哀あい陈苦况求主ぬし眷顾

大だい卫的てき诗，交于伶长。调用百ひゃく合ごう花はな。

1 神かみ啊，求もとめ你救我が！因いん为众水すい要よう淹没我ぼつが。

2 我わが陷おちい在ざい深ふか淤泥中ちゅう，没ぼつ有ゆう立脚りっきゃく之の地ち；我わが到いた了りょう深水ふかみず中ちゅう，大水おおみず漫过我身わがみ。

3 我わが因いん呼よび求もとめ困こま乏とぼし，喉のど咙发干ひ；我わが因いん等とう候こう神しん，眼睛がんせい失明しつめい。

4 无故恨我的てき，比ひ我わが头发还多；无理与あずか我わが为仇，要よう把わ我わが剪除的てき，甚为强きょう盛もり；我わが没ぼつ有ゆう抢夺的てき，要よう叫さけべ我わが偿还。

5 神かみ啊，我が的てき愚昧ぐまい你原知道ともみち，我が的てき罪ざい愆不能ふのう隐瞒。

6 万军的主耶和华啊，求もとめ你叫那な等とう候こう你的不ふ要因よういん我わが蒙こうむ羞。以色列れつ的てき神かみ啊，求もとめ你叫那な寻求你的不ふ要因よういん我わが受辱。

7 因いん我わが为你的てき缘故受了辱はずかしめ骂，满面羞愧。

8 我が的てき弟おとうと兄けい看み我わが为外路ろ人じん，我が的てき同胞どうほう看み我わが为外邦人ほうじん。

9 因いん我わが为你的てき殿どの心こころ里さと焦こげ急きゅう，如同火ひ烧，并且辱はずかしめ骂你人的じんてき辱はずかしめ骂都落在我身わがみ上じょう。

10 我わが哭泣，以禁食しょく刻苦こっく我わが心しん，这倒算さん为我的てき羞辱。

11 我わが拿麻布ぬの当とう衣裳いしょう，就成了りょう他た们的笑わらい谈。

12 坐すわ在ざい城しろ门口的てき谈论我わが，酒徒しゅと也以我わが为歌曲きょく。

13 但ただし我わが在ざい悦えつ纳的时候，向こう你耶和わ华祈祷きとう。神かみ啊，求もとめ你按你丰盛もり的てき慈爱，凭もたれ你拯救すくい的てき诚实，应允我が！

14 求もとめ你搭救すくえ我わが出で离淤泥どろ，不ふ叫さけべ我わが陷おちい在ざい其中；求もとめ你使我わが脱だつ离那些恨我が的てき人じん，使つかい我わが出で离深水すい。

15 求もとめ你不容よう大水おおみず漫过我わが，不ふ容よう深ふか渊吞灭我，不ふ容よう坑あな坎在我わが以上いじょう合口あいくち。

16 耶和华啊，求もとめ你应允まこと我わが，因いん为你的てき慈爱本ほん为美好このみ。求もとめ你按你丰盛もり的てき慈悲じひ，回かい转眷顾我。

17 不要ふよう掩面不ふ顾你的てき仆人，我わが是ぜ在ざい急きゅう难之中ちゅう，求もとめ你速速そく地ち应允我が。

18 求もとめ你亲近ちか我わが，救すくい赎我，求もとめ你因我が的てき仇かたき敌把我わが赎回。

19 你知道どう我わが受的辱はずかしめ骂、欺凌、羞辱，我が的てき敌人都と在ざい你面前まえ。

20 辱はずかしめ骂伤破やぶ了りょう我が的てき心しん，我わが又また满了忧愁。我わが指ゆび望もち有ゆう人体じんたい恤，却没有ゆう一いち个；我わが指ゆび望もち有人ゆうじん安やす慰，却找不着ふちゃく一いち个。

21 他た们拿苦く胆きも给我当とう食物しょくもつ，我わが渴了，他た们拿醋す给我喝かつ。

求もとめ神しん惩罚仇かたき敌

22 愿すなお他た们的筵むしろ席せき在ざい他た们面前ぜん变为网罗，在ざい他た们平安へいあん的てき时候变为机つくえ槛。

23 愿すなお他た们的眼睛がんせい昏蒙，不ふ得とく看み见，愿すなお你使他た们的腰こし常常つねづね战抖。

24 求もとめ你将你的恼恨倒たおせ在ざい他た们身上じょう，叫さけべ你的烈れつ怒いか追つい上うえ他た们。

25 愿すなお他た们的住じゅう处变为荒场，愿すなお他た们的帐篷无人居住きょじゅう。

26 因いん为你所しょ击打的てき，他た们就逼迫ひっぱく；你所击伤的てき，他た们戏说他的てき愁苦。

27 愿すなお你在他た们的罪ざい上じょう加か罪ざい，不ふ容よう他た们在你面前ぜん称しょう义。

28 愿すなお他た们从生命せいめい册さつ上じょう被ひ涂抹，不ふ得とく记录在ざい义人之の中なか。

29 但ただし我わが是ぜ困苦こんく忧伤的てき，神かみ啊，愿すなお你的救すくい恩おん将はた我わが安置あんち在高ありだか处！

30 我わが要よう以诗歌か赞美神しん的てき名めい，以感谢称他た为大。

31 这便叫さけべ耶和华喜悦きえつ，胜似献けんじ牛うし，或ある是ぜ献けんじ有ゆう角すみ有ゆう蹄的公こう牛うし。

32 谦卑的てき人じん看み见了，就喜乐。寻求神しん的てき人じん，愿すなお你们的てき心こころ苏醒。

33 因いん为耶和わ华听了りょう穷乏人じん，不ふ藐视被ひ囚しゅう的てき人じん。

34 愿すなお天和てんわ地ち，洋よう海うみ和わ其中一切いっさい的てき动物，都と赞美他た。

35 因いん为神要よう拯救锡安，建造けんぞう犹大的まと城じょう邑，他た的てき民みん要よう在ざい那な里さと居住きょじゅう，得とく以为业。

36 他た仆人的てき后きさき裔要承うけたまわ受为业，爱他名めい的てき人じん也要住じゅう在ざい其中。