真 ま 寵 ちょう The Favourite 電 でん 影 かげ 海 うみ 報 ほう
基本 きほん 资料导演 尤 ゆう 格 かく ·藍 あい 西 にし 莫监制 编剧 主演 しゅえん 摄影 羅 ら 比 ひ ·萊恩剪辑 山 やま 姆·斯尼德 とく 制 せい 片 へん 商 しょう 片 かた 长120分 ふん 鐘 がね 产地 语言 英語 えいご 上映 じょうえい 及发行 ぎょう 上映 じょうえい 日 び 期 き
2018年 ねん 8月 がつ 30日 にち (2018-08-30 ) (威 い 尼 あま 斯 )
2018年 ねん 11月23日 にち (2018-11-23 ) (美國 びくに )
2019年 ねん 1月 がつ 25日 にち (2019-01-25 ) (台灣 たいわん )
2019年 ねん 2月 がつ 14日 にち (2019-02-14 ) (新 しん 加 か 坡)
2019年 ねん 2月 がつ 21日 にち (2019-02-21 ) (香港 ほんこん )
发行商 ぎょうしょう 福 ぶく 斯探照燈 たんしょうとう 影 かげ 業 ぎょう 预算 1500萬 まん 美 び 元 もと 票 ひょう 房 ぼう 8320萬 まん 美 び 元 もと 各地 かくち 片名 かたな 中国 ちゅうごく 大 だい 陆宠儿 香港 ほんこん 爭 そう 寵 ちょう 臺灣 たいわん 真 ま 寵 ちょう [ 1] 新 しん 加 か 坡真 ま 宠
《宠儿 》(英語 えいご :The Favourite ,香港 ほんこん 译《爭 そう 寵 ちょう 》,新 しん 加 か 坡、台湾 たいわん 译《真 ま 寵 ちょう 》)是 ぜ 一部 いちぶ 於2018年 ねん 上映 じょうえい ,並 なみ 由 ゆかり 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 、英國 えいこく 及美國 びくに 聯合 れんごう 製作 せいさく 的 てき 黑色 こくしょく 幽 かそけ 默 だま 驚 おどろき 悚歷史 れきし 傳記 でんき 式 しき 劇 げき 情 じょう 片 へん ,由 ゆかり 尤 ゆう 格 かく ·藍 あい 西 にし 莫執 と 導 みちびけ ,黛 まゆずみ 博 ひろし 拉 ひしげ ·戴維斯(Deborah Davis)及托 たく 尼 あま ·麥 むぎ 克 かつ 納 おさめ 馬 ば 拉 ひしげ 擔任 たんにん 編 へん 劇 げき 。電 でん 影 かげ 設定 せってい 於18世紀 せいき 初 はつ 的 てき 英國 えいこく ,劇 げき 情 じょう 探 さがせ 討了一對表姊妹之間的關係,兩人 りょうにん 在 ざい 背後 はいご 的 てき 勾心鬥角,運用 うんよう 各種 かくしゅ 手段 しゅだん 在 ざい 宮廷 きゅうてい 謀 はかりごと 利 り ,並 なみ 爭奪 そうだつ 成 なり 為 ため 安 やす 妮女王 おう 最愛 さいあい 的 てき 寵兒 ちょうじ 。電 でん 影 かげ 由 ゆかり 奧 おく 莉薇雅 みやび ·柯爾曼 、艾 もぐさ 瑪·史 し 東 ひがし 、瑞 みず 秋 あき ·懷 ふところ 茲 、尼 あま 可 か 拉 ひしげ 斯·霍特 、喬 たかし ·歐文 おうぶん 和 わ 馬 うま 克 かつ ·加 か 蒂斯主演 しゅえん 。拍 はく 攝 と 於2017年 ねん 3月 がつ 至 いたり 5月 がつ 期間 きかん 在 ざい 赫特福德 ふくとく 郡 ぐん 的 てき 哈特菲爾德 とく 莊園 しょうえん ,以及薩里郡 ぐん 的 てき 漢 かん 普 ひろし 敦 あつし 宮 みや 取 と 景 けい 。
電 でん 影 かげ 於2018年 ねん 8月 がつ 30日 にち 於第 だい 75屆 とどけ 威 い 尼 あま 斯影展 てん 上 うえ 進行 しんこう 全 ぜん 球 たま 首 くび 映 うつ ,它贏得 とく 評 ひょう 審 しん 團 だん 大 だい 獎和 わ 最 さい 佳 けい 女 おんな 演 えんじ 員 いん 獎 (柯爾曼)。隨 ずい 後 ご 於2018年 ねん 11月23日 にち 由 ゆかり 福 ぶく 斯探照燈 たんしょうとう 影 かげ 業 ぎょう 在 ざい 美國 びくに 發行 はっこう [ 2] [ 3] ,英國 えいこく 及愛爾 なんじ 蘭 らん 於2019年 ねん 1月 がつ 1日 にち 發行 はっこう [ 4] 。電 でん 影 かげ 在 ざい 商業 しょうぎょう 上 じょう 取得 しゅとく 重大 じゅうだい 的 てき 成功 せいこう ,在 ざい 1,500萬美元的製作預算下獲得超過8,320萬美元的票房收入,並 なみ 獲得 かくとく 好評 こうひょう ,存 そん 其在劇 げき 本 ほん 、執 と 導 しるべ 方向 ほうこう 、攝 と 影 かげ 、演技 えんぎ (特別 とくべつ 是 ぜ 柯爾曼、史 ふみ 東 ひがし 及懷茲)、音樂 おんがく 、服裝 ふくそう 設計 せっけい 及製作 せいさく 價 か 值觀。
《爭 そう 寵 ちょう 》獲得 かくとく 多 た 個 こ 獎項及提名 めい ,它在第 だい 72屆 とどけ 英國 えいこく 電 でん 影 かげ 學院 がくいん 獎上 うえ 獲得 かくとく 七 なな 項 こう 大 だい 獎,包括 ほうかつ 最 さい 佳英 よしひで 國電 こくでん 影 かげ 、最 さい 佳 けい 原 はら 創 はじめ 劇 げき 本 ほん 、最 さい 佳 けい 女 おんな 主 ぬし 角 かく (柯爾曼)、最 さい 佳 けい 女 おんな 配 はい 角 かく (懷 ふところ 茲),以及12項 こう 提 ひさげ 名 めい 的 てき 領 りょう 先 さき 。獲得 かくとく 第 だい 91屆 とどけ 奧 おく 斯卡金 きん 像 ぞう 獎最 さい 佳 けい 電 でん 影 かげ 等 とう 10項 こう 提 ひさげ 名 めい ,跟《羅 ら 馬 うま 》同樣 どうよう 獲得 かくとく 最多 さいた 提 ひさげ 名 めい ,赢得最 さい 佳 けい 女 おんな 主 ぬし 角 かく 奖。其他榮譽 えいよ 包括 ほうかつ 贏得1項 こう 金 かね 球 だま 獎 及10項 こう 英國 えいこく 獨立 どくりつ 電 でん 影 かげ 獎 。
1708年 ねん ,英國 えいこく 跟法國正 くにまさ 在 ざい 交戰 こうせん ,而安 やす 妮女王 おう (奧 おく 莉薇雅 みやび ·柯爾曼 飾 かざり )正 せい 在 ざい 王位 おうい 上 じょう 。安 やす 妮女王 おう 身體 しんたい 虛弱 きょじゃく ,對 たい 執政 しっせい 沒 ぼつ 甚麼 いんも 興趣 きょうしゅ ,她反而喜歡如賽 さい 鴨 かも 一 いち 樣 よう 的 てき 古 こ 怪 かい 活動 かつどう ,以及跟她的 てき 17隻 せき 兔 うさぎ 子 こ 一 いち 起 おこり 玩,每 まい 隻 せき 兔 うさぎ 子 こ 都 と 代表 だいひょう 著 ちょ 她多年來 ねんらい 失 しつ 去 さ 的 てき 孩子。她的紅顏 こうがん 知己 ちき 、心腹 しんぷく 顧問 こもん ,以及秘密 ひみつ 情人 じょうにん —馬 ば 爾 しか 博 ひろし 羅 ら 公爵 こうしゃく 夫人 ふじん 莎拉·邱吉爾 なんじ (瑞 みず 秋 あき ·懷 ふところ 茲 飾 かざり ),透過 とうか 她對女王 じょおう 的 てき 影響 えいきょう 而有效 ゆうこう 地 ち 統治 とうち 國家 こっか 。莎拉努力 どりょく 控 ひかえ 制 せい 安 やす 妮女王將 おうしょう 戰爭 せんそう 繼續 けいぞく 下 か 去 さ ,而政敵 てき 托 たく 利 り 黨 とう 領袖 りょうしゅう 羅 ら 伯 はく 特 とく ·哈利(尼 あま 可 か 拉 ひしげ 斯·霍特 飾 かざり )則 のり 反對 はんたい 為 ため 戰爭 せんそう 提供 ていきょう 資金 しきん 而提議 ていぎ 增加 ぞうか 財產 ざいさん 稅 ぜい 一 いち 倍 ばい 。
