兩りょう根ね槍やり管かん

兩りょう根ね槍やり管かん Lock, Stock and Two Smoking Barrels
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	蓋ぶた·瑞みず奇き
监制	馬うま修おさむ·沃恩
编剧	蓋ぶた·瑞みず奇き
旁つくり白しろ	艾あい倫りん·福ぶく特とく
主演しゅえん	傑すぐる森もり·佛ふつ萊明 戴克斯特·佛ふつ萊契 尼あま克かつ·莫蘭 傑すぐる森もり·史し塔とう森もり 斯蒂文ぶん·麥むぎ金きん托たく什 維尼·瓊斯 史ふみ汀なぎさ
配はい乐	大だい衛まもる·休きゅう斯 約やく翰·墨すみ菲
摄影	蒂姆·莫里斯·瓊斯（Tim Maurice-Jones）
剪辑	尼あま文ぶん·霍伊（Niven Howie）
制せい片へん商しょう	寶たから麗うらら金きん電でん影かげ娛樂ごらく公司こうし HandMade Films 馬うま福ぶく影かげ業ぎょう 史ふみ蒂夫·蒂施公司こうし 頂いただき峰ほう娛樂ごらく
片かた长	106分ふん鐘がね
产地	英國えいこく
语言	英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	1998年ねん8月がつ28日にち (1998-08-28)（英國えいこく） 1998年ねん10月がつ2日にち (1998-10-02)（台灣たいわん）
发行商ぎょうしょう	寶たから麗うらら金きん電でん影かげ娛樂ごらく公司こうし（英國えいこく） 格かく萊梅電でん影かげ公司こうし（美國びくに） 哥倫比ひ亞あ三さん星影ほしかげ業ぎょう國際こくさい發行はっこう（國際こくさい）
预算	80萬まん英えい鎊（140萬まん美び元もと）
票ひょう房ぼう	2810萬まん美び元もと
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	两杆大だい烟けむり枪
香港ほんこん	夠薑四よん小しょう強きょう
臺灣たいわん	兩りょう根ね槍やり管かん
新しん加か坡	招谁惹谁

《兩りょう根ね槍やり管かん》（英語えいご：Lock, Stock and Two Smoking Barrels）是ぜ一部いちぶ1998年ねん英國えいこく犯罪はんざい喜劇きげき片へん，由ゆかり蓋ぶた·瑞みず奇き執と導しるべ兼けん編へん劇げき，馬うま修おさむ·沃恩監かん製せい，傑すぐる森もり·佛ふつ萊明、戴克斯特·佛ふつ萊契、尼あま克かつ·莫蘭、傑すぐる森もり·史し塔とう森もり、斯蒂文ぶん·麥むぎ金きん托たく什、維尼·瓊斯和わ史ふみ汀なぎさ主演しゅえん。劇げき情じょう講述こうじゅつ一いち名めい年ねん輕けい的てき老ろう千せん在ざい一場牌局中被設局而積犯罪大佬一筆大錢，為ため了りょう50萬まん英えい鎊，他た和わ他た的てき朋友ほうゆう決定けってい搶劫一個恰巧住在隔壁公寓的小幫派。電でん影かげ還かえ紀き念ねん了りょう演えんじ員いん藍あい尼に·麥むぎ克かつ林りん，他た在ざい該片上映じょうえい前まえ去さ世よ。

《兩りょう根ね槍やり管かん》是ぜ前ぜん威い爾なんじ士し國際こくさい足あし球だま運動うんどう員いん瓊斯和わ前まえ跳とべ水運すいうん動員どういん史し塔とう森もり出演しゅつえん的てき首部しゅぶ電でん影かげ。1998年ねん8月がつ28日にち上映じょうえい後ご取得しゅとく普遍ふへん好評こうひょう和わ成功せいこう的てき票ひょう房ぼう，瑞みず奇き、瓊斯和史かずし塔とう森もり都と為ため此贏得とく國際こくさい知名度ちめいど。2000年ねん瑞みず奇き創作そうさく了りょう一部いちぶ同名どうめい衍生電でん視し劇げき。

