(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 約伯記 29 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
やくはく 29
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

やくはくじゅつむかし佳景かけい

1 やくはくまたせっちょせつ2 ただねがいてき景況けいきょう如從まえてきがつ份,如神保守ほしゅてき日子にっし3 てきとうあきらざいわが頭上ずじょうわが藉他てき光行みつゆきくろくら4 わがねがい如壯ねんてき時候じこうわがざいとばり篷中,かみまてわがゆうみつ友之とものじょう5 全能ぜんのうしゃ仍與わがどうざいてき兒女じじょたまきにょう6 奶多あらいてき腳,磐石ばんじゃくためわがなりかわ7 わがいた城門じょうもんざいまちじょう設立せつりつ8 少年しょうねん人見ひとみわが而迴避,老年ろうねんじん也起站立; 9 王子おうじ停止ていし說話せつわようしゅ摀口; 10 首領しゅりょうしずかだまこえ舌頭ぜっとうじゅうじょう膛。 11 みみ朵聽てき就稱わが有福ありふく眼睛がんせいわがまと便びん稱讚しょうさんわが12 いんわが拯救あいもとめてき困苦こんくじん無人むじん幫助てき孤兒こじ13 はたよう滅亡めつぼうてきためわが祝福しゅくふくわが也使寡婦かふ心中しんちゅうの歡樂かんらく14 わが以公ため衣服いふく,以公平こうへいためがいほうかんむり冕。 15 わがため瞎子てき,瘸子てき腳。 16 わがため窮乏きゅうぼう人的じんてきちちもと認識にんしきてきじんわが查明てき案件あんけん17 わが打破だは不義ふぎ人的じんてききばゆかしたがえきばちゅうだつりょうしょ搶的。 18 わが便びんせつ:『わが必死ひっし在家ざいけちゅう a,必增添我てき日子にっし如塵すな19 てきちょういた水邊みずべすい終夜しゅうや沾在てきえだじょう20 てき榮耀えいようざい身上しんじょうぞうしんてきゆみざい中日ちゅうにちきょう。』 21 ひと聽見わが仰望ぎょうぼうしずかだまとうこうてき指教しきょう22 わが說話せつわこれ們就再說さいせつてき言語げんごぞう露滴ろてきざい們身じょう23 仰望ぎょうぼうわが仰望ぎょうぼうまたちょう開口かいこう如切慕春24 們不敢自しんじわが就向們含わらい們不使わが臉上てきひかり改變かいへん25 わがため選擇せんたく道路どうろまたすわ首位しゅいわが如君おうざい軍隊ぐんたいちゅう居住きょじゅうまた如弔てきやす慰傷心的しんてきじん


Footnotes:
a. 29:18 原文げんぶんさく:窩中。
Job 28
Top of Page
Top of Page