與 あずか 此同時 じ ,莎拉的 てき 貧窮 ひんきゅう 年 ねん 輕 けい 的 てき 表 ひょう 妹 いもうと 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ ·瑪莎姆(艾 もぐさ 瑪·史 し 東 ひがし 飾 かざり )到 いた 宮廷 きゅうてい 尋 ひろ 找工作 こうさく 。艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 的 てき 地位 ちい 受到了 りょう 其嗜賭 と 父親 ちちおや 的 てき 玷污,他 た 把 わ 自己 じこ 的 てき 好 こう 名聲 めいせい 及女兒 じ 在 ざい 紙 し 牌 ぱい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 輸掉給 きゅう 一 いち 個 こ 德 とく 國人 くにびと 。最初 さいしょ 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 被 ひ 迫 さこ 在 ざい 宮廷 きゅうてい 裡 うら 做一名洗 なあらい 碗 わん 女工 じょこう ,但 ただし 是 ぜ 當 とう 她看到 いた 女王 じょおう 的 てき 情況 じょうきょう 後 ご ,她發現 はつげん 了 りょう 一個既能討好莎拉,同時 どうじ 可 か 以取悅 えつ 安 やす 妮女王 おう 的 てき 機會 きかい :便 びん 自作 じさく 主張 しゅちょう 覓得草 くさ 藥 やく 來 らい 治癒 ちゆ 女王 じょおう 正 ただし 在 ざい 發 はつ 炎 えん 的 てき 腳,然 しか 而她最初 さいしょ 因 いん 這個冒 おかせ 昧行為 こうい 而受到莎拉的 てき 懲罰 ちょうばつ ,但 ただし 莎拉後 ご 來意 らいい 識到此確實 かくじつ 緩解 かんかい 了 りょう 女王 じょおう 的 てき 痛苦 つうく 時 じ ,她鬆了 りょう 一 いち 口氣 こうき 。為 ため 了 りょう 感激 かんげき ,莎拉讓 ゆずる 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 成 なり 為 ため 她的司 し 寝 ね 女官 にょかん 。
哈利很快接近 せっきん 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ ,希望 きぼう 利用 りよう 她作為 さくい 間諜 かんちょう ,以了解 りょうかい 莎拉的 てき 計 けい 劃,以及想 そう 想 そう 辦法以規避她的 てき 權威 けんい 。艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 最初 さいしょ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 他 た ,但 ただし 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 很快便意 べんい 識到安 やす 妮女王 おう 與 あずか 莎拉之 の 間 あいだ 秘密 ひみつ 的 てき 女 おんな 同性 どうせい 戀 こい 關係 かんけい 。由 よし 於她對 たい 女王 じょおう 同性 どうせい 戀 こい 傾向 けいこう 醜聞 しゅうぶん 的 てき 著 ちょ 迷,她開始 かいし 讓 ゆずる 女王 じょおう 青 あお 睞自己 おのれ ,以成為 ため 女王 じょおう 的 てき 寵兒 ちょうじ 。
隨 ずい 著 ちょ 莎拉專 せん 注 ちゅう 於戰爭 そう 的 てき 國務 こくむ ,艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 跟安妮女王 おう 發展 はってん 友誼 ゆうぎ ,很快成 なり 為 ため 性 せい 伴 とも 。莎拉便 びん 開始 かいし 意識 いしき 到 いた 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 的 てき 陰謀 いんぼう ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 將 はた 她送走 はし 。艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 在 ざい 莎拉的 てき 茶 ちゃ 裡 うら 下 か 藥 やく ,導 しるべ 致她昏迷 こんめい 墜馬並 なみ 被 ひ 拖進森林 しんりん ,使 つかい 她失蹤了好幾 よしいく 天 てん 。安 やす 妮女王 おう 認 みとめ 為 ため 莎拉暫時 ざんじ 拋棄了 りょう 她,是 ぜ 為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 她嫉妒,故意 こい 讓 ゆずる 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 受寵,為 ため 她與第 だい 一代馬沙姆男爵(喬 たかし ·歐文 おうぶん 飾 かざり )賜 たまもの 婚 こん 作為 さくい 第 だい 一 いち 個 こ 獎勵,而這段 だん 婚姻 こんいん 讓 ゆずる 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 恢復 かいふく 了 りょう 男爵 だんしゃく 家 か 眷的崇高 すうこう 地位 ちい 。
臉部受創並 なみ 傷痕 きずあと 累累 るいるい 的 てき 莎拉從 したがえ 一家 いっか 青樓 せいろう 裡 うら 醒來。當 とう 怒氣 どき 勃勃 ぼつぼつ 的 てき 她回到 いた 宮廷 きゅうてい 後 ご 就向安 やす 妮女王 おう 發出 はっしゅつ 最後 さいご 通牒 つうちょう :把 わ 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 送 おく 走 はし ,或 ある 是 ぜ 她會公開 こうかい 跟女王 おう 的 てき 性 せい 關係 かんけい 。此事威 い 脅 おびえ 著 ちょ 安 やす 妮女王 おう 與 あずか 莎拉之 の 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 。雖然莎拉在 ざい 悔恨 かいこん 中 ちゅう 自 じ 願 ねがい 把 わ 這封信 しん 燒 しょう 掉,但 ただし 她仍被 ひ 解除 かいじょ 職位 しょくい 並 なみ 逐出宮廷 きゅうてい 。艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 隨 ずい 即 そく 晉 すすむ 升 ます 為 ため 王室 おうしつ 司 し 庫 こ ,她意識到女王 じょおう 現在 げんざい 因 いん 為 ため 對 たい 莎拉的 てき 傷心 しょうしん 而厭惡 あく 她,於是趁機指 ゆび 控 ひかえ 莎拉犯 はん 有 ゆう 貪 むさぼ 污錢財 ざい 的 てき 罪 ざい 行 ぎょう ,使 つかい 得 とく 莎拉與 あずか 她的丈夫 じょうぶ 終 おわり 於被流 りゅう 放 ひ 海外 かいがい 。
艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 把 わ 莎拉打 だ 敗 はい 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,她對權 けん 慾 よく 和 わ 奢 おご 華 はな 的 てき 慾望 よくぼう 開始 かいし 如莎拉 ひしげ 般膨脹 ぼうちょう 。有 ゆう 一天 いってん ,安 やす 妮女王 おう 在房 ありふさ 間 あいだ 休息 きゅうそく 時 じ ,艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 故意 こい 腳踏女王 じょおう 其中一 いち 隻 せき 兔 うさぎ 子 こ ,安 やす 妮女王 おう 懷疑 かいぎ 那 な 是 ぜ 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 顯 あきら 露 ろ 真 ま 本性 ほんしょう 的 てき 惡 あく 作 さく 劇 げき ,她即時 じ 回 かい 應 おう 了 りょう 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 的 てき 虐待 ぎゃくたい 行為 こうい ,抓 つめ 住 じゅう 艾 あい 碧 あおい 嘉 よしみ 的 てき 頭髮 とうはつ 並 なみ 命令 めいれい 她為其按摩 あんま 雙 そう 腿 もも ,就如對 たい 待 まち 奴僕 どぼく 一般 いっぱん 。
