(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 歷代志上 24:10 第七是哈歌斯,第八是亞比雅,
歷代れきだいこころざしじょう 24:10
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
だいなな哈歌斯,だいはちみやび

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
だいなな哈歌斯,だいはち亚比みやび

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
だい七籤是哈歌斯,だいはちくじみやび

圣经しん译本 (CNV Simplified)
だい七签是哈歌斯,だい八签是亚比雅,

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
だい なな 斯 , だい はち みやび

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
だい なな 斯 , だい はち みやび

1 Chronicles 24:10 King James Bible
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

1 Chronicles 24:10 English Revised Version
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah;
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

あままれまい 12:4,17
えききんとみみやび、…

みち福音ふくいん 1:5
とうなおふとおうのぞみりつてき時候じこうみやびはんうらゆういち祭司さいしめいさけべ撒迦とぎ妻子さいしりんてき後人こうじんめいさけべ莎白。

Abia

鏈接 (Links)
歷代れきだいこころざしじょう 24:10 そうせいけい (Interlinear)歷代れきだいこころざしじょう 24:10 多種たしゅげん (Multilingual)1 Crónicas 24:10 西にしはんきばじん (Spanish)1 Chroniques 24:10 ほう國人くにびと (French)1 Chronik 24:10 とく (German)歷代れきだいこころざしじょう 24:10 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)1 Chronicles 24:10 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
りん後裔こうえいはん
9だい瑪基みやびだいろくまいみやびみん10だいなな哈歌斯,だいはちみやび 11だいきゅう耶書だいじゅうしめせ迦尼,…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
みち福音ふくいん 1:5
とうなおふとおうのぞみりつてき時候じこうみやびはんうらゆういち祭司さいしめいさけべ撒迦とぎ妻子さいしりんてき後人こうじんめいさけべ莎白。

歷代れきだいこころざしじょう 24:9
だい瑪基みやびだいろくまいみやびみん

歷代れきだいこころざしじょう 24:11
だいきゅう耶書だいじゅうしめせ迦尼,

あままれまい 12:4
えききんとみみやび

歷代志上 24:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)