美國びくに公民こうみん份(注意ちゅういため美國びくに政府せいふある軍隊ぐんたいちゅう海外かいがい機構きこう工作こうさくてき時間じかんある作為さくい美國びくに政府せいふある軍隊ぐんたいちゅう海外かいがい機構きこうてきいんこうぞくざい海外かいがいてき停留ていりゅう時間じかん無法むほうさくざい居住きょじゅう時間じかん)。
  • 父親ちちおやため美國びくに公民こうみん,其非こんせい子女しじょよしせき父親ちちおやざい其非こんせい子女しじょ出生しゅっしょうぜん曾在美國びくに實際じっさい居住きょじゅう累計るいけいねん,其中兩年りょうねんざいとし滿まん14さい以後いござい美國びくに以外いがい生育せいいくてきこんせい子女しじょ有權ゆうけん美國びくに公民こうみん份。父親ちちおや需要じゅよう同時どうじ簽署宣誓せんせいさるあかり表示ひょうじ同意どういため其子おんな提供ていきょう經濟けいざい支持しじちょくいたり她/他年たねん滿まん18しゅうとし

歸化きか

[編輯へんしゅう]

如果父母ちちはは中有ちゅうう一個人歸化為美國公民, 雖然兒童じどう時期じき美國びくに公民こうみんざい18さい以前いぜん自動じどうなりため歸化きかてき美國びくに公民こうみんただし仍需完成かんせい法律ほうりつてき認證にんしょう相關そうかんてき手續てつづき

出生しゅっしょう美國びくに公民こうみん法律ほうりつほどじょ申請しんせい批准ひじゅんなりため美國びくに公民こうみん外國がいこくじん通常つうじょう需要じゅようさきなりため美國びくに永久えいきゅうきょみん,以永久居ひさいみん居住きょじゅう滿まん5ねんあるあずか美國びくに公民こうみん結婚けっこんてき3ねん才能さいのうひさげN-400ひょうかく申請しんせいなりため公民こうみん,而加入かにゅう美國びくに軍隊ぐんたいひさげはやなるため公民こうみん

其它國家こっか異見いけん人士じんしひろもとめ政治せいじ庇護ひご獲得かくとく移民いみん資格しかくなみ最終さいしゅうなりため美國びくに公民こうみん

公民こうみんてき美國びくに國民こくみん

[編輯へんしゅう]

斯溫斯島ぞく薩摩さつまてききょみん曾長認定にんていため美國びくに公民こうみんてき美國びくに國民こくみん美國びくに國民こくみんぼつ有本ありもとじょう公民こうみんてきしょう部分ぶぶん權利けんりれい不可ふか參與さんよ總統そうとうせん舉, ただしせん自己じこ所在地しょざいちてき政府せいふ首腦しゅのう。此項認定にんてい於2019ねん12月なおしゅう聯邦れんぽうほういん推翻。[3] 2021ねんてきだい十巡迴法院的一項裁決則維持了政府的立場,なみ推翻りょう下級かきゅうほういんせき於美ぞく薩摩さつま原告げんこくざい出生しゅっしょう美國びくに公民こうみんてき裁決さいけつ[4][5] 2022ねん美國びくに最高法院さいこうほういん拒絕きょぜつ受理じゅり此案,みとめため此項爭議そうぎおう政治せいじ而非司法しほう方式ほうしき解決かいけつ

從前じゅうぜんぞく菲律まろうど(1898-1935)、波多はたはじむかく(1898-1917)以及ぞく維京群島ぐんとう(1917-1927)てききょみん也擁有美ゆみこく國籍こくせきただし美國びくに公民こうみんじょ菲律まろうど獨立どくりつがい,其他りょうてき國民こくみん通過つうか國會こっかいてき特別とくべつ立法りっぽう獲得かくとくりょう公民こうみんけん

そうじゅう國籍こくせき

[編輯へんしゅう]