編 へん 劇 げき 黛 まゆずみ 博 ひろし 拉 ひしげ ·戴維斯(Deborah Davis)早 はや 在 ざい 1998年 ねん 就為電 でん 影 かげ 寫 うつし 了 りょう 劇 げき 本 ほん ,她當時 とうじ 命名 めいめい 為 ため 《權力 けんりょく 的 てき 平衡 へいこう (The Balance of Power)》。戴維斯承認 しょうにん 自己 じこ 對 たい 女王 じょおう 以及跟莎拉 ひしげ 和 やわ 阿 おもね 比 ひ 蓋 ぶた 伊 い 的 てき 關係 かんけい 一 いち 無 む 所 ところ 知 とも ,她說:「我 わが 對 たい 安 やす 妮女王 おう 的 てき 事情 じじょう 一 いち 無 む 所 ところ 知 とも ,我 わが 對 たい 這種關係 かんけい 也一無 む 所 ところ 知 とも ,所以 ゆえん 我 わが 為 ため 自己 じこ 設定 せってい 了 りょう 查找莎拉與 あずか 安 やす 妮女王 おう 的 てき 任務 にんむ 。很快,我 わが 偶然 ぐうぜん 發現 はつげん 了 りょう 這個女權 じょけん 與 あずか 女性 じょせい 三 さん 角 かく 戀 こい 故事 こじ [ 5] 。」戴維斯隨後 ご 彙編並 なみ 研究 けんきゅう 了 りょう 安 やす 妮女王 おう ,莎拉和 わ 阿 おもね 比 ひ 蓋 ぶた 爾 なんじ 所 しょ 寫 うつし 的 てき 信 しん :
我 わが 做了很多研究 けんきゅう ,結果 けっか 證明 しょうめい ,這裡有 ゆう 豐富 ほうふ 的 てき 原始 げんし 資源 しげん 。你有該時期 じき 的 てき 歷史 れきし 記載 きさい 。其中一個最好的資源是溫 ゆたか 斯頓·邱吉爾 なんじ ,他 た 寫 うつし 了 りょう 四 よん 部 ぶ 傳記 でんき ,當 とう 中 ちゅう 提 ひさげ 及到關 せき 於其祖先 そせん 馬 ば 爾 しか 堡公爵 こうしゃく 的 てき 故事 こじ ,那 な 些故事 こじ 也涵蓋 ぶた 了 りょう 女性 じょせい 三 さん 角 かく 戀 こい 的 てき 故事 こじ ,以及安 やす 妮,莎拉與 あずか 阿 おもね 比 ひ 蓋 ぶた 伊 い 之 の 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 。那 な 裡 うら 有 ゆう 大量 たいりょう 的 てき 資源 しげん 。另一個當然是莎拉的回憶錄,她在那 な 裡 うら 寫 うつし 了 りょう 她如何 なん 被 ひ 阿 おもね 比 ひ 蓋 ぶた 伊 い 取 と 代 だい 了 りょう 女王 じょおう 寵兒 ちょうじ 的 てき 地位 ちい ,以及阿比 ひ 蓋 ぶた 伊 い 如何 いか 成 なり 為 ため 女王 じょおう 絕對 ぜったい 寵兒 ちょうじ 的 てき 地位 ちい [ 5] 。
關 せき 於製作 せいさく 電 でん 影 かげ 的 てき 過程 かてい ,戴維斯說:「我 わが 在 ざい 1998年 ねん 寫 うつし 了 りょう 第 だい 一 いち 稿 こう ,而我對 たい 編 へん 劇 げき 劇 げき 本並 もとなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 經驗 けいけん 。我 わが 到 いた 夜 よる 校 こう 裡 うら 學習 がくしゅう ,我 が 把 わ 第 だい 一稿給塞西·登 のぼり 普 ひろし 西 にし (Cecila Dempsey),她對此非常 ひじょう 感 かん 興趣 きょうしゅ ...她從未 み 動搖 どうよう 過 か 對 たい 這個項目 こうもく 的 てき 支持 しじ 和 わ 熱情 ねつじょう [ 5] 。」
製 せい 片 へん 人 じん 塞 ふさが 西 にし ·登 のぼり 普 ひろし 西 にし 擁 よう 有 ゆう 該劇本 ほん 的 てき 初稿 しょこう ,並 なみ 發現 はつげん 她自己 じこ 被 ひ 「這些女人 にょにん 的 てき 激情 げきじょう 、生存 せいぞん 本能 ほんのう ,操縱 そうじゅう 以及她們如何 いか 求 もとめ 存 そん 」這些東西 とうざい 「纏繞 てんじょう 」。然 しか 而,登 のぼり 普 ひろし 西 にし 在 ざい 融資 ゆうし 方面 ほうめん 遇 ぐう 上 じょう 困難 こんなん ,基 き 於女同性 どうせい 戀 こい 的 てき 內容,以及缺乏 けつぼう 男性 だんせい 代表 だいひょう ,那 な 些財務 ざいむ 人員 じんいん 也認為 ため 此對市場 いちば 具有 ぐゆう 挑戰 ちょうせん 性 せい 。差 さ 不 ふ 多 た 十 じゅう 年 ねん 之 これ 後 ご ,製 せい 片 へん 人 じん 埃 ほこり 德 とく ·甘 あま 尼 あま (Ed Guiney)掌握 しょうあく 了 りょう 劇 げき 本 ほん ,同樣 どうよう 被 ひ 複雜 ふくざつ 的 てき 情 じょう 節 ぶし 及和三 さん 個 こ 女人 にょにん 之 の 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 所 しょ 吸引 きゅういん 。「我 わが 們不想 そう 製作 せいさく 另一部英國古裝劇」,他 た 指出 さしで :「(我 わが 們想要 よう )一 いち 個 こ 感覺 かんかく 現代 げんだい ,以及互相關連 かんれん 及充滿 じゅうまん 活力 かつりょく 的 てき 故事 こじ — 而非出自 しゅつじ 博物館 はくぶつかん 的 てき 東西 とうざい 」。
在 ざい 此期間 あいだ ,甘 あま 尼 あま 認識 にんしき 到 いた 尤 ゆう 格 かく ·藍 あい 西 にし 莫 ,他 た 的 てき 電 でん 影 かげ 《非 ひ 普通 ふつう 教 きょう 慾 よく 》(2009年 ねん )於奧 おく 斯卡獎獲得 かくとく 「最 さい 佳 けい 外語 がいご 片 へん 」的 てき 提 ひさげ 名 めい ,並 なみ 為 ため 未來 みらい 執 と 導 しるべ 電 でん 影 かげ 而接觸 せっしょく 他 た 。藍 あい 西 にし 莫隨即 そく 對 たい 「這三個女人擁有影響數百萬人的力量」的 てき 這個想 そう 法 ほう 產 さん 生 せい 了 りょう 興趣 きょうしゅ ,同時 どうじ 也發現 はつげん 故事 こじ 「親 おや 熱 ねつ 」的 てき 情 じょう 節 ぶし 。藍 あい 西 にし 莫隨後 ご 為 ため 了 りょう 使 し 劇 げき 本 ほん 「清新 せいしん 」而開始 かいし 跟編劇 げき 托 たく 尼 あま ·麥 むぎ 克 かつ 納 おさめ 馬 ば 拉 ひしげ 密 みつ 切 きり 合作 がっさく 。2013年 ねん ,製 せい 片 へん 人 じん 收 おさむ 到 いた 幾 いく 家 いえ 公司 こうし 的 てき 融資 ゆうし 報 ほう 價 か ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 了 りょう 最終 さいしゅう 合作 がっさく 的 てき 電 でん 影 かげ 4製作 せいさく 及航點 てん 娛樂 ごらく (Waypoint Entertainment)[ 6] 。
2015年 ねん 9月 がつ ,電 でん 影 かげ 公司 こうし 宣布 せんぷ 藍 あい 西 にし 莫將會 かい 執 と 導 しるべ 電 でん 影 かげ ,黛 まゆずみ 博 ひろし 拉 ひしげ ·戴維斯及托 たく 尼 あま ·麥 むぎ 克 かつ 納 おさめ 馬 ば 拉 ひしげ 擔任 たんにん 編 へん 劇 げき ,電 でん 影 かげ 被 ひ 描述為 ため 「一個關於皇室淫穢和尖刻陰謀的故事,激情 げきじょう ,嫉妒和 わ 背叛 はいはん 」[ 7] 。塞 ふさが 西 にし ·登 のぼり 普 ひろし 西 にし 、埃 ほこり 德 とく ·甘 あま 尼 あま 、利 り ·麥 むぎ 基 もと 利 り (Lee Magiday)及安德 とく 魯·洛 らく (Andrew Lowe)分別 ふんべつ 於猩紅 べに 電 でん 影 かげ 公司 こうし 和 わ 元素 げんそ 影 かげ 業 ぎょう 旗下 きか 擔任 たんにん 製 せい 片 へん 人 じん [ 8] 。
