novel·la

Potser volíeu: novella, novel·là

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /nuˈβべーたɛɫ.ɫə/, /nuˈβべーたɛ.ɫə/
	balear /noˈvɛɫ.ɫə/, /nuˈvɛɫ.ɫə/
Occidental:	nord-occidental /noˈβべーたɛɫ.ɫa/, /noˈβべーたɛ.ɫa/
	valencià /noˈvɛɫ.ɫa/, /noˈβべーたɛ.ɫɛ/

• Rimes: -ɛlla
• Etimologia: Del català antic novella ‎(«narració imaginària») geminat per calc de l’italià novella ‎(«conte») i amb calc semàntic del castellà novela, originalment de nova ‎(«notícia»), segle XIX.

Nom

novel·la f. ‎(plural novel·les)

1. Relat escrit de fets ficticis d'extensió llarga, generalment dividit en capítols.

Derivats

• novel·lar, novel·lista, novel·lesc, novel·lat, novel·lístic

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: roman ^(af)
• Albanès: roman ^(sq) m.
• Alemany: Roman ^(de) m.
• Anglès: novel ^(en)
• Àrab: رِوَايَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: վեպ ^(hy) ‎(vep)
• Basc: eleberri ^(eu)
• Búlgar: рома́н ^(bg) m. ‎(roman)
• Castellà: novela ^(es)
• Coreà: 소설 ^(ko) ‎(soseol)
• Danès: roman ^(da) c.
• Eslovac: román ^(sk) m.
• Eslovè: roman ^(sl) m.
• Esperanto: romano ^(eo)
• Francès: roman ^(fr)
• Gallec: novela ^(gl) f.
• Gal·lès: nofel ^(cy) f.
• Georgià: რომანი ^(ka) ‎(ròmani)
• Grec: μυθιστόρημα ^(el) n. ‎(mithistórima)
• Hebreu: רוֹמָן‎ ^(he) m.
• Hindi: कथा ^(hi) f.
• Hongarès: regény ^(hu)
• Indonesi: novel ^(id)
• Islandès: skáldsaga ^(is) f.
• Italià: romanzo ^(it)
• Japonès: 小説しょうせつ ^(ja)
• Kazakh: роман ^(kk) ‎(roman)
• Kirguís: роман ^(ky) ‎(roman)
• Letó: romāns ^(lv) m.
• Lituà: romanas ^(lt) m.
• Llatí: mythistoria ^(la) f.
• Macedoni: роман ^(mk) m.
• Maltès: rumanz ^(mt) m.
• Neerlandès: roman ^(nl) m.
• Polonès: powieść ^(pl) f.
• Portuguès: romance ^(pt) f.
• Romanès: roman ^(ro) n.
• Rus: рома́н ^(ru) m. ‎(roman)
• Serbocroat: роман ^(sh), roman ^(sh) m.
• Suahili: riwaya ^(sw)
• Suec: roman ^(sv) c.
• Tadjik: роман ^(tg)
• Tagal: nobela ^(tl)
• Tai: นวนิยาย ^(th)
• Tàtar: роман ^(tt)
• Turc: roman ^(tr)
• Txec: román ^(cs) m.
• Ucraïnès: рома́н ^(uk) m. ‎(roman)
• Urdú: ناول‎ ^(ur)
• Uzbek: roman ^(uz)
• Vietnamita: tiểu thuyết ^(vi)
• Xinès: 小說しょうせつ ^(zh) ‎(小しょう说, xiǎoshuō)

Falsos amics

• Italià: novella ‎(«conte»)

Verb

novel·la

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de novel·lar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb novel·lar.

Miscel·lània

• Síl·labes: no·vel·la (3)
• Anagrama: lloaven

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DECat