剧情

小しょう罪つみ犯はん艾あい迪すすむ及朋友ほうゆう湯ゆ姆、肥こえ皂、培つちかえ根ね籌集了りょう10萬まん英えい鎊，好こう讓ゆずる老ろう千せん天才てんさい艾あい迪すすむ進入しんにゅう色情しきじょう業ぎょう大老たいろう闆「斧おの頭あたま」哈利·朗ろう斯代爾なんじ的てき店てん裡うら，參加さんか一場いちじょう高だか風ふう險けわし吹牛牌ぱい局きょく。但ただし這卻是ぜ場じょう設しつらえ局きょく遊戲ゆうぎ，艾あい迪すすむ輸給哈利並なみ欠下がけした50萬まん英えい鎊的巨額きょがく債務さいむ。然しか後ご，哈利派は他た的てき收おさむ債さい人じん大だい克かつ里さと斯及其兒子こ小しょう克かつ里さと斯來確保かくほ艾あい迪すすむ能のう在ざい一いち週しゅう內還錢ぜに，否いや則のり便びん要よう砍斷四名年輕人的手指並侵佔艾迪父親的酒吧。

哈利對たい一雙昂貴的古董槍很感興趣，便びん派遣はけん他た的てき同どう夥おびただし「洗禮せんれい者しゃ」貝かい瑞みず僱用一對小偷蓋瑞和狄恩，從したがえ破產はさん富商ふしょう那な偷走它們。兩りょう名な小しょう偷非常ひじょう無能むのう，無む意い間あいだ將はた兩りょう把わ槍やり賣うり給きゅう當地とうち收おさむ贓者「希まれ臘人」尼あま克かつ。得知とくち這一いち點てん後ご，憤怒ふんぬ的てき貝かい瑞みず威い脅おびえ兩人りょうにん將はた槍やり拿回。

艾あい迪すすむ有ゆう一天回到家，偷聽他た的てき鄰居——以「狗いぬ子こ」為ため首くび的てき流りゅう氓團體だんたい計けい劃搶劫こう持じ有ゆう大量たいりょう現金げんきん和わ毒どく品ひん的てき大麻たいま種しゅ植うえ者しゃ。艾あい迪すすむ和わ朋友ほうゆう們計劃，在ざい狗いぬ子こ們完成かんせい行動こうどう回かい來らい後ご搶劫他た們。為ため搶劫做準備じゅんび，湯ゆ姆拜訪おとずれ了りょう希まれ臘人尼あま克かつ購買こうばい武器ぶき，二に人にん均ひとし不ふ識貨，最後さいご湯ゆ姆低價か購買こうばい了りょう貝かい瑞みず要よう的てき那な兩りょう把わ古いにしえ董ただし槍やり。狗いぬ子こ一行人成功武裝搶劫了那群大麻種植者，過程かてい中ちゅう一人被反擊的種植者拾得自己的布ぬの倫りん槍やり殺ころせ死し，同時どうじ他た們也意外いがい惹上了りょう一いち名めい交警，為ため防ぼう敗はい露ろ將しょう他た打だ昏塞入いれ車しゃ內。他た們帶著ちょ多た包つつみ大麻たいま和わ一いち袋ふくろ現金げんきん回かい家か後ご，艾あい迪すすむ等とう人じん按計劃伏擊げき了りょう他た們，然しか後ご開ひらけ走はし裝そう有ゆう大麻たいま和わ交警的てき狗いぬ子こ廂ひさし型がた車しゃ。他た們將戰利せんり品ひん轉移てんい到いた自己じこ的てき貨車かしゃ上じょう，然しか後こう返かえし回かい家中いえじゅう。然しか後ご，他た們讓尼あま克かつ將はた毒どく品ひん賣うれ給きゅう臭しゅう名めい昭あきら彰あきら的てき暴徒ぼうと羅ら里さと·布ぬの雷かみなり克かつ。羅ら里さと同意どうい以半價はんか購買こうばい大麻たいま，但ただし羅ら里さと的てき兩りょう名めい男子だんし探訪たんぼう了りょう大麻たいま種しゅ植うえ者しゃ的てき家か，發現はつげん他た們遭搶，而他剛ごう買かい的てき大麻たいま是ぜ強盜ごうとう從したがえ他た自己じこ的てき種たね植うえ者しゃ那な裡うら偷走。生氣せいき的てき羅ら里さと威い脅おびえ尼あま克かつ提供ていきょう艾あい迪すすむ的てき地ち址し，並なみ帶たい了りょう一位種植商溫斯頓來識別強盜。