此電影 かげ 是 ぜ 尤 ゆう 格 かく ·藍 あい 西 にし 莫首次 じ 並 なみ 非 ひ 跟長期 き 合作 がっさく 無 む 間 あいだ 的 てき 編 へん 劇 げき 艾 もぐさ 錫 すず 米 まい 斯·費 ひ 利 とぎ 柏 かしわ 執 と 導 しるべ 的 てき 電 でん 影 かげ ,但 ただし 藍 あい 西 にし 莫被戴維斯與麥 むぎ 克 かつ 納 おさめ 馬 ば 拉 ひしげ 的 てき 劇 げき 本 ほん 吸引 きゅういん ,並 なみ 且跟「真人 しんじん 的 てき 三 さん 個 こ 角 かく 色 しょく 認識 にんしき 了 りょう ,我 わが 覺 さとし 得 とく 這本身 ほんみ 就是一 いち 個 こ 有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 故事 こじ ,但 ただし 你也有機 ゆうき 會 かい 去 さ 創造 そうぞう 三 さん 個 こ 複雜 ふくざつ 的 てき 女性 じょせい 角 かく 色 しょく ,這是你會很少看 み 到 いた 的 てき 東西 とうざい [ 9] 。」在 ざい 登 のぼり 普 ひろし 西 にし 跟藍西 にし 莫工作 こうさく 的 てき 關係 かんけい 中 ちゅう ,她說:
他 た 有 ゆう 一 いち 個 こ 非常 ひじょう 特別 とくべつ 的 てき ,包括 ほうかつ 視野 しや 的 てき 見解 けんかい ,他 た 保留 ほりゅう 了 りょう 並 なみ 故意 こい 保存 ほぞん 著 ちょ 它。他 た 在 ざい 各個 かっこ 層 そう 面 めん 都 と 非常 ひじょう 直覺 ちょっかく 的 てき ,選 せん 角 かく 如是 にょぜ 。即 そく 使 つかい 是 ぜ 聘請該部門 もん ,這也是 ぜ 同樣 どうよう 的 てき 過程 かてい ... 你永遠 えいえん 永遠 えいえん 永遠 えいえん 不 ふ 會 かい 說 せつ 服 ふく 到 いた 他 た 做任何事 なにごと ,當 とう 你接受 せつじゅ 了 りょう 這個,你就必須 ひっす 憑直覺 ちょっかく 或 ある 吸入 きゅうにゅう 他 た 想 そう 要 よう 的 てき 東西 とうざい ,但 ただし 是 ぜ 他 た 有 ゆう 個 こ 非常 ひじょう 特別 とくべつ 的 てき 視野 しや ,而你只 ただ 需要 じゅよう 跟著它[ 10] 。
在 ざい 電 でん 影 かげ 以女同性 どうせい 戀 こい 為 ため 中心 ちゅうしん 的 てき 三角 さんかく 關係 かんけい ,藍 あい 西 にし 莫說:「我 が 的 てき 直覺 ちょっかく 從 したがえ 一 いち 開始 かいし 就是這樣,我 わが 不 ふ 希望 きぼう 這成為 ため 電 でん 影 かげ 的 てき 問題 もんだい ,對 たい 我 わが 們而言 ごと ,就像我 わが 們試圖 ず 從 したがえ 中 ちゅう 得 とく 出 で 一 いち 個 こ 觀點 かんてん ...我 わが 甚至不 ふ 希望 きぼう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 人物 じんぶつ 出現 しゅつげん 這問題 もんだい 。我 わが 只 ただ 想 そう 把 わ 這三個女人當作人類來看待。同性 どうせい 別 べつ 之 の 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 並 なみ 不 ふ 重要 じゅうよう 。我 わが 在 ざい 這個過程 かてい 的 てき 很早時候 じこう 就不再 さい 考慮 こうりょ 這個問題 もんだい 了 りょう [ 11] 。」他 た 還 かえ 詳細 しょうさい 闡述了 りょう 「#MeToo 運動 うんどう 」對 たい 電 でん 影 かげ 的 てき “積極 せっきょく ”影響 えいきょう :「因 いん 為 ため 盛行 せいこう 普遍 ふへん 的 てき 男性 だんせい 凝視 ぎょうし 女性 じょせい 被 ひ 描繪成 なり 家庭 かてい 主婦 しゅふ ,女 おんな 朋友 ほうゆう ......我 わが 們的小 しょう 小 しょう 貢獻 こうけん 只 ただ 是 ぜ 試 ためし 圖 ず 展示 てんじ 她們像 ぞう 其他人 たにん 一 いち 樣 よう 複雜 ふくざつ ,美妙 びみょう 和 わ 可 か 怕[ 9] 。」
2015年 ねん 9月 がつ ,電 でん 影 かげ 公司 こうし 宣 せん 佈艾 もぐさ 瑪·史 し 東 ひがし 、奧 おく 莉薇雅 みやび ·柯爾曼和 わ 琦·溫 ぬる 斯莉 將 はた 於電影 かげ 演出 えんしゅつ ,分別 ふんべつ 飾 かざり 演 えんじ 阿 おもね 比 ひ 蓋 ぶた 伊 い ·馬 ば 沙 すな 姆,安 やす 妮女王 おう 及莎拉 ひしげ ·丘 おか 吉 きち 爾 なんじ [ 8] 。2015年 ねん 10月 がつ ,瑞 みず 秋 あき ·懷 ふところ 茲頂 いただき 替 がえ 琦·溫 ぬる 斯莉演出 えんしゅつ 角 かく 色 しょく [ 12] 。此電影 かげ 是 ぜ 繼 つぎ 2015年 ねん 的 てき 《單身 たんしん 動物 どうぶつ 園 えん 》後 ご ,藍 あい 西 にし 莫、奧 おく 莉薇雅 みやび ·柯爾曼 及瑞 みず 秋 あき ·懷 ふところ 茲的 てき 第 だい 二 に 次 じ 合作 がっさく [ 13] 。
2017年 ねん 2月 がつ ,尼 あま 可 か 拉 ひしげ 斯·霍特加入 かにゅう 劇 げき 組 ぐみ [ 14] ,而喬 たかし ·歐文 おうぶん 隨 ずい 後 ご 於2017年 ねん 3月 がつ 加入 かにゅう [ 15] [ 16] [ 17] 。2018年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,馬 うま 克 かつ ·加 か 蒂斯 ,詹姆斯·史 し 密 みつ 斯(James Smith)和 かず 珍 ちん 妮·蘭 らん 斯福(Jenny Rainsford)被 ひ 宣 せん 佈為演 えんじ 員 いん 陣容 じんよう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん [ 18] 。
選 せん 角 かく 對 たい 藍 あい 西 にし 莫來說 せつ 至 いたり 關 せき 重要 じゅうよう ,他 た 形容 けいよう 這個過程 かてい 為 ため "本能 ほんのう ":「其中之 の 一個就是當你認為自己是對的時候,無論 むろん 如何 いか 你都需要 じゅよう 堅持 けんじ 著 ちょ [ 6] 。」柯爾曼是他 た 對 たい 安 やす 妮女王 おう 的 てき 首 くび 個 こ 及唯一 いち 的 てき 選擇 せんたく ,她亦很樂意 い 接受 せつじゅ 這角色 しょく ,儘管她已於2012年 ねん 的 てき 《總統 そうとう 別 べつ 戀 こい 》中 ちゅう 飾 かざり 演 えんじ 伊 い 利 り 莎伯王 おう 太 ふとし 后 きさき 。在 ざい 琦·溫 ぬる 斯莉退出 たいしゅつ 項目 こうもく 後 ご ,藍 あい 西 にし 莫向姬 ひめ 蒂·白 しろ 蘭 らん 芝 しば 提出 ていしゅつ 這角色 しょく ,然 しか 而後者 しゃ 拒絕 きょぜつ 了 りょう [ 19] [ 20] 。藍 あい 西 にし 莫問及史東 ひがし ,他 た 只 ただ 是 ぜ 從 したがえ 2011年 ねん 喜劇 きげき 《滾 たぎ 搞了愛情 あいじょう 》中 なか 得知 とくち 她跟一 いち 位 い 方言 ほうげん 教練 きょうれん 一 いち 起工 きこう 作 さく 。「這確保 かくほ 了 りょう 我 わが 們能夠在想 おもえ 要 よう 工作 こうさく 的 てき 方式 ほうしき 下 か ,創造 そうぞう 性 せい 地 ち 沒 ぼつ 有 ゆう 口 こう 音成 おとなり 為 ため 障礙 しょうがい 下 か 自由 じゆう 工作 こうさく ...」藍 あい 西 にし 莫說[ 21] 。
