平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)對他說：『萬軍之耶和華如此說：
看哪，
那名稱為大衛苗裔的，
他要在本處長起來，
並要建造耶和
華的殿。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)对他说：‘万军之耶和华如此说：
看哪，
那名称为大卫
苗裔的，
他要在本处长
起来，并要
建造耶和华的
殿。
聖經新譯本 (CNV Traditional)告訴他說：『萬軍之耶和華這樣說：
看哪！
有一個人名叫大衛的苗裔，
他必從
自己的地方生長起來，
並要建造耶和
華的殿。
圣经新译本 (CNV Simplified)告诉他说：『万军之耶和华这样说：
看哪！
有一个人名叫大卫的苗裔，
他必从
自己的地方生长起
来，并要
建造耶和华的
殿。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)對 他 說 ，
萬 軍 之 耶
和 華 如 此
說 ：
看 哪 ，
那 名 稱 為 大 衛 苗 裔
的 ，
他 要 在 本 處 長 起 來 ，
並 要 建 造 耶
和 華 的 殿 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)对
他 说 ，
万 军
之 耶
和 华 如 此 说 ：
看 哪 ，
那 名 称 为
大 卫
苗 裔
的 ，
他 要 在 本 处 长
起 来 ， 并
要 建 造 耶
和 华
的 殿 。
Zechariah 6:12 King James BibleAnd speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name
is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
Zechariah 6:12 English Revised Versionand speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
behold.
撒迦利亞書 13:7
萬軍之耶和華說：「刀劍哪，應當興起，攻擊我的牧人和我的同伴！擊打牧人，羊就分散，我必反手加在微小者的身上。」
以賽亞書 32:1,2
看哪，必有一王憑公義行政，必有首領藉公平掌權。…
彌迦書 5:5
這位必做我們的平安。當亞述人進入我們的地境，踐踏宮殿的時候，我們就立起七個牧者、八個首領攻擊他。
馬可福音 15:39
對面站著的百夫長看見耶穌這樣喊叫斷氣，就說：「這人真是神的兒子！」
約翰福音 19:5
耶穌出來，戴著荊棘冠冕，穿著紫袍。彼拉多對他們說：「你們看，這個人！」
使徒行傳 13:38
「所以弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的！
使徒行傳 17:31
因為他已經定了日子，要藉著他所設立的人按公義審判天下，並且叫他從死裡復活，給萬人做可信的憑據。」
希伯來書 7:4,24
你們想一想，先祖亞伯拉罕將自己所擄來上等之物取十分之一給他，這人是何等尊貴呢！…
希伯來書 8:3
凡大祭司都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司也必須有所獻的。
希伯來書 10:12
但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了，
whose.
撒迦利亞書 3:8
「大祭司約書亞啊，你和坐在你面前的同伴都當聽（他們是做預兆的）：我必使我僕人大衛的苗裔發出。
詩篇 80:15-17
保護你右手所栽的和你為自己所堅固的枝子。…
以賽亞書 4:2
到那日，耶和華發生的苗必華美尊榮，地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。
以賽亞書 11:1
從耶西的本必發一條，從他根生的枝子必結果實。
以賽亞書 53:2
他在耶和華面前生長如嫩芽，像根出於乾地；他無佳形美容，我們看見他的時候，也無美貌使我們羨慕他。
耶利米書 23:5
耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔。他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。
耶利米書 33:15
當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來，他必在地上施行公平和公義。
路加福音 1:78
因我們神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，
.
約翰福音 1:45
腓力找著拿但業，對他說：「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位，我們遇見了，就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」
grow up out of his place.
撒迦利亞書 4:6-9
他對我說：「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。…
撒迦利亞書 8:9
「萬軍之耶和華如此說：當建造萬軍之耶和華的殿立根基之日的先知所說的話，現在你們聽見，應當手裡強壯。
馬太福音 16:18
我還告訴你：你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上，陰間的權柄不能勝過他。
馬太福音 26:61
「這個人曾說：『我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。』」
馬可福音 14:58
「我們聽見他說：『我要拆毀這人手所造的殿，三日內就另造一座不是人手所造的。』」
馬可福音 15:29
從那裡經過的人辱罵他，搖著頭說：「咳！你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，
約翰福音 2:19-21
耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」…
哥林多前書 3:9
因為我們是與神同工的，你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
以弗所書 2:20-22
並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，…
希伯來書 3:3,4
他比摩西算是更配多得榮耀，好像建造房屋的比房屋更尊榮。…
彼得前書 2:4,5
主乃活石，固然是被人所棄的，卻是被神所揀選、所寶貴的。…
鏈接 (Links)
撒迦利亞書 6:12 雙語聖經 (Interlinear) •
撒迦利亞書 6:12 多種語言 (Multilingual) •
Zacarías 6:12 西班牙人 (Spanish) •
Zacharie 6:12 法國人 (French) •
Sacharja 6:12 德語 (German) •
撒迦利亞書 6:12 中國語文 (Chinese) •
Zechariah 6:12 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
