(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 加拉太書 5 聖經新譯本 (CNV Traditional)
ひしげふとししょ 5
せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
1基督きりすと釋放しゃくほうりょうわが們,ためりょうよう使つかいわが們得自由じゆう所以ゆえん你們よう站立とく穩,不要ふようさいやつやくてきくびきひかえせい

基督きりすとてき自由じゆう

2わが現在げんざい告訴こくそ你們,如果你們受割禮かつれい基督きりすとたい你們就毫無益むえきしょりょう 3わがさいたい所有しょゆう割禮かつれいてきじん鄭重ていちょう聲明せいめいゆう責任せきにん遵行全部ぜんぶてきりつほう 4你們這些もたれりつほうしょうてきじんかず基督きりすと隔絕かくぜつしたがえ恩典おんてんちゅう墜落ついらくりょう 5わが們靠ちょ聖靈せいれい,憑著しんじねつきりとうこうしょ盼望てき 6いんためざい基督きりすと耶穌うら,受割禮かつれいある割禮かつれいぼつ有用ゆうようしょただゆう藉著あいひょうたち出來できてきしんじざい有用ゆうようしょ

7你們こうらい跑得このみだれ攔阻りょう你們,使つかい你們不順ふじゅんしたがえ真理しんり呢? 8這種勸誘かんゆう於那召你們的。 9一點麵酵能使全團麵發起來。 10わがざいしゅうらふかしんじ你們かいそんべつてきねんただし攪擾你們てき無論むろんこれだれ必定ひつじょうよう受刑じゅけいばつ 11おとうとけい們,如果わが仍舊でん割禮かつれいわがため甚麼いんもかえ迫害はくがい呢?わか這樣,十字架絆倒人的地方就沒有了。 12わが恨不とく擾亂じょうらん你們てきじん自己じこ閹割りょう

13おとうとけい們,你們蒙召得りょう自由じゆうただ不可ふか自由じゆうとうさく放縱ほうしょう情慾じょうよくてき機會きかいそうよう憑著あいこころ互相ふくごと 14いんため全部ぜんぶてきりつほうざい愛人あいじん如己」這一句話裡面成全了。 15你們よう謹慎きんしん,如果しょう咬相吞,おそれ怕彼此都よう毀滅りょう

肉體にくたいあずか聖靈せいれいためてき

16わがせつ,你們おうとうじゅんちょ聖靈せいれい行事ぎょうじ,這樣就一定不會去滿足肉體的私慾了。 17いんため肉體にくたいてき私慾しよく聖靈せいれい敵對てきたい聖靈せいれい也和肉體にくたい敵對てきたい;這兩さま互相敵對てきたい使つかい你們不能ふのうさく自己じこ願意がんいさくてき 18ただし你們わか聖靈せいれい引導いんどう,就不ざいりつほう以下いかりょう 19肉體にくたい所行しょぎょうてきあらわ而易てき,就如淫亂いんらん、污穢、よこしまとろけ 20はい偶像ぐうぞうくだりよこしまじゅつかたき恨、そうきそえ恨、忿怒ふんどわたしぶんとうゆい 21嫉妒、よいしゅあらえん類似るいじてきことわが從前じゅうぜん告訴こくそ你們,現在げんざいまたことさき告訴こくそ你們:あるき些事さじてきじん必定ひつじょう不能ふのううけたまわ受 かみてきこく

聖靈せいれいてきはて

22ただし聖靈せいれいてきはて仁愛じんあい喜樂きらく平安へいあん忍耐にんたいおん慈、りょうぜん信實しんじつ 23溫柔おんじゅう節制せっせい;這樣てきことぼつゆうりつほう禁止きんしてき 24ぞく基督きりすと耶穌てきじんやめけい肉體にくたいよこしまじょう私慾しよくくぎざい十字架じゅうじかうえりょう

25如果わが們靠聖靈せいれいかつちょ,就應該順ちょ聖靈せいれい行事ぎょうじ 26わが不可ふかむさぼ虛榮きょえい彼此ひしさわいか,互相嫉妒。

Galatians 4
Top of Page
Top of Page