柯爾曼說她發現 はつげん 飾 かざり 演 えんじ 安 やす 妮女王 おう 是 ただし 「一種 いっしゅ 快樂 かいらく ,因 いん 為 ため 她對一切 いっさい 都 と 有 ゆう 感覺 かんかく 」。當 とう 被 ひ 問 とい 到 いた 此角色 しょく 是 ぜ 否 いや 只 ただ 不 ふ 過 か 是 ぜ 一個任性的孩子時,她回答 かいとう 說 せつ :「她只是 ぜ 一 いち 個 こ 不 ふ 自信 じしん 的 てき 女人 にょにん ,以及不知 ふち 道 どう 是 ぜ 否 ひ 有人 ゆうじん 真正 しんしょう 愛 あい 她。在 ざい 她手上 じょう 擁 よう 有 ゆう 太 ふと 多 た 權力 けんりょく 和 かず 太 ふとし 多 た 時間 じかん [ 9] 」,柯爾曼說安 やす 妮女王 おう 跟她從前 じゅうぜん 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 女王 じょおう 之 の 間 あいだ 的 てき 分別 ふんべつ 在 ざい 於「其他女王 じょおう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 愛 あい 上 じょう 兩個 りゃんこ 辣妹[ 6] 」。懷 ふところ 茲把這部電 でん 影 かげ 形容 けいよう 為 ため 喜劇 きげき ,跟更有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 和 わ 有性 ゆうせい 驅使 くし 的 てき 《慧 とし 星 ほし 美人 びじん 》互相比較 ひかく ,由 ゆかり 於女主 ぬし 角 かく 較突出 とっしゅつ ,考慮 こうりょ 到 いた 她的角 かく 色 しょく 是 ぜ 其職業 ぎょう 生涯 しょうがい 中 ちゅう 「最 さい 富 とみ 刺激 しげき 性 せい 」,故 こ 吸引 きゅういん 她參與 さんよ 這項目 め [ 22] 。史 し 東起 ひがしおこし 初 はつ 對 たい 接受 せつじゅ 這個角 かく 色 しょく 的 てき 態度 たいど 猶豫 ゆうよ 不 ふ 決 けつ ,最初 さいしょ 她認為 ため 阿 おもね 比 ひ 蓋 ぶた 伊 い 是 ぜ 個 こ 「甜美的 てき 那 な 種 しゅ 女 おんな 孩,是 これ 個 こ 受害者 しゃ ,這些人的 じんてき 女 おんな 僕 ぼく ...[ 6] 」但 ただし 在 ざい 讀過 どっか 劇 げき 本 ほん 後 ご 她改變 かいへん 了 りょう 主意 しゅい ,最後 さいご 懇 こん 求 もとめ 藍 あい 西 にし 莫給予 よ 試 ためし 鏡 きょう 的 てき 機會 きかい 。史 し 東 ひがし 最 さい 關心 かんしん 的 てき 問題 もんだい 是 ぜ 掌握 しょうあく 她的口 こう 音 おん :「那 な 是 ぜ 1705年 ねん ,距離 きょり 我 わが 做過的 てき 任 にん 何 なん 時期 じき 角 かく 色 しょく 都 と 差 さ 不 ふ 多 た 300年 ねん 。在 ざい 幾 いく 個 こ 層 そう 面 めん 上 じょう 都 と 相當 そうとう 令 れい 人生 じんせい 畏 かしこ — 必須 ひっす 像 ぞう 英國 えいこく 人 じん 和 わ 不要 ふよう 伸 しん 出 で 手指 しゅし ,就像一根酸痛的拇指般[ 23] 。」
「是 ぜ 甚麼 いんも 讓 ゆずる 《爭 そう 寵 ちょう 》起 おこり 作用 さよう 的 てき 就是當 とう 中 なか 的 てき 女性 じょせい ,她們統治 とうち 著 ちょ ,無論 むろん 是 ぜ 在 ざい 電 でん 影 かげ 內外,都 と 指揮 しき 著 ちょ 我 わが 們去享受 きょうじゅ ...藍 あい 西 にし 莫的最新 さいしん 作品 さくひん 讓 ゆずる 男 おとこ 人 じん 變 へん 得 とく 無關 むせき 緊要 きんよう ,建 けん 構著一個強烈的溫室氛圍,帶 たい 著 ちょ 秘密 ひみつ 慾望 よくぼう 的 てき 漩渦。」
– 影 かげ 評 ひょう 人 じん 約 やく 書 しょ 亞 あ ·羅 ら 斯科普 ひろし 夫 おっと 分析 ぶんせき 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 性別 せいべつ 動態 どうたい [ 24]
儘管動態 どうたい 的 てき 角 かく 色 しょく 比較 ひかく 少 しょう ,霍特及歐文 おうぶん 還 かえ 是 ぜ 被 ひ 這三位複雜女性角色所主導的電影吸引,二人仍然很有興趣參與其中,「這顯然 しか 非常 ひじょう 及時有 ゆう 三 さん 個 こ 女 おんな 主 ぬし 角 かく ,很高興 きょう 能 のう 夠看到 いた ,因 いん 為 ため 它是如此罕見...」霍爾特 とく 說 せつ 。他 た 補充 ほじゅう :「她們所 しょ 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 角 かく 色 しょく 之 の 間 あいだ 的 てき 動態 どうたい 是 ぜ 如此美妙 びみょう ,因 いん 為 ため 它就是 ぜ 如此錯綜 さくそう 複雜 ふくざつ ,和 わ 難 なん 以準確 かく 理解 りかい 究竟 きゅうきょう 是 ぜ 誰 だれ 想 おもえ 要 よう 從 したがえ 這場愛情 あいじょう 權力 けんりょく 鬥爭中 ちゅう 得 え 到 いた 甚麼 いんも ,能 のう 夠看到 いた 真 ま 是 ぜ 太 ふと 好 こう 了 りょう [ 25] 。」歐文 おうぶん 也有 やゆう 類似 るいじ 的 てき 觀點 かんてん :「我 わが 認 みとめ 為 ため ,有 ゆう 一部由三位女士牽頭的電影是不尋常的,而這三位女性的天賦如此令人難以置信,作為 さくい 表 ひょう 演者 えんじゃ 和人 わじん 們來說 せつ 都 と 很大方 かた ,並 なみ 與 あずか 她們共 ども 度 ど 時 じ 光 ひかり ,和 わ 與 あずか 她們在 ざい 一 いち 起 おこり 時 じ ,人人 ひとびと 都 と 有 ゆう 很多樂 らく 趣 おもむき 。我 わが 很高興 きょう 能成 よしなり 為 ため 它的一 いち 部分 ぶぶん 。很難像 ぞう 這樣的 てき 電 でん 影 かげ 跟我們以前 まえ 看 み 到 いた 的 てき 完全 かんぜん 不同 ふどう ,特別 とくべつ 是 ぜ 對 たい 於這樣 さま 的 てき 導 しるべ 演 えんじ ,所以 ゆえん 在 ざい 其中任 にん 何 なん 一 いち 部分 ぶぶん 都 と 很棒[ 25] 。」
在 ざい 拍 はく 攝 と 之 これ 前 まえ ,藍 あい 西 にし 莫讓主要 しゅよう 演 えんじ 員 いん 參與 さんよ 為 ため 期 き 三周非正統的的排練過程。根據 こんきょ 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》的 てき 報 ほう 導 みちびけ ,演 えんじ 員 いん 們「試 ためし 圖 ず 以繩索 さく 把 わ 自己 じこ 束縛 そくばく 在 ざい 一起時唸對白,從 したがえ 一塊地毯磚跳到另一塊,或 ある 在地 ざいち 板 ばん 上 じょう 扭動[ 26] 。」「他 た 讓 ゆずる 我 わが 們做各種 かくしゅ 各樣 かくよう 的 てき 事情 じじょう ,讓 ゆずる 你無法 ほう 思考 しこう 你的對 たい 白 しろ 意味 いみ 著 ちょ 甚麼 いんも ...」柯爾曼說[ 26] 。根據 こんきょ 懷 ふところ 茲的說法 せっぽう ,另一項練習涉及演員們連接著臂膀以創造一個「人類 じんるい 椒 はじかみ 鹽 しお 捲 めく 餅 もち (human pretzel)[ 27] 。」她說:「某 ぼう 人的 じんてき 屁 へ 股 また 在 ざい 你的臉上,你的臉在別 べつ 人的 じんてき 屁 へ 股上 またがみ ,而當時 とうじ 你正要 よう 說 せつ 一段 いちだん 真正 しんせい 嚴肅 げんしゅく ,戲 おどけ 劇 げき 性 せい 場景 じょうけい 的 てき 對 たい 白 しろ ...[ 27] 」據 よりどころ 史 し 東 ひがし 說 せつ ,藍 あい 西 にし 莫希望 きぼう 看 み 到 いた 「在 ざい 見 み 不 ふ 到 いた 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,我 わが 們能夠感覺 かんかく 到 いた 對 たい 方 ほう 有 ゆう 多少 たしょう [ 6] 。」藍 あい 西 にし 莫自己 じこ 說 せつ 他 た 相 しょう 信 しん 排 はい 練 ねり 能 のう 讓 ゆずる 演 えんじ 員 いん 們「不要 ふよう 對 たい 自己 じこ 太 ふとし 認 みとめ 真 しん ,透過 とうか 以物理 ぶつり 方式 ほうしき 閱讀文字 もじ ,然 しか 後 ご 在 ざい 這個場景 じょうけい 做完全 ぜん 無 む 相關 そうかん 的 てき 事 こと ,只 ただ 是 ぜ 舒服地 ち 愚弄 ぐろう 他 た 們自己 おのれ [ 6] 。」
電 でん 影 かげ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 主體 しゅたい 拍 はく 攝 と 取 と 景 けい 於赫特福德 ふくとく 郡 ぐん 哈特菲爾德 とく 莊園 しょうえん 。