艾あい迪すすむ和わ他た的てき朋友ほうゆう們在艾あい迪すすむ父親ちちおや的てき酒さけ吧過夜よる慶祝けいしゅく。同時どうじ，狗いぬ子こ一行人意外得知鄰居艾迪是搶劫他們的人，並なみ在ざい艾あい迪すすむ的てき公おおやけ寓ぐう中ちゅう埋伏まいふく。羅ら里さと和わ他た的てき幫派到いた場じょう與あずか狗いぬ子こ一いち行ぎょう人じん發生はっせい槍やり戰せん。狗いぬ子こ的てき手下てした、羅ら里さと及其手下てした全數ぜんすう死亡しぼう；沒ぼつ參與さんよ槍やり戰せん的てき溫ゆたか斯頓自じ行くだり帶たい著ちょ現場げんば的てき毒どく品ひん開ひらき車しゃ離はなれ開ひらき，狗いぬ子こ則のり帶たい著ちょ兩りょう把わ古いにしえ董ただし槍やり和わ那な袋ぶくろ現金げんきん逃跑，但ただし被ひ大だい克かつ里さと斯攔截而取と走はし那な兩樣りょうよう東西とうざい。蓋ぶた瑞みず和わ狄恩恰好かっこう撞見克かつ里さと斯手持じ古こ董ただし槍やり，卻不知道ともみち克かつ里さと斯為哈利工作こうさく，因いん此跟隨ずい克かつ里さと斯到哈利的てき房子ふさこ內。克かつ里さと斯把錢ぜに和わ槍やり支ささえ交給了りょう哈利，但ただし是ぜ當とう他た回かい到いた自己じこ的てき車しゃ上じょう時じ，他た發現はつげん狗いぬ子こ用よう刀がたな挾はさみ持じ小しょう克かつ里さと斯，要求ようきゅう還かえ錢ぜに。克かつ里さと斯遵守じゅんしゅ並なみ發動はつどう了りょう汽車きしゃ。同時どうじ，蓋ぶた瑞みず和わ狄恩衝進哈利的てき辦公室しつ，因いん不知ふち哈利與あずか貝かい瑞みず是ぜ同どう夥おびただし而與對たい方かた交火，最終さいしゅう兩人りょうにん和わ哈利及貝瑞みず全ぜん都と死亡しぼう。

艾あい迪すすむ等とう人じん回かい到いた公おおやけ寓ぐう樓ろう看み到いた大だい屠殺とさつ的てき慘むご象ぞう和わ贓物ぞうぶつ失しつ蹤後，便びん前まえ往哈利り的てき房子ふさこ以求寬恕かんじょ，但ただし當とう他た們發現はつげん哈利的てき屍體したい時じ，便びん決定けってい自じ行くだり拿走那な袋ぶくろ現金げんきん。在ざい他た們能夠離開ひらき之の前まえ，大だい克かつ里さと斯撞上うえ了りょう艾あい迪すすむ等とう人的じんてき車しゃ，好こう讓ゆずる他た有機ゆうき會かい用よう車しゃ門もん殘酷ざんこく地ち殺ころせ死し了りょう狗いぬ子こ。然しか後ご，他た從したがえ車しゃ禍か中ちゅう昏迷こんめい的てき肥こえ皂那收おさむ回かい了りょう現金げんきん欲よく交還哈利，但ただし在ざい哈利的てき辦公室しつ卻見到いた湯ゆ姆手持じ古こ董ただし槍やり站在哈利尸しかばね體たい旁つくり邊あたり，短たん暫對峙たいじ後ご二に人にん分ぶん別離べつり去さ。

