(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 马可福音 16 圣经 新译本 (CNV Simplified)
马可福音ふくいん 16
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

耶稣复活(ふと28:1~8;24:1~10;约20:1~10)

1过了安息日あんそくび,抹大ひしげてき马利亚、まさかくてきはは亲马亚和撒罗まい,买了あぶらようあぶら耶稣。 2礼拜れいはいてきだいきよしはやぶと阳的时候,她们就来いた坟墓さと 3かれ此说:「谁可以给わが们辊开墓门的せき头呢?」 4はららい块石头非常ひじょうだい,她们抬头いち,却见せき头已经辊开了。 5她们进了坟墓,见一位身穿白袍的青年,すわざいみぎ边,就非常ひじょう惊恐。 6青年せいねん对她们说:「不要ふよう惊慌!你们寻找钉十字架的拿撒勒人耶稣,不在ふざい这里,やめ经复かつりょう;请看们安てき地方ちほう 7你们去つげ诉他てき门徒かれとくよう你们さきいた,你们ざいさと必定ひつじょう见他,せい如他从前つげ诉你们的。」 8いん为惊おそれ战栗,她们一从坟墓出来就逃跑;よし於害怕,她们甚麽也没ゆうつげ诉人。(ゆう些抄ほん无第9いたり20节)

しゅこう抹大ひしげてき马利亚显现(约20:11~18)

9礼拜れいはいてききよしはや,耶稣复活りょうさきこう抹大ひしげてき马利亚显现,耶稣曾经从她身上しんじょう赶出なな个鬼。 10她就去つげ诉那些向らい耶稣ざいいちおこりてきじん时他们正ざい悲哀ひあい哭泣。 11们听见耶稣活りょうまた马利亚看见了,却不しょうしん

こう两个门徒显现(みち24:13~35)

12这事以後いご,门徒中有ちゅうう两个じん往乡せい走路そうろてき时候,耶稣よう另外てき形象けいしょうむかい们显现, 13们就去つげ诉其てきじん些人也不しょうしん

吩咐门徒往普天下でんか传福おんふと28:16~20;24:36~49;约20:19~23;1:6~8)

14後来こうらいじゅう一个门徒吃饭的时候,耶稣こう们显现,责备们的信和しんわこころかたいん为他们不信ふしん些在复活以後いご见过てきじん 15また对他们说:「你们いたぜん世界せかいこう所有しょゆうてきじん传福おん 16しん受洗じゅせんてき必定ひつじょうとくすくえ不信ふしんてき必被じょうざい 17しんてきじん必有しんあとずい们,就是たてまつわがまとめい赶鬼,もちいしん方言ほうげん说话, 18ようしゅにぎへびかつりょう甚麽毒物どくぶつ也不受害,按病じん就必こうりょう。」

耶稣ますてんみち24:50~53;1:9~11)

19しゅ耶稣こう门徒讲完了かんりょう话,就被せっいた天上てんじょうすわざい かみてきみぎ边。 20门徒いた处传扬福おんしゅ们同こう,藉着しょうずいてきかみあと,证实しょ传的どう。(ゆう少数しょうすうしょう本有ほんゆう〔较短てき结语〕:9「些妇おんな耶稣しょ吩咐てき一切都告诉彼得和他的同伴。10这些事さじ以後いご,耶稣藉着们亲しん圣不くちえい远救おんてきしんいき从东到西にし传扬おもね们。」ざいだい8节之;另有少数しょうすう抄本しょうほん它放ざいだい20节之。)

Mark 15
Top of Page
Top of Page