主體 しゅたい 拍 はく 攝 と 預 あずか 期 き 於2016年 ねん 春季 しゅんき 開始 かいし ,然 しか 而被推遲一 いち 年 ねん ,在 ざい 此期間 あいだ 藍 あい 西 にし 莫製作 さく 了 りょう 《聖 せい 鹿 しか 獵 りょう 殺 ころせ 》[ 28] 。
《爭 そう 寵 ちょう 》的 てき 主體 しゅたい 拍 はく 攝 と 在 ざい 2017年 ねん 3月 がつ 於赫特福德 ふくとく 郡 ぐん 哈特菲爾德 とく 莊園 しょうえん 開始 かいし [ 29] [ 30] [ 31] ,拍 はく 攝 と 於5月 がつ 完成 かんせい [ 7] ,合 ごう 共 ども 拍 はく 攝 と 了 りょう 45天 てん [ 32] 。關 せき 於他對 たい 哈特菲爾德 とく 莊園 しょうえん 的 てき 選擇 せんたく ,藍 あい 西 にし 莫說:「從 したがえ 一 いち 開始 かいし ,我 わが 就有這些孤獨 こどく 角 かく 色 しょく 在 ざい 巨 きょ 型 がた 空間 くうかん 的 てき 想像 そうぞう [ 32] 。」
製作 せいさく 設計 せっけい 師 し 菲奧娜·克 かつ 龍 りゅう 比 ひ (Fiona Crombie)於莊園 えん 的 てき 大 だい 廳 ちょう 裡 うら 的 てき 黑白 くろしろ 大理石 だいりせき 方 かた 格 かく 地 ち 板 いた ,以此作為 さくい 電 でん 影 かげ 調 ちょう 色 しょく 板 いた 的 てき 靈感 れいかん ,並 なみ 指 ゆび 「角 かく 色 しょく 會 かい 走 はし 進 すすむ 一 いち 個 こ 房間 ふさま ,你會得 えとく 到 いた 這個令 れい 人 じん 難 なん 以置信 しん 的 てき 廣角 こうかく 鏡 きょう 頭 あたま — 我 わが 們正在 ざい 談論 だんろん 的 てき 是 ぜ 從 したがえ 地 ち 板 いた 到 いた 天花 てんげ 板 いた 到 いた 角 かく 落,你會看 み 到 いた "一切 いっさい "[ 33] 。」莊園 しょうえん 內的各個 かっこ 房間 ふさま 都 みやこ 進行 しんこう 了 りょう 一 いち 些改動 どう ,特別 とくべつ 是 ぜ 女王 じょおう 的 てき 房 ぼう 間 あいだ ,其中包括 ほうかつ 移 うつり 除 じょ 了 りょう 繪畫 かいが ,傢俱及其他 た 裝飾 そうしょく 品 ひん ,以「把 わ 我 わが 們的語 ご 言 げん 融 とおる 入 にゅう 其中」。電 でん 影 かげ 跟眾多 た 藍 あい 西 にし 莫的作品 さくひん 一 いち 樣 よう ,它實現 じつげん 了 りょう 自然 しぜん 採光 さいこう 而非人工 じんこう 照明 しょうめい ,事實 じじつ 證明 しょうめい 這對晚 ばん 間 あいだ 的 てき 場景 じょうけい 來 らい 說 せつ 是 ぜ 有 ゆう 些挑戰 ちょうせん 性 せい ,那 な 些需要 よう 蠟燭光 こう :「正 せい 如你想像 そうぞう 的 てき 那 な 樣 さま ,管理 かんり 蠟燭有 ゆう 非常 ひじょう 嚴格 げんかく 的 てき 協議 きょうぎ ...我 わが 們不得 とく 不 ふ 使用 しよう 大量 たいりょう 的 てき 蠟燭捕手 ほしゅ 。但 ただし 是 ぜ 管理 かんり 哈特菲爾德 とく 莊園 しょうえん 的 てき 人 じん 非常 ひじょう 支持 しじ 我 わが 們,我 わが 們商議 しょうぎ 再 さい 商議 しょうぎ ,我 わが 們都能 のう 夠完成 かんせい 我 わが 們想做的絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 工作 こうさく [ 34] 。」
服裝 ふくそう 設計 せっけい 師 し 珊迪·鮑 あわび 威 い 爾 なんじ (Sandy Powell)特別 とくべつ 尋 ひろ 找藍西 にし 莫,她曾是 ぜ 其從前 ぜん 作品 さくひん 的 てき 粉 こな 絲 いと ,包括 ほうかつ 2009年 ねん 《非 ひ 普通 ふつう 教 きょう 慾 よく 》及2011年 ねん 的 てき 《阿 おもね 伊 い 卑斯 》。對 たい 於阿比 ひ 蓋 ぶた 伊 い ,鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 希望 きぼう 角 かく 色 しょく 的 てき 服裝 ふくそう 能 のう 反映 はんえい 其崛起 おこり 之 の 路 みち 。「我 わが 想 そう 給 きゅう 她家道 どう 中落 なかおち 的 てき 暴發 ぼうはつ 戶 ど 那 な 種 しゅ 俗氣 ぞくき ,所 しょ 以她的 てき 衣服 いふく 會 かい 有 ゆう 點 てん 大膽 だいたん 和 わ 炫耀。這涉及更多樣 たよう 式 しき 和 かず 有 ゆう 些黑白 しろ 條 じょう 紋 もん ...我 わが 想 そう 讓 ゆずる 她從眾人當 とう 中 ちゅう 脫 だつ 穎而出 で ,因 いん 為 ため 太 ふとし 努力 どりょく 了 りょう ...」她說[ 35] 。儘管安 やす 妮女王 おう 在 ざい 電 でん 影 かげ 中大 ちゅうだい 部分 ぶぶん 時間 じかん 都 と 穿 ほじ 著 しる 睡 ねむ 衣 ころも ,因 いん 為 ため 她病了 りょう ,鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 希望 きぼう 她有一 いち 個 こ 「標 しるべ 誌 し 性 せい 」的 てき 外觀 がいかん ,因 いん 此構造 こうぞう 了 りょう 一個由貂皮製成的長袍,並 なみ 解釋 かいしゃく 說 せつ :
這是女王 じょおう 的 てき 儀式 ぎしき 服裝 ふくそう 中 ちゅう 最 さい 女王 じょおう 的 てき ...我 わが 看過 かんか 圖 ず 片 かた 和 わ 像 ぞう 它的實物 じつぶつ ,通常 つうじょう (這類型 がた 的 てき 服裝 ふくそう )會 かい 是 ぜ 純金 じゅんきん 、刺 とげ 繡和以寶石 せき 裝飾 そうしょく 的 てき ,所以 ゆえん 我 わが 在 ざい 想 おもえ 我 わが 還 かえ 能 のう 做些甚麼 いんも 來 らい 給 きゅう 它一 いち 個 こ 皇室 こうしつ 的 てき 氣息 きそく 呢?白 しろ 鼬 いたち 毛皮 けがわ 是 ぜ 與 あずか 皇室 こうしつ 有 ゆう 關 せき ,它經常用 じょうよう 作 さく 少量 しょうりょう 的 てき 裝飾 そうしょく ,所以 ゆえん 我 わが 決定 けってい 只 ただ 是 これ 把 わ 它在裡 うら 面 めん 蓋 ぶた 著 ちょ 她。因 よし 為 ため 在 ざい 影 かげ 片 へん 的 てき 其餘部分 ぶぶん ,我 わが 讓 ゆずる 她穿著 ちょ 睡 ねむ 衣 ころも ,並 なみ 不 ふ 打算 ださん 每 ごと 天 てん 更衣 ころもがえ [ 35] 。
鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 雖然無 む 意 い ,但 ただし 她為莎拉的 てき 「女性 じょせい 化 か 」禮服 れいふく 及她的 てき 「男性 だんせい 化 か 」和 かず 「過 か 於男子 だんし 氣 き 的 てき 」休 きゅう 閒 あいだ 服裝 ふくそう ,從 したがえ 她之前 ぜん 為 ため 1992年 ねん 電 でん 影 かげ 《美麗 びれい 佳人 かじん 歐 おう 蘭 らん 朶 》中 ちゅう 泰 たい 達 たち ·史 し 雲 くも 頓 とみ 的 てき 角 かく 色 しょく 設計 せっけい :「當時 とうじ 我 わが 沒 ぼつ 想 おもえ 過 か ,它只是 ぜ 潛 せん 意識 いしき 。我 わが 認 みとめ 為 ため 兩部 りょうぶ 電 でん 影 かげ 之 の 間 あいだ 有 ゆう 相似 そうじ 之 の 處 しょ ,因 いん 為 ため 《美麗 びれい 佳人 かじん 歐 おう 蘭 らん 朶》是 ぜ 我 が 的 てき 最後 さいご 一部非傳統時期的電影,所以 ゆえん 有 ゆう 相似 そうじ 性 せい [ 35] 。」鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 表示 ひょうじ ,藍 あい 西 にし 莫希望 きぼう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 女性 じょせい 擁 よう 有 ゆう 自然 しぜん 的 てき 頭髮 とうはつ 和 わ 臉部,但 ただし 是 ぜ 他 た 希望 きぼう 這些男性 だんせい 能 のう 有 ゆう 相當 そうとう 的 てき 化 か 妝及大型 おおがた 假 かり 髮 かみ :「電 でん 影 かげ 通常 つうじょう 都 と 是 ぜ 男性 だんせい ,女人 にょにん 只 ただ 是 ぜ 背景 はいけい 中 ちゅう 的 てき 裝飾 そうしょく ,而我做了很多這樣的 てき 東西 とうざい ,所以 ゆえん 這次女性 じょせい 成 なり 為 ため 電 でん 影 かげ 的 てき 中心 ちゅうしん ,而男人 じん 則 そく 是 ぜ 背景 はいけい 中 ちゅう 的 てき 裝飾 そうしょく ,所以 ゆえん 這次被 ひ 逆轉 ぎゃくてん 是 ぜ 相當 そうとう 不 ふ 錯的事 ごと 。當然 とうぜん ,他 た 們也有 ゆう 嚴肅 げんしゅく 、重要 じゅうよう 的 てき 部分 ぶぶん ,但 ただし 我 わが 認 みとめ 為 ため 他 た 們的無聊 ぶりょう 行為 こうい 也相當 とう 有 ゆう 趣 おもむき [ 35] 。」鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 提供 ていきょう 服裝 ふくそう ,正 せい 如藍西 にし 莫要求 ようきゅう 的 てき 那 な 樣 さま ,確保 かくほ 它們稱 しょう 身 み ,演 えんじ 員 いん 們並且沒有 ゆう 問題 もんだい ,她描述 じゅつ 了 りょう 他 た 的 てき 導 しるべ 演 えんじ 風格 ふうかく :
他 た 知道 ともみち 他 た 想 そう 跟他的 てき 演 えんじ 員 いん 和 わ 他 た 的 てき 攝 と 影 かげ 機 き 一起 かずき 獨 どく 處 しょ 。很多時候 じこう 我 わが 都 と 不知 ふち 道 どう 它會是 ぜ 怎樣的 てき 。即 そく 使 つかい 你閱讀報章 あきら ,你都不能 ふのう 夠真的 てき 說 せつ 出來 でき ,直 ちょく 至 いたり 全部 ぜんぶ 都 と 放 ひ 在 ざい 一 いち 起 おこり ...但 ただし 當 とう 它們匯集在 ざい 一 いち 起 おこり 的 てき 時候 じこう ,你當然 とうぜん 是 ぜ 會 かい 把 わ 這一切 いっさい 聚集在 ざい 一起 かずき ,他 た 知道 ともみち 自己 じこ 確 かく 實正 じっしょう 在 ざい 做甚麼 いんも 。我 わが 們都是 ぜ 拼圖的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,而他會 かい 把 わ 所有 しょゆう 小 しょう 塊 かたまり 拼在一 いち 起 おこり [ 35] 。
對 たい 電 でん 影 かげ 攝 と 影 かげ 師 し 羅 ら 比 ひ ·萊恩來 き 說 せつ 拍 はく 攝 と 最 さい 具 ぐ 挑戰 ちょうせん 性 せい 的 てき 方面 ほうめん 就是不 ふ 使用 しよう 斯坦尼 あま 康 やすし (Steadicam)下 しも 試 ためし 圖 ず 捕捉 ほそく 液 えき 態 たい 相 しょう 機 き 的 てき 動態 どうたい :
我 わが 們探索 たんさく 了 りょう 很多方法 ほうほう 在 ざい 非 ひ 使用 しよう 斯坦尼 あま 康 やすし 下 か 進行 しんこう 流暢 りゅうちょう 的 てき 鏡 きょう 頭 あたま 動態 どうたい ,他 た 早 はや 前 ぜん 給 きゅう 我 わが 看 み 一部 いちぶ 名 めい 為 ため 《不安 ふあん 》的 てき 1983年 ねん 電 でん 影 かげ ...他 た 想 そう 嘗試向 こう 我 わが 們灌輸拍攝 と 《爭 そう 寵 ちょう 》的 てき 方式 ほうしき ,但 ただし 這樣做真的 てき 很難。因 よし 為 ため 那 な 些服裝 ふくそう 及其物質 ぶっしつ 性 せい 都 と 是 ぜ 不可能 ふかのう 的 てき 。因 よし 此我們試圖 ず 想 そう 出 で 一種盡可能像相機一樣流暢的方法。我 わが 們想出 で 了 りょう 一 いち 些有趣 おもむき 的 てき 裝備 そうび — 我 わが 們探索 たんさく 了 りょう 不同 ふどう 的 てき 平衡 へいこう 環 かん 鑽井設備 せつび 和 わ 類似 るいじ 的 てき 東西 とうざい [ 36] 。
藍 あい 西 にし 莫鼓勵萊恩 おん 在 ざい 大 だい 多數 たすう 拍 はく 攝 と 中 ちゅう 使用 しよう 魚 ぎょ 眼鏡 めがね 及廣角 こうかく 鏡 きょう ,萊恩認 みとめ 為 ため 這些鏡 きょう 頭 あたま 為 ため 這個故事 こじ 作出 さくしゅつ 了 りょう 重大 じゅうだい 貢獻 こうけん :
廣角 こうかく 鏡 きょう 是 ぜ 雙 そう 向 むこう 的 てき ,它透過 とうか 向 こう 你展示 てんじ 整 せい 個 こ 房間 ふさま 及分隔 へだた 在 ざい 狹小 きょうしょう 空間 くうかん 裡 うら 的 てき 角 かく 色 しょく ...你會感 かん 到 いた 無法 むほう 逃脫。我 わが 認 みとめ 為 ため 這部電 でん 影 かげ 的 てき 某 ぼう 個 こ 評論 ひょうろん 說 せつ 它就像 ぞう 一個遊樂場變成了戰場再變成監獄。我 わが 認 みとめ 為 ため 這是對 たい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 透過 とうか 這些人 じん 物相 もっそう 遇 ぐう 作 さく 非常 ひじょう 好 このみ 的 てき 解釋 かいしゃく 。我 わが 認 みとめ 為 ため 廣角 こうかく 鏡 きょう 同樣 どうよう 非常 ひじょう 不可 ふか 或 ある 缺 かけ 的 てき [ 36] 。
2017年 ねん 5月 がつ ,福 ぶく 斯探照燈 たんしょうとう 影 かげ 業 ぎょう 獲得 かくとく 電 でん 影 かげ 的 てき 分 ぶん 銷權[ 37] 。其待定 てい 于2018年 ねん 11月23日 にち 上映 じょうえい [ 38] 。
由 よし 于2019年 ねん 3月 がつ 福 ぶく 斯集团被迪 すすむ 士 し 尼 あま 并购,该片也成为福斯探照灯 たんしょうとう 发行的 てき 最 さい 后 きさき 兩部 りょうぶ 电影之 の 一 いち 。
爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 根據 こんきょ 258條 じょう 評論 ひょうろん ,該片持 じ 有 ゆう 94%的 てき 新 しん 鮮度 せんど ,平均 へいきん 得分 とくぶん 為 ため 8.5/10[ 39] 。在 ざい Metacritic 上 うえ ,電 でん 影 かげ 獲得 かくとく 了 りょう 90分 ふん [ 40] 。
2023年 ねん 8月 がつ ,本 ほん 片 へん 在 ざい 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 整理 せいり 「2010年代 ねんだい 最 さい 佳 よ 50部 ぶ 喜劇 きげき 」的 てき 排 はい 行 ぎょう 榜,位 い 居 い 第 だい 6名 めい [ 41] 。
^ 十部夢幻新作金馬搶先上映 艾 もぐさ 瑪史東 ひがし 、瑞 みず 秋 あき 懷 ふところ 茲上演 じょうえん 英國 えいこく 宮 みや 鬥劇《真 ま 寵 ちょう 》 . 台北 たいぺい 金 きん 馬 ば 影 かげ 展 てん . 2018-09-06 [2018-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-18) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Anderson, Ariston. Venice to Kick Off Awards Season With New Films From Coen Brothers, Luca Guadagnino and Alfonso Cuaron . The Hollywood Reporter . 2018-07-25 [2018-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-25).