美國びくに不承認ふしょうにん美國びくに公民こうみんてきそとせきそくそうじゅう國籍こくせきある多重たじゅう國籍こくせき份, ただし默認もくにん這類情況じょうきょうてき存在そんざいなみゆう相應そうおうてき法律ほうりつ法規ほうき約束やくそく這類公民こうみんそとせき公民こうみん申請しんせい歸化きかためせき公民こうみんざい移民いみんかん法官ほうかん面前めんぜん口頭こうとう宣誓せんせい放棄ほうきこうちゅう外國がいこく政府せいふただし並無ならびな法律ほうりつ手續てつづきほどじょある必須ひっすしめせ相應そうおうてきぶんけんらいしょうじつ這些放棄ほうき美國びくに國務こくむいんたいそうじゅう國籍こくせき人士じんし也有やゆう詳細しょうさいてきゆび引。外國がいこく公民こうみん歸化きかいれせき保留ほりゅうはらゆうてき國外こくがい公民こうみんけんただし進出しんしゅつ國時くにとき必須ひっす使用しよう美國びくにまもるあきらなみざいさかい內不以外いがいせき公民こうみん行事ぎょうじざい海外かいがい使用しよう其他國家こっかまもるあきらなみあずか美國びくに法律ほうりつ衝突しょうとつ [6]そうおもある多重たじゅう國籍こくせきてき美國びくに公民こうみんちゅう常見つねみてき外國がいこくまもるあきら包括ほうかつぼく西にし哥護あきら拿大まもるあきら英國えいこくまもるあきら澳洲まもるあきら以色れつまもるあきら中華民國ちゅうかみんこくまもるあきら香港ほんこん特區とっくまもるあきらひとし[らいみなもと請求せいきゅう]

放棄ほうき取消とりけし公民こうみん權利けんり

[編輯へんしゅう]

根據こんきょ1980年代ねんだい制定せいていてき法律ほうりつ美國びくに公民こうみん受到憲法けんぽうてき保護ほござい主觀しゅかんてきねがい,其公民權みんけん不可ふか任意にんい剝奪。さる請退せき不可ふか逆轉ぎゃくてんてき完全かんぜん不可ふか以由他人たにんひかえせいてき法律ほうりつ行為こうい美國びくに公民こうみん按照自己じこてきねがい經過けいか書面しょめん正式せいしき申請しんせいざい領事りょうじ官員かんいん面談めんだん和見わみしょうてき情況じょうきょう宣布せんぷ退出たいしゅつ美國びくに國籍こくせき歸化きかてき公民こうみんざい海外かいがい使用しよう它國まもるあきらため外國がいこく政府せいふ工作こうさくあるもの參與さんよ國外こくがいせん舉,なみかい自動じどう喪失そうしつ美國びくに公民こうみんけんけいはまうつしさるほうDS-4080DS-4081ひょうかくざい2019ねん申請しんせい退すさせきてき費用ひようため2350もと退出たいしゅつ美國びくに國籍こくせき當事とうじじん仍然ゆうちょうたち十年的美國稅務追溯期[7]

ざい極少きょくしょうすう情況じょうきょう公民こうみんけん美國びくに政府せいふ主動しゅどう剝奪。包括ほうかつ加入かにゅう外國がいこく政府せいふある軍隊ぐんたいぎょう對抗たいこう反對はんたい美國びくに政府せいふこと,18さい及18さい以後いご歸化きかため外國がいこく公民こうみん宣誓せんせいこうちゅう外國がいこく政府せいふ申請しんせい移民いみんある入籍にゅうせき欺騙美國びくに政府せいふれい故意こいかくれ共產黨きょうさんとういん份等。美國びくに國務こくむいん國土こくど安全あんぜん制定せいていある判定はんてい取消とりけし公民こうみんけんてき主要しゅよう機關きかん[8]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ Get a passport. Travel.state.gov. 2011-04-01 [2014-04-08]. (原始げんし內容そん於2013-12-27) 英語えいご. 
  2. ^ 出生しゅっしょう. 美國びくにちゅうはな大使館たいしかん領事館りょうじかん. [2022-03-04]. (原始げんし內容そん檔於2022-03-13) ちゅうぶん. 
  3. ^ Priscilla Alvarez. Federal judge rules American Samoans are US citizens by birth. CNN. 2019-12-12 [2020-01-28]. (原始げんし內容そん檔於2021-04-14) 英語えいご. 
  4. ^ Fitisemanu v. United States, No. 20-4017ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん), (10th Cir. 2021) ("Such consideration properly falls under the purview of Congress, a point on which we fully agree with the concurrence. These circumstances advise against the extension of birthright citizenship to American Samoa. We reverse.").
  5. ^ Pampuro, Amanda. American Samoans Are Not Born Into US Citizenship. Courthouse News Service. June 16, 2021 [September 13, 2021]. (原始げんし內容そん於2021-09-13) 英語えいご. 
  6. ^ Dual Nationality. travel.state.gov. [2023-07-04]. (原始げんし內容そん於2021-02-27) 英語えいご. 
  7. ^ Technical Difficulties. US Citizen Services, U.S. Consulate General Hong Kong & Macau, Hong Kong. [2023-07-04]. (原始げんし內容そん於2021-01-28) 英語えいご. 
  8. ^ U.S. Citizenship Laws and Policy. travel.state.gov. [2023-07-04]. (原始げんし內容そん於2021-04-15) 英語えいご. 

まいり

[編輯へんしゅう]