交警指ゆび認みとめ狗いぬ子こ及其手下てした為ため罪ざい魁さきがけ禍か首くび之これ後ご，艾あい迪すすむ等とう人じん從したがえ警局被ひ釋放しゃくほう，宣告せんこく無罪むざい。回かい到いた酒さけ吧，他た們要湯ゆ姆將唯ただ一會牽連他們的證據——兩りょう把わ古いにしえ董ただし槍やり處理しょり掉。湯ゆ姆離開ひらけ後ご，大だい克かつ里さと斯隨後ご到達とうたつ，把わ行李こうり袋ぶくろ還かえ給きゅう三さん人にん，行李こうり袋ぶくろ裡うら所有しょゆう的てき錢ぜに都と拿給了りょう自己じこ和わ兒じ子こ，除じょ了りょう一本古董槍目錄。艾あい迪すすむ、肥こえ皂和培つちかえ根ね翻こぼし閱目錄ろく，得知とくち那な兩りょう把わ槍やり價か值不斐（25萬まん至いたり30萬まん英えい鎊），接せっ著ちょ手しゅ忙せわし腳亂致電給湯きゅうとう姆；此時的てき湯ゆ姆正當とう在ざい橋きょう邊あたり將はた古こ董ただし槍やり扔進泰たい晤士河かわ時とき，嘴くちばし裡うら咬著手しゅ機き並なみ響ひびき了りょう起おこり來らい。

演えんじ員いん

本ほん片へん一共使用了至少22名めい角かく色しょく，有ゆう些人甚至是ぜ通どおり过本片へん第だい一次拍摄电影。

• 尼あま克かつ·莫蘭飾かざり演えんじ艾あい迪すすむ（Eddy）
• 傑すぐる森もり·弗どる萊明飾かざり演えんじ湯ゆ姆（Tom）
• 戴克斯特·佛ふつ萊契飾かざり演えんじ肥こえ皂（Soap）
• 傑すぐる森もり·史し塔とう森もり飾かざり演えんじ培つちかえ根ね（Bacon）
• 斯蒂文ぶん·麥むぎ金きん托たく什飾かざり演えんじ溫ゆたか斯頓（Winston）
• 維尼·瓊斯飾かざり演えんじ大だい克かつ里さと斯（Big Chris）
• 尼あま可か拉ひしげ斯·羅ら爾なんじ飾かざり演えんじ阿おもね傑すぐる（J）
• 法ほう蘭らん克かつ·哈柏飾かざり演えんじ狗いぬ子こ（Dog）
• 藍あい尼に·麥むぎ克かつ林りん飾かざり演えんじ「洗禮せんれい者しゃ」貝かい瑞みず（Barry "the Baptist"）
• P·H·莫里亞あ提ひさげ飾かざり演えんじ「斧おの頭あたま」哈利·朗ろう斯代爾なんじ（"Hatchet" Harry Lonsdale）
• 史ふみ汀なぎさ飾かざり演えんじ傑すぐる提ひさげ（JD）
• 休きゅう吉きち·里さと弗どる飾かざり演えんじ保ほ羅ら（Paul）
• 史ふみ蒂芬·馬ば庫こ斯飾かざり演えんじ「希まれ臘人」尼あま克かつ（Nick "the Greek"）
• 拉ひしげ斯·布ぬの萊克伍ご德とく飾かざり演えんじ羅ら里さと·布ぬの雷かみなり克かつ（Rory Breaker）
• 維拉·戴飾かざり演えんじ坦ひろし尼あま雅みやび（Tanya）
• 艾あい倫りん·福ぶく特とく飾かざり演えんじ艾あい倫りん（Alan）
• 丹たん尼に·約やく翰-朱しゅ爾なんじ斯飾かざり演えんじ酒鬼しゅき傑すぐる克かつ（Barfly Jack）
• 維克多た·馬うま克かつ圭けい爾なんじ飾かざり演えんじ蓋ぶた瑞みず（Gary）
• 羅ら伯はく·布ぬの萊頓飾かざり演えんじ交警
• 史ふみ蒂夫·科か林りん斯飾かざり演えんじ拳こぶし擊げき館かん的てき保ほ鏢

上映じょうえい

本ほん片かた于1998年ねん8月がつ28日にち在ざい英国えいこく上映じょうえい，1999年ねん3月がつ5日にち在ざい美国びくに161家いえ剧院上映じょうえい。本ほん片かた在ざい美国びくに获得的てき总票房ぼう为$3,753,929。

外部がいぶ連結れんけつ

• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《兩りょう根ね槍やり管かん》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《兩りょう根ね槍やり管かん》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• AllMovie上うえ《兩りょう根ね槍やり管かん》的てき资料（英文えいぶん）
• Box Office Mojo上うえ《兩りょう根ね槍やり管かん》的てき資料しりょう（英文えいぶん）