^ Vivarelli, Nick. Venice Film Festival Lineup: Heavy on Award Hopefuls, Netflix and Star Power . Variety . 2018-07-25 [2018-07-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-25).
^ The Favourite trailer: Rachel Weisz and Emma Stone go head to head as love rivals in Olivia Colman's bawdy Queen Anne drama . The Telegraph . 2018-09-04 [2018-12-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-09).
^ 5.0 5.1 5.2 Tangcay, Jazz. Deborah Davis Talks To Awards Daily About The Favourite’s Twenty Year Journey To The Big Screen . Awards Daily. 2018-11-05 [2018-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-19).
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Siegel, Tatiana. ' The Favourite' Blows Up Gender Politics With the Year's Most Outrageous Love Triangle . The Hollywood Reporter . 2018-11-14 [2018-11-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-14).
^ 7.0 7.1 Dry, Jude. Yorgos Lanthimos Wraps Period Piece 'The Favourite,' Official Synopsis Hints At Royal-Centric Lesbian Love Triangle . IndieWire. 2017-05-15 [2018-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-21).
^ 8.0 8.1 Jafaar, Ali. Emma Stone & Olivia Colman In Talks To Board Yorgos Lanthimos' 'The Favourite' . Deadline Hollywood . 2015-09-24 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-17).
^ 9.0 9.1 9.2 Tartaglione, Nancy. Olivia Colman On 'The Favourite': It Was "Awfully Fun Having Sex With Emma Stone" – Venice . Deadline Hollywood. 2018-08-30 [2018-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-03).
^ McVey, Ciara. Ceci Dempsey on Yorgos Lanthimos' "Particular" Vision for 'The Favourite' . The Hollywood Reporter. 2018-11-07 [2018-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-19).
^ Kohn, Eric. Yorgos Lanthimos on the Lesbian Love Triangle of 'The Favourite': 'I Didn't Want This to Become an Issue' . IndieWire . 2018-09-03 [2018-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-03).
^ Jafaar, Ali. Rachel Weisz In Talks To Reunite With Yorgos Lanthimos In 'The Favourite' . Deadline Hollywood. 2015-10-15 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-20).
^ Ramachandran, Naman. Yorgos Lanthimos commences The Lobster shoot . Cineuropa. 2014-03-31 [2014-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-19).
^ Busch, Anita. Nicholas Hoult Joins Emma Stone And Rachel Weisz In ‘The Favourite’ . Deadline.com. 2017-02-28 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-24).
^ Ford, Rebecca. ' Billy Lynn' Star Joe Alwyn Joins Emma Stone in 'The Favourite' (Exclusive) . The Hollywood Reporter . 2017-03-03 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-23).
^ Busch, Anita. Nicholas Hoult Joins Emma Stone And Rachel Weisz In 'The Favourite' . Deadline Hollywood. 2017-02-28 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-24).
^ Ford, Rebecca. ' Billy Lynn' Star Joe Alwyn Joins Emma Stone in 'The Favourite' (Exclusive) . The Hollywood Reporter. 2017-03-03 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-05).
^ Chu, Henry. Yorgos Lanthimos' 'The Favourite' to Be London Film Festival Centerpiece . Variety . 2018-08-08 [2018-08-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-09).
^ Ryan, Patrick. Rachel Weisz doesn't care about the royals, but loved playing one in 'The Favourite' . USA Today . 2018-11-23 [2019-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-03).
^ Cashin, Rory. Yorgos Lanthimos discusses the very different original cast for The Favourite . JOE. [2019-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-03).
^ Guerrasio, Jason. Oscar winner Emma Stone explains why she had to audition for her new movie, but 'didn’t find it insulting' . Business Insider Australia. 2018-11-20 [2019-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-23) (英 えい 语) .
^ Erbland, Kate. Rachel Weisz Says Yorgos Lanthimos' 'The Favourite' Is Like a Funnier, Sex-Driven 'All About Eve' . IndieWire. 2017-06-06 [2018-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-27).
^ Galloway, Stephen. Telluride: Emma Stone Reveals Her Acting Breaking Points . The Hollywood Reporter. 2018-09-02 [2018-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-04).
^ Rothkopf, Joshua. The Favourite . TimeOut. 2018-09-28 [2018-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-19).
^ 25.0 25.1 Gibson, Cristina. ‘The Favourite’: Female-Led Film Resonates During #MeToo and Times Up . Variety . 2018-09-29 [2018-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-20).
^ 26.0 26.1 Kleeman, Alexandra. Yorgos Lanthimos's Polarizing Visions . The New York Times. 2018-11-21 [2019-01-23 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-23) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 27.0 27.1 Handler, Rachel. Rachel Weisz: ‘When Women Are Together, There’s a Lot of Freedom’ . www.vulture.com. 2018-11-23 [2019-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-23).
^ Lodderhose, Diana. Cannes: Colin Farrell Reunites With Yorgos Lanthimos for 'The Killing of a Sacred Deer' (EXCLUSIVE) . Variety. 2016-05-11 [2016-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-07).
^ Daniels, Nia. Emma Stone to film The Favourite in UK . The Knowledge Bulletin. 2017-01-10 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-24).
^ Kroll, Justin. Colin Farrell to Star as Oliver North in Iran-Contra Series for Amazon (EXCLUSIVE) . Variety. 2017-03-20 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-04).
^ Kroll, Justin. Colin Farrell to Star as Oliver North in Iran-Contra Series for Amazon (EXCLUSIVE) . Variety . 2017-03-20 [2017-03-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-07).
^ 32.0 32.1 DP Robbie Ryan BSC ISC combined 35mm film with wide-angled lensing and a fluid camera to depict the courtly capers in The Favourite | Motion Picture Film . www.kodak.com. [2019-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-21).
^ Smith, Shona. Yorgos Lanthimos’s Venice Film Festival crowd pleaser The Favourite filmed almost exclusively at Hatfield House, Hertfordshire . The Location Guide. 2018-09-03 [2019-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-23).
^ Smith, Shona. Yorgos Lanthimos's Venice Film Festival crowd pleaser The Favourite filmed almost exclusively at Hatfield House, Hertfordshire . The Location Guide. 2018-09-03 [2018-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-03).
^ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 Nolfi, Joey. How 'The Favourite' costumes added renegade 'punk' edge to Queen Anne's court . EW.com. 2018-11-09 [2019-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-04).
^ 36.0 36.1 Grobar, Matt. ‘The Favourite’ DP Robbie Ryan Brings Fisheye Lenses & Fluid, Roving Camera To Yorgos Lanthimos’ Madcap Period Piece . Deadline Hollywood. 2018-11-06 [2018-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-19).
^ Dry, Jude. Yorgos Lanthimos Wraps Period Piece ‘The Favourite,’ Official Synopsis Hints At Royal-Centric Lesbian Love Triangle . Indiewire.com. 2017-05-15 [2017-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-16).
^ Hayes, Britt. Yorgos Lanthimos' 'The Favourite' Sets Awards Season Release . ScreenCrush. [2017-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-21).
^ The Favourite (2018) . Rotten Tomatoes . [2018-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-17) (英 えい 语) .
^ The Favourite Reviews . Metacritic . [2018-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade . [2023-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-10) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Biennale Cinema 2018 – Venezia 75 Competition . Venice Biennale . [2018-09-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-08).
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい