(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Neil Armstrong: diferència entre les revisions - Viquidites Vés al contingut

Neil Armstrong: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anterior
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Traslladant cites sense referència a la discussió
m Docosong ha mogut Neil Alden Armstrong a Neil Armstrong sobre una redirecció
 
(15 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
{{Persona
{{Persona}}
⚫
'''{{w|Neil Alden Armstrong}}''' (Wapakoneta, Ohio, [[5 d'agost]] de [[1930]] — Cincinnati, [[25 d'agost]] de [[2012]]) fou un pilot d'avió, astronauta, pilot de proves, enginyer aeronàutic, professor d'universitat i Aviador Naval dels Estats Units. Va ser la primera persona en trepitjar la [[Lluna]].
| nom = Neil Armstrong
| imatge = Neil Armstrong pose.jpg
| descripció = Retrat d'Armstrong, comandant de la missió de l'{{w|Apollo 11}}.
| Viquipèdia = Neil Armstrong
| Viquitexts =
| Commons = Category:Neil Armstrong
}}
⚫
'''{{w|Neil Alden Armstrong}}''' (Wapakoneta, Ohio, 5 d'agost de 1930 — 25 d'agost de 2012) fou un pilot d'avió, astronauta, pilot de proves, enginyer aeronàutic, professor d'universitat i Aviador Naval dels Estats Units. Va ser la primera persona en trepitjar la [[Lluna]].


== Citacions ==
== Citacions ==
{{Cita
{{Cita
| cita = Honestament, més que ser el primer home que trepitja la Lluna, jo el que vull és ser el primer home que torna de la Lluna.
| cita = Honestament, més que ser el primer home que trepitja la Lluna, jo el que vull és ser el primer home que torna de la Lluna.
| lloc =
| data =
| notes = Resposta que va donar als periodistes quan la NASA va anunciar que seria el primer home a trepitjar la Lluna
| notes = Resposta que va donar als periodistes quan la NASA va anunciar que seria el primer home a trepitjar la Lluna
| original =
| original =
Línia 22: Línia 13:
| cita = Crec que anem a la lluna perquè enfrontar-se els desafiaments està en la naturalesa de l'ésser humà.
| cita = Crec que anem a la lluna perquè enfrontar-se els desafiaments està en la naturalesa de l'ésser humà.
| lloc = Conferència de premsa de la missió de l'Apol·lo 11
| lloc = Conferència de premsa de la missió de l'Apol·lo 11
| data =
| notes =
| original = I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.
| original = I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
Línia 29: Línia 18:
}}
}}
{{Cita
{{Cita
| cita = Els pilots no senten cap alegria especial quan caminen: als pilots els agrada volar.
| cita = Els pilots no senten cap [[alegria]] especial quan caminen: als pilots els agrada volar.
| lloc =
| data =
| notes =
| original = Pilots take no special joy in walking: pilots like flying.
| original = Pilots take no special joy in walking: pilots like flying.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=French |nom=Francis |cognom2=Burgess |nom2=Colin |títol=In the Shadow of the Moon: A Challenging Journey to Tranquility |url=http://books.google.es/books?id=y_16I8NzSjEC&printsec=frontcover&hl=ca |editorial=University of Nebraska |lloc=Nebraska |data=2007 |isbn=978-0-8032-1128-5 }}</ref>
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=French |nom=Francis |cognom2=Burgess |nom2=Colin |títol=In the Shadow of the Moon: A Challenging Journey to Tranquility |url=http://books.google.es/books?id=y_16I8NzSjEC&printsec=frontcover&hl=ca |editorial=University of Nebraska |lloc=Nebraska |data=2007 |isbn=978-0-8032-1128-5 |consulta=1345926390 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20160402101422/https://books.google.es/books?id=y_16I8NzSjEC&printsec=frontcover&hl=ca |arxiudata=1459592062 }}</ref>
}}
}}
=== Apollo 11 ===
=== Apollo 11 ===
Línia 41: Línia 27:
| cita = Houston, aquí Base Tranquil·litat. L'''Eagle'' ha aterrat.
| cita = Houston, aquí Base Tranquil·litat. L'''Eagle'' ha aterrat.
| lloc = Mar de la Tranquil·litat (Lluna)
| lloc = Mar de la Tranquil·litat (Lluna)
| data = 20 de [[juliol]] de 1969
| data = [[20 de juliol]] de 1969
| notes = Primeres paraules que digué des del modul lunar de l'Apollo 11, l'''Eagle'', en aterrar a la Lluna
| notes = Primeres paraules que digué des del modul lunar de l'Apollo 11, l'''Eagle'', en aterrar a la Lluna
| original = Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
| original = Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Línia 50: Línia 36:
| cita = És un petit pas per a un home, un gran salt per a la humanitat.
| cita = És un petit pas per a un home, un gran salt per a la humanitat.
| lloc = Mar de la Tranquil·litat (Lluna)
| lloc = Mar de la Tranquil·litat (Lluna)
| data = 20 de [[juliol]] de 1969
| data = [[20 de juliol]] de 1969
| notes = Frase pronunciada després de trepitjar per primera vegada la superfície lunar
| notes = Frase pronunciada després de trepitjar per primera vegada la superfície lunar
| original = That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
| original = That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
Línia 57: Línia 43:
}}
}}


== Cites sobre Neil Armstrong ==
== Citacions sobre Neil Armstrong ==
Recull de cites sobre Neil Armstrong en conèixer la seva mort el 25 d'agost de 2012:
Recull de citacions sobre Neil Armstrong en conèixer la seva mort el 25 d'agost de 2012:
{{Cita
{{Cita
| cita = Neil formava part dels grans herois nord-americans, no només d'aquest temps, sinó de tots els temps.
| cita = Neil formava part dels grans herois nord-americans, no només d'aquest temps, sinó de tots els temps.
| autor = [[Barack Obama]]
| autor = [[Barack Obama]]
| lloc = Casa Blanca (Washington)
| lloc = Casa Blanca (Washington)
| notes =
| original = Neil was among the greatest of American heroes - not just of his time, but of all time.
| original = Neil was among the greatest of American heroes - not just of his time, but of all time.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref>{{citar ref |títol=Statement by the President on the Passing of Neil Armstrong |editor=The White House |lloc=Washington |data=25 d'agost de 2012 |url=http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/08/25/statement-president-passing-neil-armstrong |consulta= 25 d'agost de 2012 }}</ref><ref name="arastrong" />
| refs = <ref>{{ref-web|títol=Statement by the President on the Passing of Neil Armstrong |editor=The White House |lloc=Washington |data=25 d'agost de 2012 |url=http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/08/25/statement-president-passing-neil-armstrong |consulta= 25 d'agost de 2012 }}</ref><ref name="arastrong" />
}}
}}
{{Cita
{{Cita
Línia 72: Línia 57:
| autor = Charles Bolden, administrador de la NASA
| autor = Charles Bolden, administrador de la NASA
| lloc = Quarter general de la NASA (Houston)
| lloc = Quarter general de la NASA (Houston)
| notes =
| original = As long as there are history books, Neil Armstrong will be included in them, remembered for taking humankind's first small step on a world beyond our own.
| original = As long as there are history books, Neil Armstrong will be included in them, remembered for taking humankind's first small step on a world beyond our own.
| idioma = anglès
| idioma = anglès
| refs = <ref name="arastrong" /><ref>{{citar ref |títol=NASA Administrator Statement on Neil Armstrong's Death |editor=NASA |lloc=Houston |data=25 d'agost de 2012 |url=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/aug/HQ_12-601_Bolden_Statement.html |consulta= 25 d'agost de 2012 }}</ref>
| refs = <ref name="arastrong" /><ref>{{ref-web|títol=NASA Administrator Statement on Neil Armstrong's Death |editor=NASA |lloc=Houston |data=25 d'agost de 2012 |url=http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/aug/HQ_12-601_Bolden_Statement.html |consulta= 25 d'agost de 2012 }}</ref>
}}
}}


== Referències ==
== Referències ==
{{referències|2|refs=
{{referències|refs=
<ref name="favorits">{{ref-web |cognom=Bassas |nom=Antoni |títol=Els meus herois favorits |obra=La Primera esmena |editor=Televisió de Catalunya |lloc=Washington |data=20 de [[juliol]] de 2009 |url=http://blogs.ccrtvi.com/primeraesmena.php?itemid=23328 |consulta=21 [[maig]] 2012 |10= |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130429173513/http://blogs.ccrtvi.com/primeraesmena.php?itemid=23328 |arxiudata=1367256913 }}</ref>
<ref name="favorits"></ref>
<ref name="arastrong">{{ref-web |títol=Obama recorda Armstrong com un "heroi americà" que va fer història |obra=Ara.cat |editor=ARA |lloc=Barcelona |data=26 d'agost de 2012 |url=https://www.ara.cat/internacional/estats_units/Obama-recorda-Armstrong-america-historia_0_762523879.html |consulta=26 d'agost de 2012 }}</ref>
<ref name="arastrong"></ref>
}}
}}


{{ORDENA: Armstrong, Neil Alden}}
{{ORDENA: Armstrong, Neil Alden}}
[[Categoria:Astronautes]]
[[Categoria:Astronautes estatunidencs]]
[[Categoria:Estatunidencs]]{{CD|2}}

Revisió de 14:28, 16 gen 2024

Infotaula de personaNeil Armstrong
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement Wapakoneta (Ohio), 
5 d'agost de 1930
Mort Cincinnati (Ohio), 
25 d'agost de 2012 (82 anys)
Ocupació Aviador naval dels Estats Units, pilot de proves, professor d'universitat, astronauta i Enginyer d'aviació
Obra amb drets d'autor
Modifica dades a Wikidata

Neil Alden Armstrong (Wapakoneta, Ohio, 5 d'agost de 1930 — Cincinnati, 25 d'agost de 2012) fou un pilot d'avió, astronauta, pilot de proves, enginyer aeronàutic, professor d'universitat i Aviador Naval dels Estats Units. Va ser la primera persona en trepitjar la Lluna.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • Honestament, més que ser el primer home que trepitja la Lluna, jo el que vull és ser el primer home que torna de la Lluna.[1]
Resposta que va donar als periodistes quan la NASA va anunciar que seria el primer home a trepitjar la Lluna
  • Crec que anem a la lluna perquè enfrontar-se els desafiaments està en la naturalesa de l'ésser humà.[2]
(en anglès) I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.
Conferència de premsa de la missió de l'Apol·lo 11.
  • Els pilots no senten cap alegria especial quan caminen: als pilots els agrada volar.[3]
(en anglès) Pilots take no special joy in walking: pilots like flying.

Apollo 11

[modifica | modifica el codi]
  • Houston, aquí Base Tranquil·litat. L'Eagle ha aterrat.[4]
(en anglès) Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Mar de la Tranquil·litat (Lluna), 20 de juliol de 1969.
Primeres paraules que digué des del modul lunar de l'Apollo 11, l'Eagle, en aterrar a la Lluna
  • És un petit pas per a un home, un gran salt per a la humanitat.[1]
(en anglès) That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.
Mar de la Tranquil·litat (Lluna), 20 de juliol de 1969.
Frase pronunciada després de trepitjar per primera vegada la superfície lunar

Citacions sobre Neil Armstrong

[modifica | modifica el codi]

Recull de citacions sobre Neil Armstrong en conèixer la seva mort el 25 d'agost de 2012:

  • Neil formava part dels grans herois nord-americans, no només d'aquest temps, sinó de tots els temps.[5][6]
(en anglès) Neil was among the greatest of American heroes - not just of his time, but of all time.
Casa Blanca (Washington). — Barack Obama
  • Mentre hi hagi llibres d'història, Neil Armstrong hi apareixerà, recordat per haver fet el primer petit pas per a la humanitat en un món més enllà del nostre.[6][7]
(en anglès) As long as there are history books, Neil Armstrong will be included in them, remembered for taking humankind's first small step on a world beyond our own.
Quarter general de la NASA (Houston). — Charles Bolden, administrador de la NASA

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ 1,0 1,1 Bassas, Antoni. «Els meus herois favorits». La Primera esmena. Washington: Televisió de Catalunya, 20-07-2009. Arxivat de l'original el 1367256913. [Consulta: 21 maig 2012].
  2. ↑ Un foc a la Lluna (1970) de Norman Maileri, en El Primer Home: La vida de Neil A. Armstrong (2005) de James R. Hansen
  3. ↑ French, Francis; Burgess, Colin. In the Shadow of the Moon: A Challenging Journey to Tranquility. Nebraska: University of Nebraska, 2007. ISBN 978-0-8032-1128-5 [Consulta: 1345926390]. 
  4. ↑ Jones, Eric M. «The First Lunar Landing». Houston: NASA, 1995. [Consulta: 25 agost 2012].
  5. ↑ «Statement by the President on the Passing of Neil Armstrong». Washington: The White House, 25-08-2012. [Consulta: 25 agost 2012].
  6. ↑ 6,0 6,1 «Obama recorda Armstrong com un "heroi americà" que va fer història». Ara.cat. Barcelona: ARA, 26-08-2012. [Consulta: 26 agost 2012].
  7. ↑ «NASA Administrator Statement on Neil Armstrong's Death». Houston: NASA, 25-08-2012. [Consulta: 25 agost 2012].
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Neil_Armstrong&oldid=137640»