中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
大だい祭司さいし亞あ納おさめ、該亞法ほう、約やく翰、亞あ歷れき山大やまだい，以及大だい祭司さいし家族かぞく的てき人じん都と在ざい那な裡うら。

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
大だい祭司さいし亚纳、该亚法ほう、约翰、亚历山大やまだい，以及大だい祭司さいし家族かぞく的てき人じん都と在ざい那な里さと。

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
又また有ゆう大だい祭司さいし亞あ那な和わ該亞法ほう、約やく翰、亞あ歷れき山大やまだい，並なみ大だい祭司さいし的てき親族しんぞく都と在ざい那な裡うら，

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
又また有ゆう大だい祭司さいし亚那和わ该亚法ほう、约翰、亚历山大やまだい，并大祭司さいし的てき亲族都と在ざい那な里さと，

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
還かえ有ゆう大だい祭司さいし亞あ那な和わ該亞法ほう、約やく翰、亞あ歷れき山大やまだい，以及大だい祭司さいし的てき家人かじん，所有しょゆう的てき人じん都と在ざい那な裡うら。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
还有大だい祭司さいし亚那和わ该亚法ほう、约翰、亚历山大やまだい，以及大だい祭司さいし的てき家人かじん，所有しょゆう的てき人じん都と在ざい那な里さと。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
又また 有ゆう 大だい 祭さい 司し 亞あ 那な 和わ 該 亞あ 法ほう 、 約やく 翰 、 亞あ 力りょく 山やま 大だい ， 並なみ 大だい 祭さい 司し 的てき 親おや 族ぞく 都と 在ざい 那な 裡うら ，

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
又また 有ゆう 大だい 祭さい 司し 亚 那な 和わ 该 亚 法ほう 、 约 翰 、 亚 力りょく 山やま 大だい ， 并 大だい 祭さい 司し 的てき 亲 族ぞく 都と 在ざい 那な 里さと ，

Acts 4:6 King James Bible
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Acts 4:6 English Revised Version
and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.