(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 撒迦利亚书 6 现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒迦亚书 6
现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)

见四车

1 わがまた举目观看,见有四辆车从两山中间出来,やま铜山。 2 だい一辆车套着红马,だい二辆车套着黑马, 3 だい三辆车套着白马,だい四辆车套着有斑点的壮马。 4 わが就问あずかわが说话てき天使てんし说:“しゅ啊,这是什么意思いし?” 5 天使てんし回答かいとうわが说:“这是てんてきよん风,从普天下でんかてき主面しゅうづらぜん出来できてき6 套着くろ马的车往北方ほっぽうしろ马跟したがえざいきさきゆう斑点はんてんてき马往南方なんぽう。” 7 たけし出来できようざいへんはしらい走去はしりさ天使てんし说:“你们只管ひたすらざいへんはしらい走去はしりさ。”它们就照样行りょう8 またよびさけべわが说:“哪,往北方ほっぽうてきやめざい北方ほっぽうやす慰我てきしん。”

为约书亚せいきん冕以しめせしゅ殿しんがり必成ひっせい

9 耶和华的话临いたわが说: 10 “你要从被掳之人中ひとなかくろ多比たびみやび耶大みやびまときん银,这さんにんともえいた西番にしのばんみやびてき儿子约西亚まとさと当日とうじつ你要进他てき11 这金银做かんむり冕,戴在约萨こたえてき儿子だい祭司さいし约书亚てき头上, 12 对他说:‘万军之耶和华如此说:哪,名称めいしょうだい苗裔びょうえいてきようざいほん处长おこりらい,并要建造けんぞう耶和华的殿どの13 よう建造けんぞう耶和华的殿どの,并担负尊荣,すわ在位ざいいじょうてのひらおう权,また必在じょう做祭使つかい两职间筹てい和平わへい。’ 14 这冠冕要归まれ a多比たびみやび耶大みやび西番にしのばんみやびてき儿子 bざい耶和华的殿里とのさと为纪ねん15 远方てきじん也要らい建造けんぞう耶和华的殿どの,你们就知どう万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们わか留意りゅうい听从耶和华你们神てき话,这事必然ひつぜん成就じょうじゅ。”


Footnotes:
a. 6:14 就是くろ玳。
b. 6:14 贤就约西亚。
Zechariah 5
Top of Page
Top of Page